Kebab for Breakfast

Doris, psicoterapeuta, annuncia alla figlia Lena, di sedici anni, una svolta importante: le due stanno per andare a vivere a casa del fidanzato della donna, Metin, commissario di polizia di origini turche, e i suoi due figli.

Mentre Metin tenta istruire invano il figlio Cem, maschilista, ad un approccio meno machista alle donne, Doris chiede a Lena un po' più di collaborazione e comprensione per quanto riguarda le vicende familiari.

Lena e Yagmur sono finalmente giunti a più miti consigli e cercano qualcosa da fare per passare del tempo insieme. L'idea è quella di provare con gli scacchi.

Doris e Metin continuano ad affrontare l'adolescenza dei propri figli: nonostante il padre abbia cercato di impedirglielo, Yagmur decide di osservare il Ramadan. Lena si rifiuta di andare a scuola nel nuovo istituto per paura di non farsi amici.

Lena è arrabbiata con la madre Doris e Axel, ma i due adolescenti alla fine divengono amici. Il dubbio della ragazza è che il giovane sia più affezionato alla sua famiglia che a lei.

Lena è convinta che Axel sia innamorato di Ching e sente la propria amicizia tradita, chiedendosi quale sia il limite tra questi due sentimenti. Yagmur si autoinfligge delle punizioni per aver mangiato del maiale per caso.

Doris tenta disperatamente di creare un rapporto con Yagmur, ma la ragazza è più interessata al proprio fanatismo religioso. Lena decide di mostrare alla famiglia che è cresciuta baciando davanti a tutti Axel.

Doris ha sempre più stress da sopportare e sempre meno tempo da spendere con Metis. Una mossa romantica della donna viene mal interpretata dal compagno. Lena, intanto, capisce che fare della propria relazione con Axel.

Lena e Axel si considerano ormai una coppia, e i primi problemi non tardano ad emergere: i due ragazzi, infatti, non hanno la medesima opinione in merito alla attività sessuale che dovrebbe unirli.

Axel idea un complicato piano per distrarre Cem dai sentimenti per Lena, indirizzandolo a Ching. Per ottenere i propri scopi, il ragazzo organizza una lettura di fiabe all'ospedale pediatrico.

Doris och Metin försöker få familjen Schneider-Özturk att fungera.

Cem bacia Lena in modo molto appasionato: la ragazza resta così sospesa tra i sentimenti per lui e per Alex. I suoi sentimenti sono confusi. Intanto Yagmur e Niels devono nascondere qualcosa.