KARALAHTI säsong 1

Jere tar steget till Helsingfors IFK:s representationslag och juniorlandslaget. Jeres dubbelliv har sitt pris och han anhålls för narkotikainnehav och -användning. Efter en tids avstängning från ishockeyn återvänder Jere framgångsrikt till rinken.

Trots sin potential lyckas Karalahti aldrig etablera sig i NHL. Jere avbryter det drogavvänjningsprogram som NHL förordnat och återvänder till Finland, där festandet fortsätter som tidigare. Jeres närstående och vänner är oroade över hans hälsa.

Polisen anhåller Jere mitt under en träning och den onda spiralen fortsätter. Efter en period av flera veckors drickande hamnar han på intensiven och ligger i koma. Jere är nära att dö, men lyckas återvända till proffshockeyn redan inom ett halvår.

Karriären som ishockeyproffs avslutas för Jere, som lagt om till en hälsosam livsstil, efter 23 år. Nio år utan alkohol ersätts med måttlig konsumtion, men utsvävningarna hör fortfarande inte till det förgångna.