In Plain Sight: Protezione testimoni

Mary est désormais mère d'une fillette qu'elle a prénommée Nora. Elle reprend du service après quelques mois d'absence. Sa première affaire concerne un étudiant, Henry Cook. Le jeune homme, membre de la très prestigieuse confrérie des Regent de Winston a été défenestré par le président du club, B...

Il y a cinq ans, Beth Wilcox était témoin de deux meurtres commis par le tueur à gages d'un cartel important. Elle rentrait dans le programme WITSEC. Aujourd'hui, Beth informe Mary que son propriétaire veut la renvoyer de son appartement.

Marshall Mann prend en charge un certain Eddie Fredericks, arrêté 36 heures plus tôt par le FBI. Le criminel traquait des ressortissants étrangers pour le compte d'un djihadiste indonésien. Sa complice, Bo, a de son côté réussi à s'échapper. Eddie Fredericks compte bien faire de même et tromper l...

Arnett est un modeste représentant en pharmacie. Lorsqu'il surprend un chirurgien en train de voler un rein, il décide de tout dire aux autorités. Le FBI découvre que ce médecin n'en est pas à son coup d'essai et parvient à démanteler le trafic. Sans délai, Arnett entre dans le programme de prote...

Douglas a bâti son succès comme drag-queen. Exerçant sous le pseudonyme d'Annie Candy, il se produit dans un cabaret très couru. Un soir, il assiste au meurtre d'Erik Beacham, le propriétaire de l'établissement. Lorsque la police arrive sur place, Douglas est en mesure d'identifier son assassin :...

Mary a arrêté son père et l'a livré au FBI. Celui-ci accepte de fournir des informations inédites sur son ancien partenaire, Cormac Sully Sullivan, si trois conditions sont remplies. Il exige notamment le droit de parler à sa fille. Pour enfin mettre la main sur Sullivan, le FBI décide d'organise...

James Wiley Shannon a réussi à se débarrasser du traceur que Mary avait placé dans sa médaille, et se dirige vers le New Jersey à la recherche de l'assassin de son fils. Lorsqu'il parvient à localiser puis à rejoindre ce dernier, il n'hésite pas et l'abat d'une seule balle.

Jinx et Brandi sont de retour. Elles aident Mary à organiser les funérailles de James Riley. Jinx organise une veillée funéraire à laquelle elle invite ses amis de l'association des Alcooliques anonymes.