I nöd och lust

'Til Death

Mens den gamle bilen er til reparasjon, lar Eddie seg overtale til å kjøpe en snerten sportsbil uten å rådspørre seg med Joy først. Joy begynner å lure på om Eddie er rammet av en midtlivskrise.

Joy forelsker seg i bylivet og får lyst til å flytte til sentrum. Eddie lar seg ikke overtale, men et besøk til en moderne loftsleilighet får ham til å ombestemme seg.

Joy innser at hun og Eddie har vært gift så lenge at det ikke lenger er mulig å holde ting hemmelig for hverandre. I et forsøk på å sprite opp forholdet, foreslår hun at de lager noen nye hemmeligheter.