Korona Królów

Korona królów

Krakow, 1326 r. Krol Wladyslaw Lokietek marzy o zjednoczeniu ziem polskich i planuje atak na Plock, by oslabic sojusz Mazowsza z Krzyzakami. Sytuacje zmienia jednak przybycie na Wawel rycerza Pelki, ktory uciekl z niewoli wielkiego ksiecia Litwy Giedymina i prosi wladce o ratunek dla uwiezionych....

Po siedmiu latach Kazimierz i Anna sa rodzicami dwoch corek: Elzbietki i Kundzi. Stosunki krolowej Jadwigi z synowa pozostaja napiete, gdy obie czekaja na Wawelu na powrot mezow z kolejnej wojny. Krol Wladyslaw powraca do Krakowa jako zwyciezca, po zdobyciu Kosciana i pokonaniu ksiazat, ktorzy zl...

Krol Wladyslaw jest bliski smierci i martwi sie o przyszlosc korony. Jadwiga nadal ukrywa jego stan przed dworem. Tymczasem na Wawelu pojawia sie minstrel z Litwy, z tajna wiadomoscia dla Anny. Z pomoca minstrela i swoich dworek (Cudki oraz Egle) ksiezniczka wymyka sie podstepem z zamku na spotka...

Tajemniczy mezczyzna w kapturze przekupuje jednego z wiesniakow, ktory ma podrzucic do krolewskiej spizarni trucizne. W poblize Krakowa docieraja ksiazeta: Wladyslaw leczycki i Przemek sieradzki, bratankowie Lokietka, ktorzy po smierci licza na przejecie jego ziem. Corka krolewskiej pary, Kunegun...

Po smierci krola w Krakowie zostaje ogloszona zaloba, a na dworze panuje niepewnosc czy Kazimierz przejmie korone i dostanie akceptacje papieza. Tymczasem sytuacje na Wawelu komplikuje pojawienie sie Jolenty nieslubnej corki Kazimierza, przyslanej przez Elzbiete, siostre Kazimierza i Krolowa Wegi...

Na dworze panuje poruszenie. Kazimierz i Jadwiga nie wierza w spisek wegierski. Podejrzewaja intryge Olgierda, jednak wzmacniane sa straze, a w kuchni nakazuje sie ostroznosc. Brat Anny w obawie o jej zycie i zdrowie chce ja zabrac na Litwe. Pomysl podoba sie Jadwidze, ktora nadal okazuje jej nie...

Na dworze krolewskim trwa uczta. Najblizsza rodzina i krewni zmarlego podwazaja ostatnia wole Wladyslawa Lokietka, dotyczaca koronacji syna, co rozwsciecza Jadwige. Straze odnajduja winnego, Charcika, ktory na polecenie Wegrow podrzucil do kuchni trucizne. Mecza go wyrzuty sumienia, jednak mozliw...

Krzyzacy chca przedluzenia pokoju za cene zerwania sojuszu z Litwa. Kazimierz jest nieugiety, chce podpisac rozejm, ale na starych warunkach. Jadwiga uparcie twierdzi, ze Anna stoi za spiskiem, aby wraz z bratem przejac krolestwo. Zona Kazimierza boi sie o swoje dzieci. Nie pozwala im uczestniczy...

Anna i dzieci sa przestraszone, boja sie o swoje zycie. Kazimierz stara sie zadbac o ich bezpieczenstwo i coraz czesciej podejmuje decyzje sam, czym sprawia Jadwidze wielki zawod. Jest wdzieczny Olgierdowi za uratowanie zycia jego corek, dlatego zaprasza go wraz z Giedyminem na swoja koronacje. B...

Na zamku trwaja przygotowania do pogrzebu Wladyslawa Lokietka. Jadwiga bardzo cierpi po stracie meza. Przyjezdza krolowa Elzbieta, co powoduje zamieszanie na dworze. Kunegunda probuje zniechecic siostre do Kazimierza i Anny, jednak Elzbieta broni brata i staje po jego stronie niczym matka. Jest b...

Trwa Wielki Post. Corki Anny i Kazimierza scisle go przestrzegaja, co doprowadza mala Elzbietke do omdlenia. Powoduje to pierwszy otwarty konflikt miedzy Jadwiga a jej synowa. Kazimierz udaje sie na polowanie z Olgierdem, ktory probuje mu dorownac. Obydwaj dobrze sie bawia w swoim towarzystwie. W...

Caly dwor uczestniczy w uroczystosciach wielkanocnych. Poruszajace Misterium Paschalne sklania Anne do przemyslen - wiara chrzescijanska staje sie dla niej wazna. Wciaz rozpamietuje dawnego ukochanego, dlatego szuka duchowej pomocy u swojego spowiednika, dominikanina Wojciecha. Kazimierz marzy o ...

Jadwiga za wszelka cene probuje nie dopuscic do koronacji Anny. Uwaza, ze synowa nie jest godna pelnienia krolewskich funkcji i chce pozbyc sie ksiezniczki z dworu. Kazimierz, widzac smutek w oczach zony, zabiera ja na konna przejazdzke po lesie. Anna czuje sie szczesliwa.

Kazimierz uparcie nie zgadza sie na wojne z Krzyzakami, bardzo mu zalezy na bezpieczestwie Krolestwa Polskiego. Jego pokojowe stanowisko popiera kasztelan krakowski Spytek z Melsztyna, ktory jako jedyny rozumie strategie przyszlego krola. Innego zdania jest biskup krakowski Grot, ktory uwaza, ze ...

Na dworze trwaja przygotowania do koronacji Kazimierza i Anny. Powoli zjezdzaja zaproszeni goscie. Wraz z drugim bratem Anny, Kiejstutem, pojawia sie jej mlodziencza milosc - Arunas. Podczas wspolnej uczty, Jadwiga dostrzega ich wzajemne spojrzenia. Przyszla krolowa widzi sie z chlopakiem na osob...

Trwaja przygotowania do uroczystosci koronacji. Jadwiga oskarza synowa o zdrade i szuka potwierdzenia wsrod osob, ktore na co dzien sa najblizej Anny. Ksiezniczka przyznaje sie do spotkania z litewskim rycerzem, twierdzac, ze musiala rozliczyc sie z przeszloscia Kazimierz jest zly na zone, ale uf...

Na Wawelu pojawia sie zaufany zmarlego krola Wladyslawa Lokietka, Grzegorz Nekanda, herbu Topor. Kazimierz przyjmuje go z otwartymi ramionami i pragnie, aby zostal marszalkiem dworu. Po koronacji Anna nabiera pewnosci siebie, chociaz martwia ja niecichnace plotki. Cudka probuje ja pocieszyc, co d...

Jadwiga czuje, ze syn nie liczy sie jak dawniej z jej zdaniem, dlatego postanawia wyjechac do Sacza i wstapic do klasztoru. Decyzja matki rozsierdza Kazimierza. Niczego nieswiadomy krol, zgadza sie, aby na dworze w otoczeniu mlodej krolowej zostala Katarzyna. Anna jest wsciekla, ma zal do meza, z...

Kazimierz zaczyna miec watpliwosci, czy dziecko, ktore nosi Anna na pewno jest jego. Malzonkowie szczerze rozmawiaja o milosci, wiernosci i Arunasie. Krol ufa ukochanej, dzieki czemu czuje sie pewniej. Nadal okazuje radosc z powodu ciazy Anny i nie przyjmuje do wiadomosci, ze moze urodzic sie cor...

