Karl för sin kilt

En bank planerar att ha en helg med träning på Glenbogle. Fleming riskerar att få sparken. Archie bestämmer sig för att konfrontera Justine.

Archie och Hector slåss om ett fat whisky, Katrina söker romantik, Golly och Duncan slåss om ett jobb.

Hector måste krypa till korset för både Archies och Glenbogles framtid. Allt hänger nu på den gamles övertalningsteknik när han ska charma den kvinna som inte glömt hans kärlekssvek för 40 år sedan.

Archie skulle helst glömma sin 30-årsdag, men det vore över mamma Mollys döda kropp. Hector organiserar sin egen överraskning, det är hög tid att skaffa en fru åt Archie. Katrina å sin sida demonstrerar öppet att hon har andra planer.

Mollys spelmani försätter familjen i allvarlig fara när en gangster från Glasgow anländer för att inkassera en skuld. Archie saknar ekonomiskt stöd och måste egenhändigt trolla fram en stor turistattraktion ur nästan ingenting.

Som en total överraskning dyker Lexies mamma Pamela upp på Glenbogle. Mor och dotter har inte sett varandra på fyra år och Pamela har en miljonär med i bagaget. Katrina får en chock när hon ser den nya skolbudgeten.

Två stora överraskningar i ett drabbar Glenbogle: Archies syster Lizzie dyker oväntat upp på godset och hon är höggravid. Förlossningen sätter in medan far och dotter fortfarande grälar om familjehedern.

Archie har anledning att vara stolt över förvandlingen av Glenbogle, nu en fullfjädrad turistattraktion. Men vem tillhör godset egentligen? Plötsligt uppenbarar sig en rik amerikansk affärsman med skotska rötter och gör anspråk på Glenbogle.