King of the Hill

Dale, Bill och Boomhauer gör narr av Hank för att han gillar en av Bobbys favoritgrupper, 4Skore. Han struntar i deras skämt, och tar med Bobby, Joseph, Connie och Jordan på gruppens konsert i Arlen.

Efter att ha ätit en hel tallrik varmkorvar på grillfesten övertygar gänget Bill om att ställa upp i en matätartävling. Dale, som ständigt suktar efter uppmärksamhet, visar gänget att han kan äta mer mat, och det dessutom snabbare än Bill.

Bobby blir blint förälskad i Connies Kusin Tid Pao, och väljer henne som labbpartner i skolan. Connie varnar Bobby för hennes kriminella kusin, men han ignorerar henne.

Peggy och Bobby råkar i luven på varandra när det verkar som att han ska ersätta henne i köket. Även om Hank inte alls är speciellt nöjd med att hans son studerar hemkunskap börjar han ändå gilla förmånerna som det innebär.

Den nya hunddansen har hittat hem till familjen Hill. Men när Hank upptäcker att Bobby och Lady Bird har dansat ser han till att det blir slut på det roliga.

Hank säger till gänget att han gärna hade sett att Bobby började med en lagsport. Samtidigt surar Dale över att hans son Joseph försöker bli antagen som quarterback.

Hank faller ner genom köksgolvet och upptäcker en underjordisk tunnel som Dale har grävt för att kunna rymma.

Peggy bestämmer sig för att hämnas på en bokklubb för kvinnor när de avvisar henne. När hon tar över kontraktet för en bokhandel där klubben höll till tror hon att hon har dragit det längsta strået, men det visar sig vara fel.

Peggy anmäler Luanne till ett seminarie för entreprenörer, men blir orolig när kursledaren blir intresserad av henne, färgar hennes hår rött och får henne att klä sig i en klänning för mjölkerskor.

När chefen för Mega Lo Mart frågar Hank om han känner någon som kan ta hand om butikens råttinvasion säger Hank nej. Senare får Hank höra hur Dale i gränden pratar om att hans konkurrent tar alla jobb.

Luanne är frustrerad över att killarna på skolan inte slutar snegla mot henne under lektionerna. Hon börjar därför med kickboxning för att få utlopp för sin ilska. Under tiden är Buck Stricklands lillebror tillbaka från rehabiliteringen.

Hank och gänget lägger märke till att kompisarna som Dales son Joseph umgås med har ett dåligt inflytande på honom. Rädd för att Josephs nya kompisar ska påverka Bobby också tar Hank ett snack med Dale, som vägrar att ingripa.

Peggy blir ursinnig när Hank berättar att han ska köra till Houston samma dag som hon har planerat en romantisk middag för de båda. Hon berättar om sin besvikelse till Nancy, som rekommenderar att hon träffar livscoachen Tim Rast.

Peggy, Nancy och Minh får en chock när de ser hur Bobby och Joseph tar kundvagnar för att köra på varandra efter skolan. När de upptäcker att skolan planerar att sluta med alla fritidsaktiviteter tänker de överklaga till skolstyrelsen.

Tiden är inne för Bobby att slipa Hanks gräsklipparkniv med brynstenen som Hank köpte dagen då hans son föddes. Hank berättar för Bobby att om han lyckas med att slipa kniven så har han bevisat att han är man nog att använda gräsklipparen.

Bobby har fått jobb som säljare för Strickland Propane. Som en del av hans säljstrategi kommer Bobby fram till att humor är mer effektivt för att sälja grillar än att berätta hur man använder dem på ett säkert och riktigt sätt.

Buck Strickland har hamnat i trångmål. Han har förlorat sina pengar, skor och rätten till företaget i ett kortspel. Hans fru är så trött på hans drickande, spelande och vänsterprasslande att hon till slut sparkar ut honom från huset. Han vänder sig till Luanne för att ta bibellektioner.

Gymnasiet planerar att ta bort alla grönsaker från skolmaten för att spara pengar. Hank blir därför orolig för att fotbollslaget kommer att lida av vitaminbristen. Bobby berättar för sina föräldrar att skolan en gång hade en egen köksträdgård.

Killarna sparkar ut Bill från gruppen efter att han har gett dem löss, som de har väldigt svårt att bli av med.

Bill stormar in i familjen Hills hem mitt i natten och släpar ut familjemedlemmarna en efter en när han upptäcker en gasläcka som orsakats av en trasig varmvattenberedare.

Fågelälskare samlas på familjen Hills bakgård för att räkna antalet fåglar där under en tillställning som har sponsrats av en miljöorganisation. När Dale och Joseph dyker upp med hagelgevär måste Hank dock påminna dem om att de ska räkna fåglarna.

Kahns mamma Laoma hälsar på hemma hos familjen, men kommer inte överens med Minh. Den äldre kvinnan tycker inte att Minh är särskilt bra på att laga mat eller städa.

Bobby blir extremt besviken när han förlorar sin roll i musikalen Oklahoma till en annan skådespelare. Hank tycker synd om sin son, och tar med honom till loppmarknaden.