Dwor obiega wiesc o ciazy krolowej Anny. Jadwiga rozwaza powrot na zamek, bije sie z myslami, nie jest pewna decyzji, jaka powinna podjac. Kazimierz uczy Macka wladania mieczem. Mlodzieniec przybyl na zamek, kiedy podczas polowania w lesie krol zaoferowal mu prace na dworze. Bardzo dobrze czuja s...

Krol chce zawrzec rozejm z Brandenburgia. Popada przez to w kolejny konflikt z biskupem Grotem i pomimo braku wsparcia z jego strony, konsekwentnie dazy do celu. Kazimierz w podziekowaniu za zaslugi, nadaje swoim doradcom tytuly: Jasiek zostaje mianowany kasztelanem malogojskim, a Niemierza ochmi...

Kazimierz pragnie wzmocnic swoje panstwo, dlatego mysli o budowie nowych zamkow. Egle ostrzega krolowa przed zdrada kogos z jej bliskich, czym niepokoi Anne. Jadwiga z przyjaciolka planuja odnalezc Arunasa i w ten sposob pograzyc Anne. Po powrocie na zamek, Katarzyna wypytuje kucharka litewska o ...

Na zamku trwaja przygotowania do slubu rycerza Niemierzy i Cudki. Podczas wesela, Kazimierza zaczyna uwodzic jedna z dworek. Czy krol ulegnie pokusie? Na dwor niespodziewanie przybywa ksiaze swidnicki Bolko. Przekazuje krolowi tragiczna wiadomosc.

Jadwiga zapada na zdrowiu. Kazimierz podejmuje decyzje, ktora moze zawazyc na zyciu matki. Okazuje sie, ze ksiaze swidnicki dwukrotnie wyslal na Wawel poslancow z tragiczna wiadomoscia, jednak oni nigdy nie dotarli na zamek.

Sytuacja polityczna staje sie coraz bardziej napieta. Krol obawia sie wojny. Podejrzewa, ze za zniknieciem poslow wyslanych przez Bolka na Wawel stoi sam krol Jan Luksemburski. Anna wspiera Kazimierza w trudnych chwilach.

Krol wysyla zaufanego rycerza Pelke z tajna misja. Obiecuje, ze zaopiekuje sie jego piekna corka Cudka. Anna dowiaduje sie, ze ktos na dworze zaczyna intrygować przeciwko niej. Jakie decyzje podejmie? Kucharka Gabija poznaje Karczmarza.

Krol w obliczu rosnacego zagrozenia kraju, pilnie potrzebuje pieniedzy. Jadwiga, ku zdumieniu otoczenia, zaczyna sie dziwnie zachowywac. Katarzyna Pilecka w czasie poszukiwan Arunasa zostaje napadnieta, a jej pacholek zabity.

Egle w tajemnicy przed krolowa spotyka sie z Arunasem. Dworka zwraca sie do niego z prosba, na co chlopak przedstawia jej swoj plan. Spowiednik krolowej - dominikanin Wojciech - zauwaza nietypowe zachowanie jednej z dworek. Ostrzega przed nia krolowa. Czy Anna go poslucha?

Kazimierz otrzymuje list z zadaniem okupu w zamian za wypuszczenie Katarzyny Pileckiej z niewoli. Udaje mu sie zorganizowac potrzebne pieniadze. Wysyla swojego zaufanego rycerza. Podczas spotkania z szantazystami dochodzi do nieszczesliwego wypadku.

Porwany rycerz wykazuje sie wielka odwaga. Niestety, placi za to wysoka cene. Anna niedobrze znosi ciaze, zle sie czuje. Sytuacji nie ulatwia wiadomosc o smierci Arunasa.

Jasiek kloci sie z Helena, co doprowadza ja do rozpaczy. Nieszczesliwa dworka zaczyna dziwnie sie zachowywac. W tajemnicy przed wszystkimi, podejmuje bardzo zla decyzje.

Caly dwor jest poruszony zniknieciem krolewskich dzieci. Kazimierz osobiscie rusza na poszukiwania corek, ukrywajac przed wszystkimi swoje przerazenie. Pelka szuka zaginionych poslancow Bolka.

Kazimierz podejmuje decyzje o ukaraniu dworki. Spotyka sie to z duzym sprzeciwem jego doradcow. Jasiek odkrywa okrutne fakty.

Krol planuje budowe kolejnych zamkow. Z powodu braku wystarczajacych pieniedzy w skarbcu, decyduje sie na pozyczke od Zyda - Lewka, miejscowego lichwiarza. Ten kontrowersyjny pomysl napotyka na przeszkody. Egle ma zle przeczucia.

Krol jest wsciekly na Jaska, ze nie odpuszcza w sprawie Heleny i podwaza jego decyzje. Krolowa nadal jest bardzo slaba, sprzeciwia sie metodom jakimi leczy ja Egle. Dworka jest urazona, czuje sie niepotrzebna na Wawelu.

Egle, w tajemnicy przed krolowa Anna noca opuszcza zamek. Na Wawelu pojawia sie krewna kanclerza, Machna. Elzbietka i Kundzia sa nia zachwycone. Biskup Grot spotyka sie z Nekanda - doradca krola, ktory dla swoich korzysci donosi o planach Kazimierza.

Anna czuje sie winna z powodu naglego odejscia Egle z Wawelu. Kazimierz, chcac okazac wsparcie smutnej zonie, wysyla goncow na poszukiwanie dworki. Wzbudza tym ogromny gniew Jadwigi, ktora w efekcie podejmuje niespodziewana decyzje. Tymczasem Pelka jest torturowany przez czeskich straznikow. Czy ...

Krol podpisuje uklad przedluzajacy rozejm z zakonem. Anna jest rozdrazniona z powodu przedluzajacej sie nieobecnosci Egle. Swoja zlosc wyladowuje na nowej dworce i na Katarzynie, ktora oskarza o knucie intryg na dworze. Gabija postanawia opuscic karczmarza i wyruszyc z Egle w podroz powrotna na L...

Krol zaczyna sie domyslac, ze jego zaufany - Nekanda - donosi biskupowi Grotowi o jego planach. Kazimierz coraz wiecej uwagi poswieca Machnie, co dostrzega jego zona Anna. Na Wawelu pojawia sie Giovanni, ktory ma nauczyc krolewskie dzieci tanca. Gabija i Egle, wedrujace przez lesne ostepy na Litw...

Nieoczekiwana wizyta Aldony w komnacie krola ma straszliwe konsekwencje dla wszystkich. Krol zauje tego, co sie wydarzylo. Egle i Gabija przyprowadzaja zwiazanego napastnika na zamek. Okazuje sie, ze ma on cos waznego do przekazania. Kucharka litewska oddaje Cudce krzyzyk nalezacy do Pelki. Dziew...

Stan zdrowia krolowej nagle sie pogarsza. Na Wawel przybywa tajemniczy mnich, ktory przywiozl dla Anny lecznicze ziola z Tynca. Butrym zostaje poddany torturom. Do komnaty Ligezy zakrada sie postac w kapturze. Podczaszy ma powazne klopoty.

Krolowa Anna cudem unika smierci. Ligeza odkrywa kto spiskuje przeciwko niemu i zaczyna sie bronic. Cudka niespodziewanie dowiaduje sie, gdzie jest przetrzymywany jej ojciec. Czy zdola go jeszcze uratowac? Machna musi poniesc konsekwencje swego zachowania.

Kazimierz wysyla papiezowi list ze skarga na biskupa Grota. Konflikt miedzy wladca, a duchownym zaostrza sie. W dowod uznania - kucharka litewska zostaje Ochmistrzynia na dworze krolowej. Niemierza wyrusza w tajemnicy uwolnic Pelke z niewoli.

