I unionens tjänst

Parlement

Samy arbetar nu som politisk rådgivare och har funnit sig väl tillrätta med livet i Bryssel.

I sitt första utbyte med journalister gör Valentine ett direkt misstag och äventyrar därmed sin utnämning.

Rose är persona non grata i pressrummet och Samy är arg på henne. Samtidigt utsätts Valentine för kritik från sina politiska motståndare, vilket allvarligt äventyrar hennes kommande nominering som EU-kommissionär.

Samy säger hejdå till sina kollegor i parlamentet eftersom han antar att han kommer att flytta till Valentines kabinett. På den tyska sidan inser Konrad och hans team att Martin har vänt sig mot dem.

Valentine söker stöd för att förverkliga sitt projekt. I gengäld uppmanas hon att avskaffa de bokföringsregler som hon själv tillämpar.

Spelet börjar: parlamentets team, bestående av Samy, Gesine, Sven, Eamon och Zeyneb, tävlar mot kommissionens team, bestående av Valentine, Carmen och Miguel.

Efter en misslyckad omgång går Gesine-laget till offensiven.

Trycket från parlamentet, med Samy och Gesine i spetsen, bär frukt. Carmen föreslår ett medlingsmöte på natten i ett avlägset riksdagskontor utan mobiltelefoner.

Samy vandrar genom parlamentet och funderar över sitt nya nederlag. Fylld av förbittring bestämmer han sig för att läcka allt till pressen.

Torsten får besök i en dröm av Jean Monnet, som inspirerar honom att starta ett nytt projekt för att rädda Europa.