Klangor

Emil Knapiks medfångar dör efter att ha tagit droger, Emil föras till sjukhuset, men han flyr. Rafał besöker Tyskland, med sin fru, Magda och sina döttrar Hania och Gabi, men Hania vägrar att följa med honom.

Utredaren Danka Schulze, Rafałs tidigare flickvän, kommer till Wejmans hus och ställer frågor om Emil Knapik. Fängelsevakter organiserar en manhunt för Emil och Rafał är upptagen med att leta efter sin dotter, Gabi.

Emil åker till sjukhuset, polissökning efter Ariels mördare och Gabis pojkvän och Rafałs fru pressar honom att rapportera sin dotters försvinnande.

Polisen hittar Gabis kläder på pråmen, tillsammans med mycket blod och droger och Rafał tror inte att hans dotter har begått suicid.

Utredare funderar över möjligheten att Gabi kan vara offer för ett brott, och att brottsplatsen är iscensatt. Befälhavaren Artur Zawisza upptäcker Krzysiek Ryszka under påverkan av syntetiska läkemedel och hotar honom.

I fängelset säljer Krzysiek Ryszka Designer Drugs till Chudy, Emil Knapiks cellkamrat. Två fångar dör direkt och Emil förs till sjukhuset. Nästa dag, efter Rafals besök, konfronterar Piotrek sin bror.

Skallgångskedjan hittar Gabrysias sko på klippan. Upptäckten är dåliga nyheter för Wejman -familjen. Det gräl uppstår mellan Piotr Ryszka och Krzysiek Ryszka.

Efter att ha pratat med Emil vänder sig Rafał till Danka Schulze och försöker övertyga henne om sin hypotes.