Na dwor przybywa corka Spytka, Jagna, nowa dworka krolowej. Ma klopoty z odnalezieniem sie w zamkowych realiach. Jej brat - Jasiek - nie chce opuscic bandy rozbojniczki Baski Dunin. Niemierzy udaje sie dotrzec do Czech.

Kazimierz chce wydac Elzbietke za margrabie brandenburskiego, co martwi Anne. Znowu dochodzi miedzy nimi do konfliktu. Niemierze drecza wyrzuty sumienia, przez co odsuwa sie od Cudki. Corka Pelki jest osamotniona. Karczmarz przyjmuje pod dach Bogdana.

Rok 1335. Anna ma przed krolem tajemnice. Tymczasem sekretarz Grota, Paszek, zostaje pojmany i osadzony w lochu, za niezaplacenie danin. Uwiezienie slugi rozwsciecza Grota. Jagna ma coraz wieksze powodzenie na dworze.

Kazimierz planuje wyjazd do Wyszehradu. Jest wsciekly kiedy dowiaduje sie, ze Anna juz nigdy nie urodzi mu syna. Pelka za swoje zaslugi zostaje mianowany kasztelanem kaliskim. Biskup Grot organizuje najazd na zamek.

Delegacja polska dociera do Wyszehradu. Obrady okazuja sie byc burzliwe. Witautas, kupiec i krewny Gabiji przywozi do krakowa corke Egle - Audre. Grot sila chce uwolnic swojego siostrzenca. Krolowa wykazuje duza odwage i hart ducha.

Jasiek przedstawia swojej siostrze Jagnie - Baske Dunin i ich nowo narodzonego syna. Rycerz wchodzi takze w powazny konflikt z Gedkiem. W Wyszehradzie straznicy odnajduja cialo martwego Kravarza. Podejrzenie pada na Pelke. Czy to on zabil?

Na dworze pojawia sie kuzynka biskupa Grota - Bozena Teczynska. Robi duze wrazenie, nawet wymagajaca Aldona bardzo ja lubi. Gedko wiele ryzykuje i zostaje zlapany. Aby sie uratowac, podejmuje decyzje, ktora moze sie okazac tragiczna w skutkach.

Jasiek dowiaduje sie o pojmaniu jego ukochanej przez krolewskie straze. Chce ratowac dziewczyne i ich syna. Jego przyjaciel Gedko ukrywa przed nim prawde, jednak wyrzuty sumienia staja sie dla niego nie do zniesienia. Wraca delegacja z Wyszehradu.

Bolko odwiedza w Saczu Jadwige i opowiada o zakonczonych obradach w Wyszehradzie. Udalo sie odzyskac tytul krola Polskiego. Anna czuje, ze krol nie ma dla niej czasu i ja zaniedbuje. Jaskowi nie udaje sie uratowac ukochanej.

Jasiek jest zrozpaczony po stracie Baski i kloci sie z ojcem o przyszlosc malego Spytka. Mikolaj Ligeza zostaje pozbawiony urzedu, wladca nakazuje mu opuscic krolestwo. Wyglada na to, ze Kazimierz jest coraz bardziej zauroczony Cudka.

Krol wysyla Niemierze z delegacja do Pragi, aby oddal pieniadze Luksemburczykowi. Anna zwierza sie Cudce, ze Kazimierz sie od niej oddalil. Dworka czuje sie zaklopotana. Giovanni wyznaje milosc do Jagny przed jej ojcem.

Na Wawelu pojawia sie corka Bozeny Teczynskiej - Malgorzata, ktora ma zostac dworka krolowej. Spytek nie chce zaakceptowac uczucia, jakie zrodzilo sie pomiedzy Jagna a Giovannim, dlatego dziewczyna postanawia oddac sie Bogu. Cudka zaczynaja dreczyc wyrzuty sumienia z powodu romansu z krolem.

Kazimierz chcialby miec swoja mocna monete, bo obecna jest jego zdaniem zbyt slaba. Dowiaduje sie takze o zwiazku Jaska z Baska Dunin oraz o istnieniu ich syna - Spytka. Anna czuje, ze maz nie jest z nia do konca szczery, podejrzewa go o zdrade.

Krol mianuje na urzad nowego podczaszego - Idziego. Niemierza podczas wyprawy do Czech z pieniedzmi, ktore krol mial zaplacic Janowi Luksemburskiemu, zostal zaatakowany i nie wiadomo czy jeszcze zyje. Kazimierz prosi Jaska o pomoc w poszukiwaniach.

Jadwiga martwi sie, ze Kazimierz nie ma syna. Postanawia wziac sprawy w swoje rece i podjac rozmowy, by zabezpieczyc tron. Egle podejrzewa, ze Cudka chce wyznac Aldonie prawde o romansie z Kazimierzem. Jest gotowa w kazdej chwili temu zapobiec.

Krol chce rozerwania wezla malzenskiego z Anna. Cudka przyznaje, ze kocha Kazimierza, ale wyrzeka sie tej milosci. Czuwa przy nieprzytomnym Niemierzy. Audre ma adoratora, ale pozostaje nieczula na jego zaloty.

Niemierza odzyskuje przytomnosc i zdradza Cudce, ze zna prawde o jej romansie. Kazimierz chce pojednania z Anna ku jej wielkiemu zaskoczeniu. Spytek w towarzystwie najwazniejszych na dworze doradcow oswiadcza sie swojej ukochanej.

Gabija bardzo zle sie czuje, Eliasz podejrzewa powazna chorobe, ktora, jesli jest zarazliwa, moze zagrozic calej okolicy. Wprowadza to na dwor zamieszanie i niepokoj. Krol dowiaduje sie o grabiezach i rozbojach Litwinow na Mazowszu. Obraduje ze swoimi doradcami w tej sprawie.

Krol rozwaza zamkniecie bram miasta z powodu podejrzenia wystapienia zarazy w Krakowie. Choroba dosiega jedna z krolewskich corek. Aldona, nie baczac na konsekwencje, czuwa przy Kundzi. Gabija nadal jest w ciezkim stanie. Audre prosi matke o uzycie czarow, aby pomoc przyjaciolce.

Kazimierz wie, ze ktos chce jego smierci. Zaniepokojeni urzednicy krolewscy rozprawiaja komu moze na tym zalezec. Niemierza rusza na poszukiwania. Anna czuwa przy rannym bracie. Zainteresowanie Olgierdem wykazuje tez Elzbieta, co zauwaza jej brat.

Jadwiga przygotowuje sie do uroczystosci obloczyn. W tej waznej chwili jest przy niej Elzbieta, mimo oczekiwan Kazimierz nie przyjezdza. Egle zostaje oskarzona, wtracona do lochu i ma powazne klopoty. Krolowa Anna z niepokojem przyglada sie wydarzeniom.

Elzbieta kloci sie z Kazimierzem, chce aby tron odziedziczyl po nim jej syn Ludwik. Krol chce ukladu, ktory zapewni mu gwarancje zysku za cene przekazania korony. Egle zostaje poddana Ordaliom, czyli idzie na Sad Bozy. Czy wiedzma podola?

Rok 1338. Krol Kazimierz odbywa podroz do Wyszehradu. Po Sadzie Bozym, ktory przezyla Egle, zaszla w niej przemiana. Na Wawelu dwor zyje sprawami serca. Elzbietka zyskuje pierwszego adoratora. Bozena i Malgorzata decyduja sie na kandydatow do zamazpojscia.

