Kampen for tilværelsen

I Warszawa ska Tomasz snart bli pappa, och hans sambo säger att han borde bege sig till Norge och leta upp sin okända pappa - och se till att få alla pengar som pappan är skyldig honom.

Bartosh berättar om sina ekonomiska framgångar i Norge och överlåter åt Tomasz att flytta Karianne och Hugos häck. Tomasz får där en ny vän vid namn Serafin.

Serafin är pojkvän till mäklaren Mina och spelar klarinett för henne. Jørgen Skolmen träffar en kvinnlig beundrare som kan ha sett hans enda långfilm. Bartosh ber Tomasz om ursäkt och erbjuder honom ett annat jobb.

Under en joggingtur stöter Vidkun på en häst och en mystisk man. Som straff får Tomasz jobba i Bartoshs cykelverkstad. Han hittar en gammal cykel som är lik den han hade som barn, men han får inte behålla den.

Vidkun ska åka till Göteborg med några orienterarkompisar. Tomasz har ett nytt jobb - att parkera bilar på Gardermoens flygplats. Jørgen Skolmen sätts på prov när Anitras älskare Rutger sover över i lägenheten och de alla äter frukost tillsammans.

Vidkun går till sin husläkare Karianne för att bli undersökt. Mediet Anneli drömmer att hon hittar Tomasz stelfrusen och skakande av köld, och hjälper honom. Jørgen Skolmen står på en stege och tittar på den vackra Anitra genom ett fönster.

Herr Kiran kollar upp fru Kirans brevvän Holger på skolan där han jobbar med förståndshandikappade barn. Karianne och Suzy hälsar på Kariannes mamma på vårdhemmet.

Hugo och Suzy kommer överens om att glömma branden. En satanist har ändå erkänt. Och de märker inte att Karianne är borta. Anneli berättar för Tomasz att hon är gravid.