Karl för sin kilt

Molly är tillbaka från semestern, fast besluten att lägga Hectors tragiska död bakom sig. Archie siktar på framtiden med en ny attraktion för Glenbogle: vargar. Lexie har svårt att lämna sitt gamla jobb för att bli fru på godset.

Det kör ihop sig ordentligt inför öppningen av Archies vildmarkscenter. Den som ska bedöma hans rätt till ekonomiskt stöd visar sig vara pappa Hectors gamla flamma Isobel. Molly flyr undan sin fiende till Kilwillie, som har en man i huset.

Lexie är inte alltför förtjust i Archies bröllopsplaner. Och Archie blir så omtumlad när Katrina plötsligt dyker upp igen, att han han glömmer att berätta det för Lexie. Även Molly uppvaktas av en man med äktenskapsplaner och Golly stylar om sig för att imponera på Irene.

Lexie är inte road när Archies barndomsvän David kommer på besök för att tigga stöd till en investering. En flört med Lexie får katastrofalt resultat. Mollys alltmer egendomliga behov oroar familjen. Det finns en naturlig förklaring, som hon absolut inte vill avslöja.

Duncan har bokat in ett gäng naturister på campingen - utan att inse vad de står för. Men den nakna sanningen uppenbaras när vargen Carlin rusar iväg åt gästernas håll. Kilwillie öppnar sitt hjärta på vid gavel och Golly hotar att lämna Glenbogle.

Lexie upptäcker att Hector varje månad har skickat pengar till en dam vid namn Grace och misstänker vänsterprassel. Archie står inte ut med tanken att Golly skulle vara borta från godset. En liten pojke försvinner under en utflykt på ägorna.

Drastiska åtgärder måste till för att rädda godsets ekonomi. Archie hoppas desperat på att en viss försäljning till Kilwillie ska lösa problemen. Men Kilwillie har ett annat, mer romantiskt förslag.

En okänd man har sökt Irene. Hon misstänker att det är pappan till hennes son och vill genast lämna godset. Molly besöker sin nya granne Andrew och träffar på en lättklädd modell. Hon söker också andlig kontakt med Hector inför deras bröllopsdag.

Lexies dröm om en klassisk bal på Glenbogle förvandlas tilll en högst personlig tillställning när en släkting på äktenskapsjakt och en ung man med ett foto på Golly dyker upp på godset.

Familjehemligheterna hotar att krossa Archie och förändra Mollys liv för alltid. Pauls rätta identitet får Molly att vilja lämna Glenbogle tillsammans med Andrew. Kilwillie träder in som en sann gentleman. Lexie beslutar att ta det kallt.