W Wyszehradzie Kazimierz negocjuje z Karolem Robertem i ksieciem Trojdenowiczem w sprawie umowy na przezycie. W Warszawie Ligeza popadl w powazne tarapaty i naduzywa alkoholu. Nieoczekiwanie pojawia sie Henryk, ktory wykorzystuje slabosc Ligezy.

Egle martwi sie o corke. W Wyszehradzie dalsze obrady sa pod znakiem zapytania, bo krol czeski przyslal na spotkanie syna. Moze szuka pretekstu do zerwania rozmow? Podczas nieobecnosci Kazimierza, jeden z urzednikow dworskich interesuje sie krolowa Anna.

Jasiek ratuje podrozujaca Ofke z Ksiaza. Dziewczyna wpada mu w oko. Na Wawelu pojawia sie arcybiskup Janislaw. Zarzuca biskupowi Grotowi nielojalnosc i dbanie o swoje interesy. Grot wniosl do papieza prosbe o uczynienie z biskupstwa krakowskiego arcybiskupstwa.

Na Wawelu ogromne poruszenie - papiez zgodzil sie na proces przeciwko Krzyzakom. Krol chce, aby reprezentowal go na nim biskup Grot, ten jednak ma inne plany, zaskakuje tym krola i dworzan, ale zyskuje aprobate. Krolowa probuje zblizyc sie do Kazimierza.

Spytek zyje przygotowaniami do zrekowin. Ale Jasiek nie chce poslubic dziewczyny wybranej dla niego przez ojca, bo jego serce skradla Ofka. W Warszawie rozpoczyna sie proces przeciw Krzyzakom. Niestety, Zakon nie przysyla swojego reprezentanta.

Krolowa nie radzi sobie z emocjami. W koncu jest szczesliwa, chce, aby to trwalo, bez wzgledu na konsekwencje. Biskup Grot zeznaje na procesie warszawskim, a jego slowa, robia na wszystkich ogromne wrazenie. Nawet Janislaw nie znal wszystkich faktow.

Egle boi sie tego co moze sie stac, jesli romans krolowej wyjdzie na jaw. Na dworze latwo o plotki. W Warszawie proces ma sie ku koncowi. Stan Ligezy sie pogarsza, blaga Jaska by go zabral do Krakowa. Chce przed smiercia prosic krola o wybaczenie.

Na Wawel dociera umierajacy Mikolaj Ligeza, ktory chce prosic krola o wybaczenie. Jasiek wyjawia krolowi, co sie wydarzylo w Warszawie. Nekanda liczy, ze Bozena go poslubi. Anna zle sie czuje. Eliasz ma nadzieje, ze organizm krolowej pokona chorobe.

Stan Anny bardzo sie pogorszyl. Kazimierz czuwa przy zonie. Czuje sie winny, uwaza, ze choroba Anny ma zwiazek z jego grzechami. Na dwor przybywa Arunas, ktorego wezwal krol, by ratowal krolowa. Zdaniem mnicha na ratunek jest juz zbyt pozno.

Po pogrzebie krolowej dwor wraca do zycia. Mimo przygnebienia i smutku, wszystko toczy sie dalej. Dwor zenski zostaje rozwiazany. Egle i Audre wiedza, ze musza opuscic zamek. Kazimierz zwierza sie Idziemu ze swojego cierpienia.

Krol nie chce, aby osoby ktore cenila Anna, odchodzily z dworu. Szuka mozliwosci, by zatrzymac dworki na Wawelu. Kazimierz mianuje Mikolaja swoim doradca. Ligeza jest zaszczycony i nie kryje swojego zaskoczenia.

Elzbietka podczas odwiedzin w Saczu wyznaje, ze chcialaby wstapic do klasztoru. Krol stanowczo odmawia, ale po rozmowie z matka pozwala corce zostac kilka w klasztorze. Ligeza okazuje swoje uczucie Egle. Dwor czeka na wyrok w procesie z Krzyzakami.

Jadwiga podupada na zdrowiu, zaczyna cierpiec z powodu ran, jakie ma na ciele od noszenia wlosienicy, wyczerpujace posty i umartwianie nie pomagaja w tej sytuacji. Stan babci z niepokojem obserwuje Elzbietka.

Elzbietka, widzac, jak wyglada zycie w klasztorze, rezygnuje z planow zostania mniszka. Do zamku potajemnie, korzystajac z powrotu do Krakowa biskupa Grota, dociera Henryk i konsekwentnie realizuje swoj okrutny plan.

Na dworze trwa uczta weselna Jaska i Ofki. Zakochany Nekanda planuje rowniez, by wkrotce poslubic Bozene Teczynska. Szlachcianka jest szczesliwa. Na Wawel przyjezdza Bolko ze swoja zona Agnieszke Habsburzanka. Dworki se ciekawe ksieznej.

Na Wawelu trwa pozegnanie zaufanego czlowieka krola. Na dwor dociera tragiczna wiadomosc. Bojarzy otruli Eufemie, siostre Aldony i zone ksiecia Trojdenowicza. Bojarzy domagają sie, by Jerzy ustapil z tronu. Z Sacza przychodza ponaglajace wiadomosci.

Rok 1342. Krol Kazimierz i jego druga zona Adelajda dostaja wiadomosc o powaznej chorobie Karola Roberta, krola Wegier. Krolewska para nie rezygnuje jednak z uprzednich planow i podrozuje do Swidnicy na spotkanie z Bolkiem. Tymczasem Niemierza przywozi na Wawel niepomyslne wiesci dotyczace Krzyza...

Kazimierz i Bolko spotykaja sie z Henrykiem V, ksieciem zaganskim i licza na sojusz przeciwko Czechom. Ten jednak stawia warunki. Krol chce zdobyc Wschowe - ostatni skrawek Wielkopolski, ktorego nie udalo sie odzyskac Wladyslawowi Lokietkowi.

Na Wawelu pojawia sie Hincza, ktory podaje sie za krewnego sp. Nekandy i domaga sie spadku po nim. Uznana przez krola za wdowe Bozena Teczynska jest zalamana rozwojem zdarzen. Ligeza niespodziewanie rozpoznaje na ulicy piekna Belle, dawna milosc z Italii.

Adelajda dociera na Wawel. Poznaje Jolente, jest nia zauroczona, co wzmaga zawisc Elzbiety i gniew na macoche. Czy prawda o Jolencie wyjdzie na jaw? Ligeza poproszony przez Bozene Teczynska o pomoc, po rozmowie z Hincza jest przekonany, ze to oszust.

Kazimierz wysyla biskupa Grota i Niemierze z misja do Avinionu. Na dworze pojawia sie Waclaw z Balic, z rodziny sp. Nekandy. Okazuje sie, ze Hincza nie klamie i spadek nalezy sie wlasnie jemu. Ligeza jednak nie daje za wygrana.

Krol ze swoim orszakiem dociera spozniony do Wyszehradu, spotkac sie z Ludwikiem i swoja siostra Elzbieta. Kazimierz stracil nadzieje, na uznanie przez papieza wyroku warszawskiego i dlatego liczy na poparcie nowego wladcy wegierskiego.

Kazimierz na prosbe siostry stara sie zalagodzic konflikt z Ludwikiem. Na krakowskim dworze dochodzi do szczerej rozmowy Cudki z Adelajda, ktora opowiada wladczyni historie Jolenty. Starsza corka krolewskiej pary, Elzbieta, czuje, ze zle traktuje innych.

Kazimierz chce sojuszu z ksieciem slupskim, Boguslawem. Ma nadzieje, ze ten poprze go w walce z Krzyzakami. W zamian za to jest gotowy oddac reke swojej corki - Elzbiety. W Swidnicy brat Bolka, Henryk, decyduje, iz chce oddac swoja corke Anne do zakonu.

