King of the Hill

Hank tar med Bobby och Luanne till en marknad. Väl där kommer Ted T. Gannaway, en kandidat i det kommande presidentvalet, fram till Hank. Som Bush-anhängare blir Hank lättad när Bobby avbryter de två med nyheten om den dykande grisen Mitch.

Hank övertygar sin chef om att anlita Bobby som caddie under sommarsemestern. Pojken får dock snabbt sparken då han åker på ett isblock ned för en kulle och träffar klubbens ordförande. Hank tvingar Bobby att be om ursäkt till Buck Strickland.

Efter en sommar ifrån varandra blir Bobby förvånad när han ser att Joseph har kommit att bli en man. Hans väns nya fysik gör Bobby avundsjuk, i synnerhet eftersom han är ett år äldre. Under tiden bestämmer sig Hank för att bli mer kostnadseffektiv.

Det är thanksgiving, och Hank ser fram emot att låta Bobby skära upp kalkonen i år. Men när Bobby hör hur John Redcorn berättar om vad den vita mannen gjorde mot indianerna bestämmer han sig för att bojkotta firandet. Under tiden gör sig Peggy redo.

Peggy skapar en chockvåg genom Arlen när hon kuggar skolans bästa football-spelare David Kalaiki-Ali'i. Hennes beslut väcker inte bara vrede hos de andra lärarna, som låtit honom bli godkänd, men också medlemmarna som sponsrar fotballaget.

Hanks pappa Cotton har det motigt. När Hank inser att hans säljförmåga inte är något att ha på dagens marknad hjälper han honom att få jobb som hovmästare. Cottons chef är dock hård med reglerna och ger honom inte ledigt.

När Bobby inser att han inte kommer att utses till klassens clown i skolans årsbok diskuterar han sina alternativ med mr Gandy. Hans mål är att bli skolans maskot Landry Longhorn. Trots sin skepsis låter mr Gandy Bobby försöka sig på rollen.

När Bill julpyntar sin trädgård blir Hank lättad över att han inte har tagit det så långt som han brukar. Men Bills överdrivna entusiasm för högtiden går för långt när han vägrar att ta ner sitt julpynt långt efter att julen är över.

På väg för att se en film med familjen Gribble lyckas Hank inte starta sin bil. Peggy tycker att han borde åka till en bilverkstad, men lyckas istället få igång den själv. Under filmen, som kvinnorna i familjerna har valt, blir Hank tårögd.

När Hank försöker fixa en registreringsskylt för Texas-bor till sin bil hittar hans föräldrar inte hans födelseattest. Rådvill ber Hank Dale att kontrollera födelsebeviset och han upptäcker att det står att han föddes i New York.

Kaos utbryter när Hank och gänget beger sig till Austin. Hank gör den tidigare guvernören Ann Richards upprörd, men Bill tar på sig skulden. På något märkligt sätt blir Bill dock vän med henne.

Bobby framför en låt på ett gruppboende. En pensionerad buktalare gillar pojkens uppträdande, och ger honom sin gamla docka Chip Block. Bobby älskar träfiguren, men Hank blir upprörd över den. Han mjuknar dock i sin inställning.

Strickland Propanes nya medarbetare Tammi Duvall orsakar en rad olika problem för Hank. I ett försök att rätta till hennes misstag blir han tvungen att missa sin inplanerade lunchträff med Peggy. Utan någon att gå med tar Tammi Hanks plats.

När Dale får veta att åren som desinfektör kan ha utsatt honom för livsfarliga gifter blir han tvungen att sluta på jobbet. Han hittar dock snart ett nytt jobb på tejpföretaget Stik-Tek. Hans nya tjänst innebär att han avskedar andra medarbetare,.

När Peggy berättar för Luanne att hon haft sex utom äktenskapet innan hon träffade Hank blir Luanne pånyttfödd som oskuld och lovar att inte ha sex före äktenskapet igen. Men hon träffar en attraktiv man på en dansfest.

Hank ställs inför ett svårt val när familjen får veta att Bobby är allergisk mot Lady Bird. I valet mellan dem väljer Hank sin son framför sin älskade hund. Men hans vänner retar honom för hans beslut, vilket leder till att Hank tar tillbaka hunden.

Den passionerade miljöaktivisten mr McKay har fått jobb på Arlens mellanskola. Som en del av lärarnas nya program ger eleverna böter från Miljörätten till de som utför handlingar som inte är miljövänliga. Bobby ger Peggy böter.

När Nancy Gribble fyller 40 byter tv-kanalen ut henne mot Luanne. Arg över att ha förlorat sitt jobb och sin skönhet berättar hon för Dale att hon vill göra en ansiktslyftning. Dale kommer på en plan om att stämma ett tobaksföretag.

Dale kör in på sin gräsklippare för att berätta för grabbarna att han tänker delta i den kommande gräsklippartävlingen. För att garanterat komma på första plats ber han Hank, Bill och Boomhauer att vara hans depåteam. Hank ogillar idén direkt.

Bobby blir jagad av mobbare när de upptäcker att han cyklar genom parkeringsplatsen. Han blir tvungen att lämna cykeln bland buskarna, men återvänder senare för att hämta den. Då får en vakt syn på Bobby, och misstar honom för att vara en skolkare.