Il clandestino

Luca Travaglia, ex ispettore capo dell'antiterrorismo, ha lasciato la Polizia e si è trasferito a Milano. Tira avanti facendo il buttafuori e inizia a fare la guardia del corpo di Carolina, scrittrice milanese, minacciata da uno sconosciuto.

Dopo un attentato, l'ex agente Travaglia si trasferisce a Milano. L'uomo ricomincia facendo il buttafuori e conosce Palitha, un meccanico, che gli propone di aprire un'agenzia investigativa.

Travaglia, sempre alla ricerca di soldi per un debito misterioso, è costretto ad accettare un caso contrario alla sua etica. Una donna cinese si presenta chiedendo un video del tradimento di suo marito come prova.

Questa volta è Carolina a coinvolgere Travaglia in una nuova indagine. A Milano è arrivata la settimana della moda e lui viene ingaggiato da uno stilista per fare da guardia del corpo a una sua modella araba che è stata minacciata da un fanatico.

Travaglia viene interpellato da due bambine rom che chiedono il suo aiuto per dimostrare l'innocenza del fratello maggiore di fronte al Kris, il tribunale del loro campo, che lo accusa di non aver soccorso un amico ferito a morte durante un furto.

Il giovane Santiago è ricercato dalla Polizia: fa parte di una gang latina e ha preso parte alla rissa in cui un ragazzo è stato ferito. Travaglia viene assunto dai genitori del giovane per trovarlo prima che lo facciano le forze dell'ordine.

Bonetti ha scoperto che il suo benefattore è Luca e lo costringe a un confronto. Intanto, per Luca è in arrivo un nuovo cliente, che è alla ricerca della sua fidanzata polacca scomparsa improvvisamente nel nulla.

Travaglia e Palitha sono sulle tracce di un muratore scomparso. Si infiltrano in uno dei tanti cantieri di Milano per capire meglio la situazione. Intanto, la storia tra Luca e Carolina esce allo scoperto.

Luca accetta un nuovo caso da risolvere insieme a Palitha: un ricco industriale lo contatta dopo aver messo una grossa taglia sulla testa dello spacciatore responsabile della morte per overdose del figlio.

Travaglia è in ospedale, ferito. Palitha decide di portare avanti un'indagine che lo conduce finalmente alla verità sullo stalker che perseguita Carolina. Una verità amara per Luca, che si sente ingannato proprio com'era successo con Khadija.

Travaglia, per conto di Carvelli e dei servizi segreti, si è infiltrato tra gli uomini della sicurezza privata che seguiranno un importante uomo d'affari straniero, in arrivo a Milano con le tre mogli e la scorta.

Il contatto della cellula è una vecchia conoscenza di Luca: se arrestato, sarebbe una ghiotta occasione per avere risposte alle domande mai potute fare a Khadija, ma le cose si complicano.