Gospodarz Stach po przyjezdzie do Krakowa zostaje oskarzony o zabicie woznicy, ktorego widzial w lesie. Z opresji ratuje go dawny przyjaciel. Przed krolewskim sadem staje oszust Hincza. Wyrok jest dla wielu zaskoczeniem. Nierespektowanie wyroku przez Krzyzakow zmusza arcybiskupa Bogorie do wyjazdu.

Cudka martwi sie o Jolente i jej bezpieczny powrot do domu. Od dawna nie ma zadnych wiesci od corki Egle doswiadcza krwawej wizji i jest tym wyraznie zaniepokojona. Czy panience jadacej do Golczy grozi niebezpieczenstwo? Sedzia ziemski Jan Madrostka wraz z Jaskiem i Wojtem badaja sprawe zabitego ...

Zdezorientowana Jolenta budzi sie w czeskiej chacie. Jest zrozpaczona, kiedy dowiaduje sie, jakie plany wobec niej ma Arnost. Na Wawel przybywaja mozni z Wielkopolski: Przybyslaw z Sierakowa, ojciec Heleny, i Mikolaj z Biechowa. Kazimierz oczekuje sojuszu i gwarancji lojalnosci ze strony Pomorzan...

Kazimierz wraca z Wyszehradu. W lesie spotyka Olgierda. Litwin wytyka mu nielojalnosc, bratanie sie z Czechami i wystepowanie przeciwko ojczyznie. Jak na te zarzuty zareaguje krol? Na Wawel dociera wiadomosc, ze Jolenty nie ma w Golczy.

Kazimierz wraca z Wyszehradu na zamek w towarzystwie Olgierda, ktorego przedstawia Adelajdzie. Wladczyni zdaje sie byc oniesmielona. Niestety, nadal nie jest w stanie blogoslawionym, co wyraznie zlosci krola. Bogoria rozmawia z Kazimierzem, aby ten podjal rozmowy z Litwinami o zaprzestaniu najazd...

Niemierza i jego zbrojni bezskutecznie szukaja Jolenty. Cudka odchodzi od zmyslow, czekajac na jakiekolwiek wiesci od meza. Krol marzy o odzyskaniu Wschowy. Czuje, ze wowczas dokonczylby dziela swego ojca Wladyslawa Lokietka. Daloby to takze mozliwosc lepszej kontroli szlakow handlowych miedzy Sl...

Grot chce wojny z Krzyzakami. Krolewscy doradcy watpia w powodzenie misji Bogorii w Malborku i popieraja stanowisko biskupa. W Swidnicy panuje wielkie poruszenie przed przyjazdem ksiecia zaganskiego. Bolko jest gotow zaplacic mu wysoka cene za odstapienie od odzyskania Boleslawca. Niestety, wizyt...

Olgierd szykuje sie do wyjazdu. Wczesniej dochodzi do kolejnej ostrej wymiany zdan z krolem. Ksiezniczki z bolem zegnaja wuja. Blakajaca sie Jolenta walczy o przetrwanie. Oddaje swoje cenne rzeczy, aby zdobyc choc trochę jedzenia. Wojt prowadzi sledztwo w sprawie porwania Jolenty. Podejrzenie pad...

Wojt skarzy sie na coraz to wieksze rozboje na terenie Krolestwa. Kazimierz chcac temu zapobiec mianuje Macka na urzad justycjariusza. Chlopak przyjmuje to z godnoscia i przejety uczy sie od Kata jak skutecznie zmusic podejrzanych do mowienia prawdy.

Kazimierza odwiedza Eberhard Muelheim, reprezentujacy rade miasta Wroclawia. Prosi o zwolnienie kupcow wroclawskich z wydluzonego prawa skladu w Krakowie. Krol odmawia. Bolko sprowadza Guncela, ktory w tajemnicy ruszyl porwac Henryka Zaganskiego.

Przybyslaw za zgoda krola, przywozi Helene na Wawel. Elzbieta i Kunegunda szybko dostrzegaja obecnosc dziewczyny, a jej widok wprawia je w oslupienie. Na dworze pojawia sie takze Bella z wizyta u Adelajdy. Kazimierz dostrzega jej niezwykla urode.

Bogoria kolejny dzien oczekuje Wielkiego Mistrza Zakonu. Jego komturzy wodza duchownego za nos i graja na zwloke. W Malborku dzieje sie cos tajemniczego i niezwykle dziwnego. Rozmowe Wojta z Marcinem ktos podsluchuje.

Niemierza odnajduje chate, w ktorej wieziono Jolente. Jest coraz blizej odnalezienia zaginionej corki. Kazimierz zaczyna myslec o posagu dla Elzbiety. Okazuje sie, ze krolewski skarbiec swieci pustkami. Na zamku ponownie pojawia sie Bella, tym razem z bizuteria przygotowana dla krolowej. Niespodz...

Powrot Jolenty na Wawel wywoluje ogromne poruszenie, krolewny se zachwycone i wdzieczne Bogu za wysluchanie ich modlitw. Eliasz zdradza okrutna prawde dotyczaca stanu zdrowia odnalezionej dziewczyny. Zdesperowana Jolenta podejmuje tragiczna w skutkach decyzje. Rusza transport krolewskich skor. Ki...

Cudka dociera do zamku i chce jak najszybciej zobaczyc Jolente. Niemierza probuje jej powiedziec co sie stalo, ale ta nie chce sluchac. Jest zdruzgotana, kiedy dociera do niej, ze jej corka została pohanbiona. Ligeza tlumaczy sie Belli z przeszlosci. Na jaw wychodza wczesniej nieznane kobiecie fa...

Kazimierz powaznie mysli o przywroceniu granic ojcowskiego krolestwa, mimo ze moze utracic sojusz z Bolkiem. Spytek wyraznie mu odradza. Nie chce, aby ambicje przeslonily krolowi trzezwy osad sprawy. Niemierza i Cudka bezskutecznie probuja dotrzec do corki, ktora kompletnie zamknela sie w sobie. ...

Ligeza zdradza Jaskowi skrywana milosc do Belli i zwiazane z tym rozterki. Przyjaciel nie pochwala jego postepowania. Czy Mikolaj oprze sie wielkiej namietnosci ukochanej? Kazimierz rozsyła goncow do wojewodow i kasztelanow z zaproszeniem na rade.

W karczmie pojawia sie pewny siebie Piotr Szafraniec i wzbudza tym spore zamieszanie. Chce objac stanowisko przy krolu i w tej sprawie spotyka sie ze swoim przyjacielem, Janem Jura. Ligeza, po spedzonej nocy z Bella, podejmuje decyzje o odejsciu od Egle. Na Wawelu panuje niepokoj zwiazany ze zbli...

Ligeza prosi krola o zwolnienie z urzedu marszalka, ktory dotad piastowal. Kazimierz jest zaskoczony, ale szybko znajduje odpowiednia osobe na to stanowisko. Kiedy corka Egle, Audre, dowiaduje sie prawdy, targana emocjami postanawia sama wymierzyc sprawiedliwosc za krzywdy matki. Do Swidnicy doci...

Po tym jak Audre zaatakowala Ligeze, Gabija ukrywa ja w lesnej chacie. Dziewczynie grozi surowa kara. Ranny Mikolaj bez uprzedzenia opuszcza takze i Belle. Jakie ma dalsze plany? Piotr Szafraniec robi dobre wrazenie na krolu, ktoremu podoba sie jego zapal i odwaga sadow. Kazimierz oficjalnie przy...

