Upphovsland: Frankrike
1. Presos no Espaço
Avsnitt 1 - Presos no Espaço, Säsong 2
Jaime recebe um pedido de socorro de uma nave que está presa no espaço. Com isso, ele deve resgatá-la e levar Erwin nesta nova aventura. Porém, Erwin resiste no começo, mas logo se apaixona por Sonia, o computador do navio.
2. O Melhor Amigo do Homem
Avsnitt 2 - O Melhor Amigo do Homem, Säsong 2
A mãe de Jaime lhe envia Schmurgle, o seu animal de estimação, para ele cuidar. Mas ele não suporta a pequena criatura. Com isso, Munhoz e Vilson substituem o bicho por um clone geneticamente modificado para capturar a Jaime.
3. The Best Burger in the Galaxy
Avsnitt 3 - The Best Burger in the Galaxy, Säsong 2
The story revolves around Jamie, an alien who disguises himself as a human and flees to Earth.
4. Finding Jamie's Eyeballs
Avsnitt 4 - Finding Jamie's Eyeballs, Säsong 2
The story revolves around Jamie, an alien who disguises himself as a human and flees to Earth.
5. The Wheel of Misfortune
Avsnitt 5 - The Wheel of Misfortune, Säsong 2
The story revolves around Jamie, an alien who disguises himself as a human and flees to Earth.
6. O Destemido Êrvin Entra em Cena
Avsnitt 6 - O Destemido Êrvin Entra em Cena, Säsong 2
Jamie faz Erwin se tornar destemido. Porém, isso acaba se tornando um problema quando Erwin decide lutar contra os Vloks. Então, Jaime precisa arrumar um jeito de trazer o antigo Erwin covarde de volta.
7. Salvando o Mitch
Avsnitt 7 - Salvando o Mitch, Säsong 2
Mitch, o dono de uma loja de quadrinhos, diz que Jamie é seu melhor amigo. Acreditando nisso, Vilson e Muunhoz decidem sequestrá-lo. Entretanto, Mitch parece estar gostando da experiência.
8. A Caixa Misteriosa
Avsnitt 8 - A Caixa Misteriosa, Säsong 2
Os primos de Jaime pedem para ele cuidar de uma caixa, mas sem abri-la. Porém, Erwin não controla sua curiosidade e descobre que nela há um miniburaco negro. Agora, os garotos precisam resgatar Aline, que acidentalmente foi parar lá dentro.
9. Dr. Êrvin e o Sr. Pompom
Avsnitt 9 - Dr. Êrvin e o Sr. Pompom, Säsong 2
Erwin começa a agir de forma estranha. Além de relinchar, agora ele tem enormes dentes. Ao ver isso, Aline fica muito contente, pois agora tem um pônei de verdade. Porém, Jaime precisa fazer com que Erwin volte ao normal.
10. De Volta pro Futuro do Pretérito
Avsnitt 10 - De Volta pro Futuro do Pretérito, Säsong 2
Um Erwin do futuro avisa que ele deu um sanduíche alienígena para um esquilo e com isso, ele cresceu e escravizou a humanidade. Para evitar que isso aconteça, os garotos precisam encontrar o esquilo e impedir que ele coma o sanduíche.
11. Erwin is an Alien
Avsnitt 11 - Erwin is an Alien, Säsong 2
The story revolves around Jamie, an alien who disguises himself as a human and flees to Earth.
12. Virus alert
Avsnitt 12 - Virus alert, Säsong 2
The story revolves around Jamie, an alien who disguises himself as a human and flees to Earth.
13. How To Be King
Avsnitt 13 - How To Be King, Säsong 2
The story revolves around Jamie, an alien who disguises himself as a human and flees to Earth.
14. O Dia Repetido do Êrvin
Avsnitt 14 - O Dia Repetido do Êrvin, Säsong 2
Erwin continua revivendo o mesmo dia horrível em que Jamie foi sequestrado por Vilson e Muunhoz. Agora, a única maneira de quebrar esse ciclo infernal é se Erwin superar seus medos e criar coragem para salvar seu amigo.
15. Blarby Sitting
Avsnitt 15 - Blarby Sitting, Säsong 2
The story revolves around Jamie, an alien who disguises himself as a human and flees to Earth.
