Il nostro amico Charly säsong 11

Dopo un periodo trascorso negli Stati Uniti, torna a Berlino Dirk, il fratello di Maren. Per festeggiare il lieto evento, viene organizzata una grigliata nella villetta sul lago.

Al dottor Henning viene recapitato un cammello, regalo di uno sceicco arabo. Max, che non può ospitare l'animale, cerca affannosamente una struttura adatta a riceverlo.

Max, Maren e Charlotte tornano dall'Italia, dove hanno partecipato al funerale di Rodolfo. Oliver ha nel frattempo fatto le veci del dottor Henning.

Charlotte è molto triste per la scomparsa del suo amato compagno. Così, dall'Italia, la nipote di Rodolfo parte per andare a trovare la ragazza a Berlino.

Ludwig, l'anziano padre di Achim, arriva a Berlino a trovare il figlio. Tra i due non corre buon sangue: il figlio vorrebbe che il padre facesse una vita più tranquilla.

Petra e Robert sono separati e litigano perché la donna vuole trasferirsi ad Amburgo con la figlia. Dirk intanto sfrutta le proprie capacità informatiche per trovare l'anima gemella.

Qualcuno fa in modo che il dottor Henning scopra un traffico illecito di animali appartenenti a specie protette. Nel frattempo, il cognato s'innamora di una fotomodella.

Il signor Kreuzer ha perso il lavoro e deve lasciare il suo grande appartamento per andare a vivere in uno più piccolo. Il problema, però, è l'enorme gabbia con i suoi affezionati cacatua.

In ambulatorio viene portata una ghiandaia con un'ala spezzata. L'uccello è un ottimo imitatore e questa cosa fa impazzire la signora Hoppe.

Un truffatore vende un pappagallo alla signora Keppler spacciandolo per il fedele compagno degli ultimi anni di vita di un pittore amico della donna. Il dottor Max, però, scopre la truffa.

Durante una gita nel bosco, Gregor sorprende alcuni cacciatori con una gabbia contenente due leopardi. L'uomo avverte subito Max, che comincia ad indagare sulla provenienza degli animali.

Charly scopre un libro blu da una bancarella vicina durante un mercatino. Nel tomo viene trovata una lettera d'amore scritta 35 anni prima da un notaio.

La scoperta di un contrabbando di pappagalli impegna Max in un periodo di lavoro pressante che lo costringe a riposare a letto. Franz Steiger manda avanti una falegnameria insieme a suo figlio Arne con il quale ha un rapporto conflittuale.