Ligeza wraca na Wawel. Od krola dowiaduje sie, ze urzad marszalka jest juz zajety i piastuje go Piotr Szafraniec. Gabija w tajemnicy opiekuje sie Audre, ukrywajaca sie przed swiatem. W Swidnicy panuje poruszenie planowanym przybyciem Heleny na dwor. Bolko niespodziewanie wysyla na Wawel Guncela, ...

Krol wraz z wielkorzadca krakowskim Hermanem debatuja o dokumentach lokacyjnych. Kazimierz chce, aby w Sokolowie ustanowic targ, ktory bedzie odbywal sie w kazda sobote. Nie wszyscy pochwalaja podejmowane przez krola decyzje. W miescie wybucha pozar. Z pomoca przybywa Wojt i bez wahania ratuje po...

Biskup Grot dowiaduje sie o planach krola o przeniesieniu targu do Sokolowa. Jest wsciekly, poniewaz dokumenty sa juz przypieczetowane. Kazimierz konsekwentnie realizuje swoje plany. Chce przylaczyc do krolestwa Wschowe, ostatni kawalek Wielkopolski, ktorego nie udalo sie odzyskac jego ojcu. Na W...

Podczas podrozy powrotnej do Swidnicy Helena ratuje Guncelowi zycie. Rycerz jest zaskoczony i dozgonnie wdzieczny. Adelajda wypytuje Egle o Ligeze. Dwor huczy od plotek, dlatego chcialaby poznac prawde. Krolowa opowiada historie swojej matki.

Jedrzej dochodzi do siebie po poprzednim wieczorze, a Mela korzysta z okazji i oklamuje go, ze spedzili razem upojna noc. W komnacie krola Szafraniec streszcza Kazimierzowi wyniki inspekcji strazy miejskiej. Swoim zapalem do pracy imponuje krolowi. Wladca zleca mu zwolanie spotkania, na ktore maj...

Na Wawel przybywa orszak Elzbiety. Kazimierz z serdecznoscia wita siostre. Ta wyjawia bratu, ze martwi sie o syna, ktory jest nieszczesliwy u boku swojej zony. Elzbieta przy okazji swojej wizyty, wspiera bratanice przed slubem. Egle nadal bezskutecznie poszukuje Audre. Justycjariusz oferuje pomoc...

Siostra Kazimierza martwi sie o swojego syna Andrzeja, dlatego postanawia ruszyc za nim do Neapolu. Kazimierz nie pochwala jej decyzji, o czym otwarcie mowi. Adelajda bezskutecznie pragnie zblizyc sie do Elzbiety. Jej starania niestety powoduja spore napiecie miedzy kobietami. Kat narzeka na malz...

Na Wawelu biskup przekazuje Elzbiecie relikwiarz z koscia sw. Wojciecha. Kobieta jest wdzieczna i poruszona. W trakcie rozmowy na temat wojny z Krzyzakami Grot dowiaduje sie, jakie stanowisko w tej sprawie ma krol Wegier. Egle podczas klotni z Ligeza traci przytomnosc. Mikolaj bez wahania biegnie...

Adelajda nadal nie jest w upragnionej ciazy, co zaczyna doprowadzac ja do szalenstwa. Mikstury Eliasza dodatkowo oslabiaja krolowa. Karl dzieli sie swoja medyczna wiedza z Jagna, ktora niespodziewanie staje sie swiadkiem niezwyklych wydarzen. Egle traci dziecko i obwinia o to Ligeze. Mikolaj za w...

Podczas krolewskich obrad krol nagradza Spytka przychodem za zaslugi. Jednoczesnie odbiera mu klucz myslenicki, ktory zawsze nalezal do kasztelanii krakowskiej. Wszyscy zebrani sa poruszeni decyzjami, jakie zapadaja. Bogumil, ojciec uratowanego przez Karla dziecka nie moze uwierzyc, ze jego corka...

Ligeza odnajduje ciezko ranna Audre, ktora przewozi na Wawel. Pomocy udziela dziewczynie Karl, czym po raz kolejny bardzo imponuje Jagnie. Medyka ponownie nachodzi Bogumil i prosi o kolejna sakiewke z pieniedzmi. Do Swidnicy docieraja wiesci o planach Zaganskiego. Chce walczyc o Glogow, poniewaz ...

Krol chce wynagradzac urzednikow placac im w monecie za piastowany urzad. Pelka ma coraz wieksze watpliwosci co do zmian, ktore wprowadza Kazimierz. W Swidnicy panuje niepokoj, kobiety boja sie wojny. Helena zwierza sie Agnieszce z koszmarow, ktore drecza ja w nocy. We snie widziala, jak zamek zo...

Wciaz trwajacy konflikt Kazimierza ze Spytkiem tym razem probuje zalagodzic Pelka. Wojt i Gabija spedzaja ze soba coraz wiecej czasu. Ochmistrzyni zaczyna rozmowy o slubie, co spotyka sie z wyraznym oporem ze strony Mikolaja. Medyk Karl boi sie konsekwencji i dotkliwej kary za uratowanie niemowle...

Dwor zaczyna huczec od plotek. Eliasz dowiaduje sie od sluzby o niemowleciu urodzonym z lona martwej matki. Medyk chce sie dowiedziec od Jagny jak najwiecej, wiedzac, ze spedza z Karlem sporo czasu. Gabija przypadkiem odkrywa tajemnice skrywana przez ukochanego Wojta. Czar pryska, a sprawy przyjm...

Kazimierz chce zaatakowac Wschowe, na co potrzebuje duzo pieniedzy. Niestety, suma zebrana w krolewskim skarbcu jest niewystarczajaca. Po raz kolejny musi poprosic o pomoc, jezeli chce zrealizowac swoje plany. Wojt probuje wytlumaczyc Gabiji, ze od lat nie zyje ze swoja zona. Kobieta nie chce go ...

Na naradzie Kazimierz porusza temat mozliwosci zbudowania drogi rzecznej do transportu soli. Trwaja takze rozmowy o obowiazkowej sluzbie wojskowej dla poddanych. Nagle pojawia sie zdenerwowana Bogna z informacja o zbyt wczesnie rozpoczynajacym sie porodzie Ofki. Niezbedna okazuje sie pomoc Eliasz...

Trwaja przygotowania do slubu krolewskiej corki. Elzbieta przezywa nadchodzace w jej zyciu zmiany. Oparciem staje sie Malgorzata, ktora opowiada jej o powinnosciach zony wobec meza. Krol spotyka sie z ksieciem Boguslawem na polowaniu.

Krol jest bardzo zadowolony z wyboru przyszlego ziecia. Jasiek jednak nie ufa Boguslawowi. Kunad, przygotowujacy rzezbe zmarlego krola Wladyslawa, odwiedza Adelajde. Czaruje ja swoimi opowiesciami i wyraznie ja adoruje. Ksiezna Agnieszka prosi Guncela, aby towarzyszyl Helenie w przejazdzce konnej...

Elzbieta planuje po zaslubinach przekonac swojego meza do wspolnego zachowania czystosci przed Bogiem. Krol jest rozgniewany, tlumaczy corce, ze ani ona, ani on sam nie sa najwazniejsi. Najwazniejsze jest dobro krolestwa. Wojt dostaje wiadomosc o smierci zony.

Para krolewska znow sie sprzecza, narastajace napiecie zwiazane z brakiem potomka zle wplywa na ich wzajemne relacje. Rozzloszczona Adelajda topi smutki w alkoholu. Na Wawel przybywa Bogoria ze swoim siostrzencem Januszem Suchywilkiem ze Strzelec. Gratuluje Kazimierzowi zawarcia przymierza z ksia...

