Kids in Crime

Monicas bestemor, Lissy, forsøker å hente den unge jenta ut fra et narkoreir. Samtidig får vi innblikk i en episode fra Lissys barndom, hvor hun gjør opprør på en institusjon.

Freddy er borte og det er tørke i byen, men det stopper ikke Monicas desperate leting etter hyppere. Tommy lever et dobbeltliv: ett som flink gutt og ett som gangster. Pål er på akuttpsykiatrien. Freddy har forskanset seg på en hytte og får besøk.

Monica forsøker å skvære opp med bestemoren. Tommys foreldre vurderer å ta seg en tur til syden. Påls mor kontakter Tommy med et ønske om at han skal tilbringe mer tid med Pål, uvitende om at Pål vil drepe Tommy for hva som skjedde i første sesong.

Pål og Tommy klarer til slutt å skvære opp. Sammen drar de til PeggyHund for skaffe en pitbull til Tommy. Der møter de Freddy Hælvette for første gang etter voldsepisoden. Monica får sårt etterlengtet kjærlighet og tilhørighet hos sin bestemor Lissy.