Jägarliv: Från Alperna till Arktis

Eränkävijät: Alpeilta Arktiselle

Stefano förbereder sig för att organisera tävlingen Ski mountaineering. Viktor börjar bygga en bastu i en övergiven by i Karelen. Doris har händerna fulla med nykläckta fågelungar.

Viktor sår viltåkrar på sovjettida kolchoser. Aki och Emilia hjälper till med att märka renar. Stefanos son Pietro tänker bestiga Matterhorn, berget som skördat flest dödsoffer.

Medan Stefano och Pietro förbereder erövringen av Matterhorn, sätter man gamla vandringsleder i skick i Norge. Naturens hänsynslöshet skapar arbete på Doris släktgård.

Morgan har åkt på heavy metal-semester till jaktmarkerna i södra Norge. Viktors jaktstuga och bastu börjar bli klara. Doris prövar jaktgeväret efter flera års paus.

Stefano och Pietro kollar in rutten uppför Matterhorn. Aki och Äijä fiskar i Finnmarken i Norge medan Morgan flugfiskar med sina heavy metal-polare i landets södra delar.

Stefanos och Pietros försök att erövra Matterhorn är på gång. Viktor njuter av vildmarksbastuns värme medan Aki pimpelfiskar i de nordligaste delarna av Finska armen.