16. Lllamageddon
Avsnitt 16 - Lllamageddon, Säsong 2
The story revolves around Jamie, an alien who disguises himself as a human and flees to Earth.
17. Irmãos de Ranho
Avsnitt 17 - Irmãos de Ranho, Säsong 2
Para consolar Erwin, Jaime sugere que eles façam um pacto de amizade do planeta Blarb. Porém, eles ficam tão inseparáveis que Jaime não sai de perto de Erwin para absolutamente nada.
18. Dirigindo Sozinho
Avsnitt 18 - Dirigindo Sozinho, Säsong 2
Para comemorar o aniversário de Jaime, o pai dele o leva para dar uma volta em sua nave espacial. Porém, ele acidentalmente ejeta seu pai e a nave acaba indo em direção ao sol.
19. Bem-Vindos à Casa dos Walsh
Avsnitt 19 - Bem-Vindos à Casa dos Walsh, Säsong 2
Um jornal intergaláctico mostra Jaime como um grande covarde que passa seus dias vagando pela Terra. Com isso, Erwin sugere que eles convidem a repórter até a Terra para que ela veja que Jaime não leva uma vida tão maravilhosa assim.
20. Primos Suspeitos
Avsnitt 20 - Primos Suspeitos, Säsong 2
Os primos de Jaime são procurados pela polícia intergaláctica e se escondem na casa dos Walsh. Eles prometem não causar problemas, mas ao provarem uma torta da família, eles ficam doidos para encontrar o ingrediente secreto da receita.
21. Uma Melhor Amiga Vinda do Espaço
Avsnitt 21 - Uma Melhor Amiga Vinda do Espaço, Säsong 2
Aline está com ciúmes da amizade entre Erwin e Jaime, e então decide encontrar uma melhor amiga também por meio de uma agência. Mas, sua nova amiga é uma alienígena desesperada, que destrói tudo em seu caminho.
22. Meu Pai É um Ditador
Avsnitt 22 - Meu Pai É um Ditador, Säsong 2
O general Vlok está aborrecido com Vilson e Muunhoz, e por isso decide ir à Terra para capturar Jaime. Agora, Erwin precisa de uma estratégia para salvá-lo, e então decide convencer o general de que Jaime é seu filho.
23. Alter Êrvin
Avsnitt 23 - Alter Êrvin, Säsong 2
Jaime conhece Gazmat, um alienígena que também tem um amigo humano chamado Edwin, em uma rede social. Mas Vilson e Muunhoz se aproveitam da situação para tentar capturar Jaime mais uma vez.
24. Jaime Telefona pra Casa
Avsnitt 24 - Jaime Telefona pra Casa, Säsong 2
Um grupo de gênios vê Jaime sem seu disfarce. Então, Erwin tenta apagar suas lembranças, mas por acidente apaga as de Jaime. Agora, Jaime não reconhece Erwin e, com isso, ele prefere seguir os gênios, que o ajudam a voltar ao seu planeta.
25. Trabalhando pro FBI
Avsnitt 25 - Trabalhando pro FBI, Säsong 2
Os agentes do FBI obrigam Jaime a caçar outros alienígenas escondidos na Terra. Então, eles acabam encontrando um alienígena disfarçado de humano. Em vez de detê-lo, Jaime o deixa escapar.
26. Chefs de Verdade
Avsnitt 26 - Chefs de Verdade, Säsong 2
Erwin e Jaime participam de uma competição culinária em que os melhores competidores sobrevivem e os outros são devorados pelo general Vlok. Com isso, Jaime e Erwin precisam utilizar todos os seus recursos para não terminar em seu prato.
27. Sorte à Venda
Avsnitt 27 - Sorte à Venda, Säsong 2
Erwin é a criança mais azarada do mundo, e por isso Jaime tenta ajudá-lo com alguns adesivos da sorte. Mas, Erwin logo começa a perceber os efeitos colaterais dos adesivos: quanto mais sortudo ele fica, mais azar ele espalha ao redor dele.
28. O Cara Mais Importante da Galáxia
Avsnitt 28 - O Cara Mais Importante da Galáxia, Säsong 2
Erwin ganha um pequeno planeta de presente que acaba se tornando uma grande fonte de cristais de energia, deixando-o muito rico vendendo os cristais. Porém, o poder e o dinheiro sobem à cabeça dele e ele perde o interesse em Jaime.