Adelajda czuje sie samotna. Dowiaduje sie, ze Anna rowniez miala trudne zycie u boku wladcy. Idzi poznaje skrywana dotad tajemnice zwiazana z dawna krolowa. Otumaniona po upadku Gabije odnajduje karczmarz. Z przerazeniem odkrywa, ze stracila ona pamiec. W Swidnicy Ilza wciaz intryguje i jatrzy. K...

Krol przyjmuje poslanca z Malborka - Jakuba z Biskupic. Wspolnie omawiaja warunki ugody z zakonem Kazimierz jest nieugiety i stanowczy. Niemierza pragnie, aby Jolenta trafila do klasztoru. Eliasz jest zdania, ze jedynie Bog moze ja tam powolac. Cudka oddycha z ulga. Na dworze Bolka trwaja dyskusj...

Kunad wyraznie adoruje krolowa, z wzajemnoscia. Kiedy zostaja sami, na goracym uczynku przylapuje ich Elzbieta. Krolewna ostrzega macoche przed konsekwencjami. Prosi swoja siostre Kunegunde, aby miala na oku artyste z Hesji. W koncu przychodzi moment pozegnania, ktory wydaje sie trudny dla wszyst...

Kazimierz jest juz pod Kaliszem i chce jak najszybciej zawrzec pokoj z Krzyzakami. Niespodziewanie pojawia sie ksiaze Boguslaw, ktory twierdzi, ze nie tylko biskup Grot jest przeciwny ugodzie. Wojt przez przypadek dowiaduje sie o wypadku Gabiji. Za punkt honoru wyznacza sobie odnalezienie winnych...

Z listu od corki Przybyslaw dowiaduje sie o Guncelu Reibnitzu. Wypytuje o niego Pelke, ktory probuje ominac niewygodny temat. Ukochany Heleny jest bardzo ciezko ranny, blaga ja o wybaczenie. Na Wawelu Gabija odzyskuje sily, nadal nikogo nie pamieta.

Krol po pomyslnym zawarciu pokoju z Zakonem krzyzackim, moze spokojnie udac sie na zaslubiny swojej corki. Dzieki pomocy Katarzyny, Elzbieta jest juz gotowa do ceremonii. W chwilach zadumy z zalem wspomina zmarla matke. Bolko dowiaduje sie o sukcesie Petera Zedlitza w rozmowach z ksieciem ziebick...

Krzyzacy szykuja sie do spotkania z Kazimierzem, jednak Wielki Mistrz Zakonu ma kolejny atak paranoi. Zirytowany brakiem ich obecnosci krol obawia sie, ze po raz kolejny zakon zbagatelizowal umowe. Wojt dowiaduje sie, ze Mela stosowala zakazane praktyki i leczyla ludzi. Jest przekonany, ze za wyp...

Krol potrzebuje pieniedzy, aby moc ruszyc na Wschowe. Podejmuje zaskakujace decyzje wobec Krzyzakow. Doradcy sugeruja rozmowe z Bolkiem, aby uniknac niepotrzebnego rozlewu krwi. Maciek szybko wraca do Krakowa. Dostal zadanie od Wojta pilnie szukac Meli. Kat probuje go przekupic sakiewka z pienied...

Krol jest gotowy do ataku na Wschowe, szybko udaje mu sie opanowac miasto. Planowany jest niespodziewany odwet ksiazat z Wielkopolski. Adelajda wyladowuje swoje frustracje na Karlu, ktory unosi sie honorem i podejmuje decyzje o powrocie do Hesji. W tej trudnej sytuacji okazuje sie, ze jest pewien...

Nie cichna dzialania zbrojne. Wojska Kazimierza ruszaja na Scinawe i Olesnice. Dochodzi do krwawych walk, jeden z oddzialow zostaje rozbity a jego dowodca wtracony do niewoli. Karl po nieoczekiwanym wybuchu uczucia do Jagny, za cel najwyzszy postawil sobie uleczyc Adelajde z bezplodnosci. W przec...

Kazimierz chce bezwzglednej wojny. Za wszelka cene musi uratowac Jana Jure z niewoli. Gabija jest gotowa na powrot do zadan ochmistrzyni. Krolowa ma jednak watpliwosci. Spytek wraz z Katarzyna planuja wyslac Jagne do Swidnicy. Ranny Guncel chce wplynac na decyzje Przybyslawa. Z ciezkimi obrazenia...

Rok 1344 - zima. Wawel przygotowuje sie do swiat Bozego Narodzenia. Krolewska para wciaz oczekuje potomka. Kazimierz zaczyna podejrzewac ciazaca na nim klatwe. Grot sugeruje brak wystarczajacego uczucia pomiedzy malzonkami. Krol bierze sobie slowa biskupa do serca. Ma ogromna nadzieje, ze tym raz...

Trwaja swieta Bozego Narodzenia. Krolowi udaje sie pojednac z zona i pierwszy raz od bardzo dawna dobrze czuja sie w swoim towarzystwie. Beztroski czas przerywa Bolko, ktory ponownie przypomina swoje rozgoryczenie aktualna pozycja Kazimierza. Dochodzi miedzy nimi do klotni. Poszukiwana Mela zona ...

Kazimierz rozmawia z Kunegunda o jej przyszlosci. Jest wyraznie zaskoczony jej reakcja. Prosi o pomoc Adelajde, ktora z zazdrosci zaczyna byc okrutna dla pasierbicy. Widac, ze zaczynaja przemawiac przez nia zle moce, ktore wezwala. Mela obsesyjnie pragnie zemsty, dlatego ucieka z niewoli i atakuj...

Ligeza i Guncel w towarzystwie cesarskiego posla szczesliwie wrocili na Wawel Kunegudna olsniewa swoja osoba przybylego goscia. Ukochany Heleny podczas wspolnej uczty wykorzystuje okazje i prosi krola o wstawiennictwo u Przybyslawa. Wojewoda nie chce zgodzic sie na ich slub. Na Mele zostaje wydan...

Wielkanoc 1345. Wojewodzie kaliskiemu udalo sie uwiezic Karola Luksemburskiego. Krol szacuje, jak wiele dla czeskiego wladcy warte jest zycie syna. Bolko czuje, ze nieroztropne dzialania Kazimierza doprowadza wszystkich do zguby, a wojna jest nieunikniona.

Jan Luksemburski zbiera przy granicy wojska. Konflikt zbrojny to kwestia czasu. Bolko nie boi sie stanac do walki, jednak sle listy do Kazimierza, Ludwika i Elzbiety oraz Wittelsbachow, liczac na ich wsparcie. Niepokoi go zblizajacy sie do Swidnicy orszak.

Rozpoczyna sie oblezenie Swidnicy, Bolko wysyla Guncela do bezposredniej walki z najlepszymi silami zbrojnymi, jakie posiada. Helena leka sie o swojego ukochanego. Gabija szykuje Kunegunde do opuszczenia dworu ojca. Idzi probuje zrealizowac plan otrucia.

Bolko nabiera watpliwosci co do sojuszu z Kazimierzem. Z pomoca przychodzi mu Agnieszka, dajac w tych trudnych chwilach duzo wsparcia. Pelna leku modli sie o ocalenie meza i pomyslność bitwy. W czasie walk Helena dowiaduje sie, ze Nikel donosi Czechom.

