In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte säsong 3

Niklas è un paziente del suo ospedale. Nel frattempo, Julia Berger, che sta fornendo al suo mentore un sostegno speciale in questo periodo, si occupa anche di Arzu Ritter, che sta visitando Niklas in ospedale.

Inga e Michael, la mattina del loro matrimonio, subiscono un paradossale incidente: con l'automobile d'epoca affittata per andare in chiesa, la promessa sposa investe il suo futuro sposo.

Una paziente sorda dall'età di undici anni, con l'aiuto del dottor Moreau e della dottoressa Koshka, decide di sottoporsi ad un intervento particolarmente difficile per riacquistare l'udito.

Moreau riesce a ingannare i medici assistenti e a farli lavorare per lui. Il ritorno di Niklas coincide con l'arrivo in ospedale di una donna incinta di 2 gemelli, che in seguito ad una brutta caduta deve essere sottoposta ad un delicato intervento.

Felix, il figlio quindicenne della dottoressa Franziska Ruhland, arriva in ospedale completamente ubriaco. Nel frattempo, giunge anche una squadra di vigili del fuoco, dove il pompiere Mirko deve sottoporsi a un intervento chirurgico d'emergenza.

Rico, un uomo sulla sedia a rotelle, arriva in ospedale con la fidanzata, una promettente ginnasta, che ha perso conoscenza. Quando le viene diagnosticata una malattia cardiaca, la ragazza non sembra voler accettare alcun sostegno.

Quando Zoe finisce in ospedale per una banale caduta, l'ecografia mette in evidenza un esteso fibroma in un punto problematico. La ragazza è sconvolta dalla notizia, ma Julia le dice che c'è un modo per intervenire.

Theresa incontra un suo ex compagno del liceo con il quale ha vissuto un'intensa storia d'amore. Elias cerca in tutti i modi di evitare che una paziente proveniente dall'India torni nel suo Paese.

Dopo aver sconfitto il cancro, l'esame finale di Karin Patzelt per confermare che ella sia completamente guarita è imminente. Karin è comunque nervosa. La dottoressa Leyla Sherbaz si confronta con il suo passato.

Al Johannes Thal arriva Philipp, un ragazzo minorenne che ha avuto un incidente durante una gara di motocross. Ad accompagnarlo c'è il padre Martin, una leggenda di questa disciplina.

Per la dottoressa Sherbaz non sembra una buona giornata: Ben non sembra ricambiare i suoi sentimenti, lo stato di sua figlia la preoccupa e, per finire, investe una donna mentre sta andando al lavoro.

Un orefice con un forte deficit uditivo viene portato in ospedale con una ferita sulla parte superiore del braccio. Elias riconosce i sintomi di una sindrome compartimentale acuta.

Un pullman turistico tampona un camion e tutti i passeggeri arrivano in clinica bisognosi di cure. I due casi più gravi sembrano essere quello del conducente del bus e quello della guida.

Una ragazza arriva in ospedale con una mano amputata durante un lavoro effettuato nella falegnameria del nonno. Si presenta anche un ragazzo convinto di essere perseguitato dalla sfortuna.

Al pronto soccorso si presentano Gero e Christine Herbst, che sono stati aggrediti. Gero deve recarsi in sala operatoria a causa della gravità delle sue ferite e Christine teme per la sua vita.

Due ragazzi, Marvin e Hendrik, arrivano al pronto soccorso dopo un'impresa folle in cui hanno rischiato la vita e si scopre che uno dei due è gravemente malato.

La dottoressa Patzelt organizza un corso di formazione sul dialogo tra medico e paziente, ma Matteo si mette subito di traverso. Matteo nota anche che Andreas soffre di qualcosa allo stomaco o all'addome.

Il dottor Bahr è sempre più impegnato nella cura di una paziente che sta seguendo una terapia a basso dosaggio sviluppata da lui che l'ha salvata dal trapianto.

Il dottor Moreau è alla ricerca di volontari per il pronto soccorso e Julia intravede l'occasione per mostrare il suo valore.

Vivienne dichiara di credere nei segnali di buon auspicio. Anche Julia ed Elias la pensano uguale, mentre Ben li accusa di essere superstiziosi. Intanto, all'ospedale arriva un prete con forti dolori addominali.

