Il paradiso delle signore

L'attività del grande magazzino di moda va avanti, nonostante l'assenza del suo impareggiabile. Al piano vendite Irene gestisce le Veneri con la sua consumata esperienza e Clara è stata sostituita dalla giovane Mirella.

Odile inizia la sua nuova vita a Milano. La madre di Elvira cerca di convincere la figlia ad ammorbidirsi col padre, mentre Ciro è geloso del tempo che Concetta passa con Gianlorenzo Botteri in Atelier.

Salvatore non vuole arrendersi con i genitori di Elvira e Matteo e involontariamente gli suggerisce un regalo per loro. Adelaide chiede a Umberto di tenere le distanze da Odile. Marta cerca un nuovo stilista e si rivolge a Vittorio.

Umberto rimprovera Tancredi per lo scontro che ha avuto con Roberto la sera prima. Marcello ha capito che serpeggia un po' di malumore in merito agli accoppiamenti fatti per la sfilata e chiede la complicità di Botteri per risolvere il problema.

È il giorno della sfilata per la presentazione della nuova collezione uomo e donna del Paradiso delle Signore e Marcello e Roberto sono molto tesi. Salvatore ha un piccolo imprevisto con il regalo destinato alla famiglia di Elvira.

Elvira non si sente pronta a confessare a Salvatore i motivi per cui suo padre è contrario al loro fidanzamento. Per un errore, Mirella arriva al lavoro con la divisa di un colore più chiaro e nasce l'idea di creare nuove divise per le Veneri.

Adelaide prova a ripartire da 0 con Odile, mentre Elvira confida a Concetta che il padre è contrario al suo fidanzamento con Salvatore perché è meridionale. Intanto, Roberto pensa di coinvolgere le Veneri nell'ideazione delle nuove divise.

Odile decide che sarà Rosa a intervistarla e lo comunica in famiglia. Mentre Armando non sa se riuscirà a restaurare il teatrino di Marta per l'indomani, Tancredi tenta di screditare Rosa come giornalista.

A Villa Guarnieri si commenta con soddisfazione l'intervista a Odile, mentre Rosa riceve i complimenti dalle Veneri. Intanto, Giulia Furlan inizia a lavorare come stilista della GMM e fa una proposta lavorativa inaspettata per Umberto.

Adelaide chiede a Odile di accompagnarla al Circolo per presentarla ufficialmente come sua figlia. Marcello vorrebbe avventurarsi nel mondo dell'Alta Moda e creare una collezione a marchio Paradiso.

Al Paradiso arrivano le nuove divise e le veneri sono impazienti di provarle. Odile è determinata a trovarsi un lavoro per rimarcare il suo desiderio di libertà e autonomia, ma non vuole l'aiuto di Adelaide.

Armando decide di parlare col padre di Elvira per fargli cambiare idea su Salvatore. Nel frattempo, una lettera di Tullio, l'ex fidanzato della figlia, fa discutere nuovamente la Venere con il padre.

Marcello ottiene delle informazioni da Matteo e riesce a incontrare l'Aga Khan prima di Umberto. Matteo e Odile si incontrano per caso e parlano di Maria. Roberto chiede a Rosa di fare una serie di interviste alle Veneri per il suo editoriale.

Odile ha un colloquio di lavoro, mentre Adelaide ha pronta per lei una sorpresa. Salvo e il padre di Elvira si danno appuntamento per la sera seguente. Umberto fa pressioni su Matteo per ostacolare Marcello nella sua iniziativa commerciale.

Salvatore si prepara all'incontro con il padre di Elvira. Intanto, Odile propone di organizzare un evento pubblico con la pilota Maria Teresa De Filippis, prima donna a qualificarsi per un Gran Premio di Formula 1.