29. Melhore Sua Tacada
Avsnitt 29 - Melhore Sua Tacada, Säsong 2
O Tenente Vilson e o Sargento Muunhoz capturam o Sr. Walsh por engano e enviam ele para os Vloks, fazendo Jaime e Erwin irem resgatá-lo. Porém, ao encontrarem o Sr. Walsh, os meninos descobrem que ele virou amigo do General.
30. Um Prisioneiro Modelo
Avsnitt 30 - Um Prisioneiro Modelo, Säsong 2
Para agradar o pai de Erwin, Jaime decide aparecer sem seu disfarce na frente dos amigos caçadores de OVNIS dele, porém o plano dá errado e Jaime é capturado. Agora, a única pessoa que pode salvá-lo é a mãe de Erwin.
31. Tenente Vilson 2.0
Avsnitt 31 - Tenente Vilson 2.0, Säsong 2
Os Vloks mandam um microchip para o Tenente Vilson que o transforma em um robô gigante. Então, o Tenente captura Jaime e Erwin e os leva para os Vloks, mas os dois amigos tentarão escapar durante um ataque.
32. Problema de Estacionamento
Avsnitt 32 - Problema de Estacionamento, Säsong 2
Jaime e Erwin descobrem que a Terra vai virar um estacionamento intergaláctico, e por isso pretendem apresentar um recurso. Porém, eles precisam enfrentar a burocracia e para defender esse caso, os heróis têm que usar a cabeça.
33. Faz Chover
Avsnitt 33 - Faz Chover, Säsong 2
Com a forte onda de calor, Jaime precisa ficar em seu aquário para não secar rapidamente. Porém, Aline esvazia todo o aquário, e Erwin e Jaime devem ir à procura de água.
34. Roméia & Jaime
Avsnitt 34 - Roméia & Jaime, Säsong 2
Jaime está apaixonado pela sobrinha do General, e a única forma de resolver esse caso de amor impossível é se casando. Porém, Erwin não gosta nada dessa ideia e forma uma aliança com o General Vlok para impedir o casamento.
35. O Efeito Pinóquio
Avsnitt 35 - O Efeito Pinóquio, Säsong 2
Jaime aprende a mentir para salvar a pele de Erwin, mas acaba achando tão divertido que logo começa a mentir o tempo todo. Mas, quando ele mente, os tentáculos dele crescem, assim como acontece com o nariz do Pinóquio.
36. Meu Melhor Amigo É um Vlok
Avsnitt 36 - Meu Melhor Amigo É um Vlok, Säsong 2
Jaime acha que Erwin é um Vlok enviado para capturá-lo, e então ele se esconde no celeiro com o fazendeiro e a vaca. Com isso, Erwin tem que trabalhar duro para convencer Jaime de que ele continua sendo seu melhor amigo.
37. O Incrível Erwin
Avsnitt 37 - O Incrível Erwin, Säsong 2
Jaime troca Erwin por uma moto espacial que pertence ao dono de um circo intergaláctico. Enquanto Jaime se diverte com o novo brinquedo, Erwin precisa atuar em um show para toda a galáxia. Logo, Jaime percebe perdeu seu melhor amigo.
38. Sendo o General Vlok
Avsnitt 38 - Sendo o General Vlok, Säsong 2
Jaime troca de corpo com o General para acabar com a tradição de devorar príncipes, mas com isso acaba criando uma crise intergaláctica. O General e o seu Secretário lutam para se adaptar à vida na Terra.
39. Um Mané do Espaço
Avsnitt 39 - Um Mané do Espaço, Säsong 2
Ralf escapa da Área 51 e se esconde na casa de Erwin, porém Ralf é conhecido por todos como o maior bocó da galáxia e por isso, todos os planetas os rejeitam. Ele não tem outra escolha a não ser ficar escondido na Terra.
40. Loucos por Torta
Avsnitt 40 - Loucos por Torta, Säsong 2
Jaime ajuda a Sra. Walsh a vender piscinas e oferece uma torta grátis pela compra. Logo, uma espécie de alienígenas doidos por torta aparece na Terra. Com isso, Jaime e Erwin precisam fazer algo antes que a família Walsh volte para casa.