Nonostante i tentativi di Vivienne e Theresa, Elias e Ben non fanno pace. Intanto, arriva con l'ambulanza un uomo che di mestiere fa l'operaio arrampicatore ed è precipitato per una quindicina di metri.

Ralf Roesinger viene ricoverato con forti dolori alla schiena subito dopo essere tornato dal viaggio di nozze. Sua moglie Claudia l'accompagna preoccupata all'ospedale sperando che non sia nulla di grave.

Il passato ritorna nella vita di Theresa, quando Alexa, la sorellastra, viene ricoverata in clinica dopo un incidente a cavallo. Theresa, in servizio al pronto soccorso, si prende inconsapevolmente cura della giovane paziente.

All'ospedale si presenta un ragazzo minorenne che accompagna il fratello maggiorenne guidando la sua automobile. A seguire, arriva una bella donna ossessionata dal desiderio di trovare un compagno.

L'arrivo in clinica di un'analista vocale non vedente che collabora con la Polizia, ricorda alla squadra di giovani medici che non sempre le cose sono come appaiono.

Il romantico picnic di Leyla e Ben si conclude con le drammatiche cure d'emergenza di una paziente che, due anni prima, dovette farsi amputare il piede a causa del diabete.

Eva perde il lavoro ma Niklas resta saldamente al suo fianco. In clinica si presenta Paul Krüger con il figlio Jonas, che ha avuto un incidente in bicicletta e deve subire un difficile intervento d'urgenza.

Tutti i dottorandi e gli assistenti rispondono a Matteo perché Niklas è in vacanza. Si presenta è un uomo giovane di nome Tino, il quale è caduto dalle scale mobili e si è lussato una spalla.

In clinica arriva Moritz, un brillante tirocinante raccomandato dal dottor Berger. Ben scopre che Moritz è un suo vecchio compagno di corso con cui aveva stretto amicizia, ma che aveva perso di vista.

Theresa è stufa dei continui episodi di bullismo perpetrati dal dottor Moreau e trova il coraggio di ribellarsi. Mentre passeggia per strada, cade un cornicione dal tetto di un palazzo addosso a Ruby.

Quando iniziano a girare pettegolezzi sulla partenza di Marc, Theresa, presa dal nervoso, pretende di scoprire la verità. Marc le dice che partirà per la Costa Brava e i due si concedono un'ultima notte d'amore.

Fervono i preparativi per l'addio al celibato di Ben e della dottoressa Sherbaz. Elias deve occuparsene.

Tornata da Londra, Badria Sherbaz, madre di Leyla e futura suocera di Ben, decide di essere diretta con la figlia e le confessa che non è affatto d'accordo riguardo la storia d'amore tra lei e Ben.

La clarinettista Kim Burisch viene portata al pronto soccorso con delle ustioni che si è procurata cercando di recuperare un clarinetto dal valore inestimabile nella sua casa in fiamme.

Un uomo sofferente di emicrania arriva al pronto soccorso con una clavicola rotta, insieme alla figlia adolescente. Quando Franziska e Julia ipotizzano un'operazione, la ragazza insorge.

Ben incontra suo padre, convocato in clinica per un delicato intervento chirurgico e coglie l'occasione per esprimergli la sua amarezza e la sua delusione.

Ben affronta un caso speciale: il suo primo amore, Kiki Röhmer, viene ricoverata al pronto soccorso. I due avevano un rapporto molto forte, ma si erano poi dovuti lasciare con il tempo.

Un ragazzo porta la nonna in clinica. La dottoressa Ruhland, neurochirurgo, si rende subito conto della grave malattia dell'anziana signora.

Regine arriva alla clinica con la figlia Jenny. Ha un forte dolore addominale. Gli esami clinici non danno risultati, ma poi si scopre che potrebbe aver mangiato un fungo velenoso.

Due amici hanno un incidente di moto e vengono ricoverati nella stessa stanza. C'è qualcosa, però, che incrina la loro amicizia e li porta a discussioni molto accese.

Quando in ospedale arrivano numerose emergenze, la professoressa Patzelt approfitta di una visita del dottor Brentano per chiedergli di rimanere e dare una mano.

Ben e Leyla arrivano in municipio per dire il loro sì. Un'altra coppia però, che stava anch'essa arrivando lì per sposarsi, ha un incidente e costringe i medici a rimandare le nozze.