Kasko

Efter en blöt kväll på stan överraskas festprissen Jamal av ett otäckt inkassobrev som han snabbt måste betala. Nu är goda råd dyra. Halvt panikslagen rusar Jamal till sin bror Osman för att tigga till sig ett jobb.

Jamal har äntligen fått en chans att tjäna lite stålar och gör sin första dag på jobbet som försäkringsutredare. Inget kan gå fel! Eller? Att följa instruktioner visar inte vara Jamals starka sida, vilket hans chef Raymond gärna poängterar.

Jamal får lära sig den hårda vägen vad en så kallad "tre-dagars" innebär. Samtidigt tar han sig an ett fall med ett gäng unga killar som blivit rånade. Skam den som ger sig, Jamal visar sig nämligen vara riktigt duktig på sitt jobb.

Det är uppdukat för iPhone-lansering och stämningen på Think Försäkring bubblar av förväntan! Konkurrensen hårdnar när Jamal ser Marita briljera. Desperat efter goda råd vänder han sig till Osman och Kjartan.

Jamal börjar trivas riktigt bra på sitt jobb! Peppad och full av självförtroende tar han på sig extra tolkuppdrag. Men dessvärre går det inte riktigt som han tänkt sig. Samtidigt går Christian undercover.

Provanställningen är över och Raymond slår på stort och belönar Jamal med en ny färg på företagskortet. Samtidigt har Jamal hoppat på en känslomässig bergochdalbana och brottas med frågor om vem är han och vem han önskar att vara?

Are och Jamal får ett fall på Mortensrud. Samtidigt känner sig Abdi allt mer ensam. Han och Jamal bestämmer sig för att gå på stand-up tillsammans, men det gör inte direkt underverk för stämningen mellan dem.

Säsongsavslutning. Jamals jobb som tolk har gjort livet svårt för Qadra och han ställs inför ett svårt val. Det vankas festligheter på jobbet men Jamal känner sig inte på topp.