Ice Pilots

Joe hyr in Duane Hicks för att hjälpa Buffalo och coacha Mikey. Gords och Seans DC-3-leverans till norra Kanada går snett och man tvingas nödlanda.

Buffalo testar stuntflyg med DC-4:an under en rekonstruerad krigsräd, en C-46-flygning blir farlig och Devan vet inte om han behöver stänga av en motor.

Chuck slutar efter sin kritik av alla problemen i Electraprogrammet, Joe bråkar med underhållsdivisionen, Mikey åker och jagar och Rod är barnvakt.

Urless på tillvaron och frustrerad över bristen på flygtid bestämmer Audrey att tiden på Buffalo är över. Devan, Ian och Jimmy lagar en läcka.

När en färja med motorstopp orsakar bensinbrist ber nye bossen Duane Chuck komma tillbaka och göra Electra redo. Cory leder letandet efter en C-46:a.

Duane får ett uppdrag åt Electra och pressar mekanikern Adam att göra planet redo. Kelly planerar sitt bröllop men då lämnar Jynelle henne i sticket.

Adam och Duane måste bryta isen då Electra flyger till jordens nordligaste by. Markbundne Tyler måste visa vad han går för om han vill bli andrepilot.

Joe blir arg när Gord börjar arbeta åt en konkurrent, nye ramparbetaren Larry gör ett farligt misstag under träning och man letar delar till en C46:a.

När ambitiöse Duane ror i land två nya kontrakt blir det bråk med besättningen. Tyler blir varse att det krävs träning för att landa ett stort plan.

Ett kontrakt sätts på spel när Duane lämnar teamet utan tillsyn. Graemes chans att få flyga ett större plan försvinner när han blir ovän med Joe.

Jimmy gör en landningsbana på en ödslig sjö, nye piloten Tyler måste flyga med Joe och Mike gör om hangaren till ett lekpalats för en födelsedagsfest.

Hårda vindar ställer till det för Devan och hans team under en oljesanering. Scott träningsflyger ett vattenbombplan och bekämpar en brand i Alberta.

Nye vattenbombaren Scott hamnar i hetluften, Mickey och Rod köper ett dyrt släckningsplan till ett vrakpris och Joe firar att han flugit i 50 år.