41. Fofos e Extremamente Perigosos
Avsnitt 41 - Fofos e Extremamente Perigosos, Säsong 2
Jaime teletransporta todos a um planeta chamado Kawai 71, que é povoado por ursos fofos, onde todos os dias são cheios de alegria. Porém, a presença de Erwin e Aline afeta o equilíbrio do planeta e o transforma em uma armadilha letal.
42. Boliche pra Salvar a Galáxia
Avsnitt 42 - Boliche pra Salvar a Galáxia, Säsong 2
Um poderoso alienígena conhecido como Galactos quer recuperar a Esfera do Poder, um objeto que permite que ele destrua a galáxia. Para impedir essa ameaça, Jaime e Erwin formam uma aliança com o Tenente Vilson e o Sargento Muunhoz.
43. O Ataque dos Pernilongos Mutantes
Avsnitt 43 - O Ataque dos Pernilongos Mutantes, Säsong 2
Um pernilongo pica Jaime e ele vira um inseto gigante. Jaime e Erwin vão atrás do bicho antes que ele possa picar mais gente, porém Aline e até Sargento Muunhoz acabam sendo vítimas do pernilongo.
44. Piratas, Só que Não
Avsnitt 44 - Piratas, Só que Não, Säsong 2
Jaime e Erwin decidem se tornar piratas espaciais, para que o General não vá atrás deles. Porém, o Capitão deles conhecido como Grugru, o Malvado, é um pouco descontrolado.
45. Segurança Máxima
Avsnitt 45 - Segurança Máxima, Säsong 2
Jaime usa uma pulseira eletrônica que alerta os seguranças de Blarb quando ele está em perigo. Agora, para que os guarda-costas não apareçam, Jaime terá que aprender a relaxar, o que não será nada fácil com Erwin por perto.
46. Memória Perdida
Avsnitt 46 - Memória Perdida, Säsong 2
Os pais de Erwin veem Jaime sem seu disfarce humano e, para proteger seu amigo, Erwin apaga a memória deles. Porém, ao fazer isso, ele acaba apagando também as memórias sobre ele e sua irmã.
47. Meu Fiel Robô
Avsnitt 47 - Meu Fiel Robô, Säsong 2
Jaime se irrita com Erwin pois ele não quer fazer as coisas por ele, e decide pedir um robô mordomo. Porém, o Tenente Vilson toma o lugar do robô para capturar Jaime, mas o robô de verdade aparece na casa dos Walsh.
48. O Império Blarb
Avsnitt 48 - O Império Blarb, Säsong 2
Os pais do Jaime vão a um casamento e pedem para ele ficar no trono enquanto estão fora. Jaime se torna rei, com Erwin ao seu lado, mas seu primo Molby aparece com intenções de tomar o trono e conquistar a galáxia.
49. O Império Blarb
Avsnitt 49 - O Império Blarb, Säsong 2
Jaime lidera o exército Blarb sob o comando de seu primo, Molby, já que ele se tornou o rei. Porém, Jaime fica relutante em se livrar dos Vloks. Erwin, que está exilado em Blarb, descobre como tirar Molby do trono.
50. O Jaime Faz o Tempo Voltar
Avsnitt 50 - O Jaime Faz o Tempo Voltar, Säsong 2
Após ser capturado pelo Tenente Vilson e Sargento Munnhoz, Jaime decide quebrar a regra que proíbe os Blarbs de voltar no tempo. Com isso, ele volta para o momento que o General decide devorá-lo, mas tudo piora quando ele muda o passado.
51. Nunca Aposte com um Blarb
Avsnitt 51 - Nunca Aposte com um Blarb, Säsong 2
Depois de uma aposta, Jaime é obrigado a engolir Erwin, e caso não cumpra sua palavra, toda sua família será forçada a viver no exílio. Com isso, Erwin deve achar uma solução antes de parar na barriga do amigo.
52. Isso Não É um Adeus
Avsnitt 52 - Isso Não É um Adeus, Säsong 2
O General quer devorar Jaime e planeja um falso tratado de paz para atraí-lo até as suas garras. Porém, Erwin percebe o que está acontecendo e com isso, precisa convencer Jaime de que o tratado se trata de mais uma armadilha do General.
Hittade du något som inte stämmer?
Ge din feedback