Pojmany przez Jaska Idzi staje przed Kazimierzem, ktory nie ma dla niego litosci. Krol chce szybkiej kary, ale Adelajda sugeruje mezowi inne rozwiazanie. Wladca dostaje dlugo oczekiwany list od cesarza. Tresc jest duzym rozczarowaniem.

Dwor w Swidnicy szykuje sie do slubu Heleny i zaufanego rycerza Guncela. Zazdrosna Weronika stara sie popsuc atmosfere. Bolka odwiedza stryj - ksiaze jaworski. Jest pelen podziwu dla bratanka, ktory walecznie odparl atak i obronil miasto.

Rok 1345. Czesi przesuwaja armie w strone Krakowa. Adelajda zarliwie modli sie o powodzenie walk i bezpieczenstwo Kazimierza. Na zamku nagle pojawia sie Ludwik, syn cesarza wraz ze swoim orszakiem, co wywoluje poruszenie.

Kunegunda traci glowe dla Ludwika, jest w nim zakochana. Oschla Adelajda dobitnie przypomina pasierbicy o powsciagliwosci w okazywaniu uczuc. Krol przybywa na Wawel. Jest niezadowolony, widzac Ludwika bez wojsk, ktore obiecal jego ojciec.

Kazimierz nadal nie ma militarnego wsparcia ze strony cesarza, przez co staje sie obiektem drwin Jana Luksemburskiego. Ludwik zdaje sie nie byc swiadomym powagi sytuacji. Nadal hojnie obdarowuje Kunegunde rezentami. Dwor jest zachwycony.

Na ulicach Krakowa dochodzi do napasci na bawarski orszak, w wyniku ktorego ciezko ranny zostaje sokolnik. Do zdrowia pomaga mu dojsc nadworny medyk Karl. Rycerz cesarski, Hasso Wedel, zakochuje sie w jednej z wawelskich dworek.

Lipiec 1345 r.. Na Wawelu trwa slub Kunegundy z Ludwikiem. Syn cesarza rozmaitymi niespodziankami umila czas zebranym. Podczas swietowania w karczmie dochodzi do nowej awantury z Bawarczykami. Hasso Wedel prosi o reke Jolenty.

Kunegunda - z pomoca Jagny i sluzek - pakuje swoje kufry do odjazdu z mezem. Zostawia bliskim swoje osobiste rzeczy na pamiatke. Wzruszona Adelajde drecza wyrzuty sumienia, dlatego spowiada sie Eliaszowi ze swoich grzechow.

Przybyly na Wawel Olgierd prowadzi dlugie rozmowy z krolem. Obydwaj dochodza do wspolnych wnioskow, ze nie powinni dopuscic do walk miedzy soba. Kazimierz daje obietnice, ze gdy doprowadzi do rozejmu z Czechami, wesprze Litwe.

Bolko uswiadamia sobie, ze jego sojusz z Kazimierzem wlasciwie nie istnieje. Prowadzi rozmowy z Ludwikiem Bawarskim, ktorego gosci w Swidnicy. Ksiaze chce utrzymac odpowiednie relacje z Wittelsbachami. Jest planowany sad inkwizycyjny.

Na rodzine krolowej Elzbiety spada kolejna tragedia - umiera jej wnuk, syn zmarlego Andrzeja - Karol Mertel. Na zamku panuje wielkie poruszenie i zaloba. W tym czasie przyjezdza Olgierd, ktory najwyrazniej jest dla Elzbiety duzym wsparciem.

Na Wawel sa poslowie ze Wschodu. Zaczynaja sie negocjacje. Kazimierz prosi Tatarow, by pozostali bezstronni w razie konfliktu polsko - litewskiego i nie blokowali jego ataku na Rus. W zamian obiecuje pienidze i bezpieczny przejazd kupcow.

Kazimierz zwierza sie Eliaszowi, ze zakonczyl trwajacy od jakiegos czasu romans. Malgorzata przed powrotem do meza wpada jednak w objecia krola. Podglada ich Bodzeta, kiedy zakochani caluja sie. Zaczyna wypytywac Katarzyne o szczegoly.

Kazimierz swietuje zwyciestwo na Rusi. Bodzeta wyraza coraz to wieksze niezadowolenie i oburzenie rozwiazlym zachowaniem krola. Biskup chce poznac jak najwiecej szczegolow z zycia wladcy, dlatego wypytuje miedzy innymi Andrzeja z Teczyna.

Na Wawelu coraz glosniej plotkuje sie o zdradach, ktorych krol rzekomo dopuscil sie w Czchowie. Po powrocie chce definitywnie skonczyc romans z Malgorzata. Pelka rozmawia z zona o ich malzenstwie. Zarzucaja sie wzajemnie oskarzeniami.

Malgorzata jest zrozpaczona decyzja krola o zakonczeniu ich romansu. Baryczka podczas krolewskiej rady oznajmia Kazimierzowi, ze papiez potepia jego rozwiazly styl zycia. Wsciekly i upokorzony wyrzuca wikariusza.

Wojciech informuje mlodych, ze wikariusz Baryczka zaginal i ze to on udzieli im slubu. W karczmie trwa juz wesele. Czas radosci przerywa sluga Dobieslaw, ktory przynosi wiadomosc o powaznym wypadku Karla. Krol wyjawia Eliaszowi, ze zabil wikariusza Baryczke. Kazimierz ma wyrzuty sumienia, ale jed...

Na Wawelu pojawia sie Bogoria, zaniepokojony nagla smiercia wikariusza Baryczki. Stara sie byc bezstronny w konflikcie krola z Bodzeta. Kunegunda i Adelajda martwia sie o Kazimierza. Obawiaja sie, ze spotka go potepienie. Eliasz zapewnia, ze kazdy grzech mozna odkupic. Jedna z krolewskich dworek ...

Krolowa wegierska wysyla na dwor Kazimierza Marcina z Rajska, posla i duchownego, ktory ma informowac Elzbiete o tym, co sie dzieje na Wawelu. Kazimierz nie ukrywa swojego zaniepokojenia zaistniala sytuacja. W tym samym czasie roznosi sie wiesc, ze ktos szpieguje na zamku. Na Wawel dociera takze ...

Egle w czasie drogi do rodzinnego domu na Litwie, przypadkowo dowiaduje sie, ze Litwni chca zaatakowac Polakow. Nie chce pozwolic na rozlew krwi, dlatego podstepem krzyzuje ich plany i udaremnia atak. Predko rusza na Wawel ostrzec Kazimierza. Jan Jura coraz czesciej flirtuje z dworka Jutta. Widac...

Litwini, mimo napotkanych trudnosci, zaczynaja zaplanowany atak zbrojny. Kazimierz jest wdzieczny Egle za to co zrobila. Chce ja wynagrodzic, jednak kobieta nie przyjmuje nagrody. Krol waha sie jak dalej postapic. Najpierw chce dowiedziec sie, czy Olgierd wie o poczynaniach Kiejstuta. Do Budy prz...

Ludwik, zgodnie z obietnica, zawital do Krakowa. Chce zjednac sobie sojusznikow na dworze Kazimierza. Polski krol przypomina o obiecanej sukcesji swojego tronu. Jesli urodzi mu sie syn, bedzie zobowiazany odsprzedac Rus Wegrom. Jesli nie, Ludwik wszystko odziedziczy. Ludwik poczatkowo niechetny w...

Lipiec 1351 roku. Polaczone wojska Kazimierza i Ludwika wegierskiego szykuja sie do podboju Rusi. Na Wawelu trwaja ostatnie przygotowania do wymarszu. Ludwik, wciaz bawiacy na zamku, przypomina moznym o obietnicy sukcesyjnej Kazimierza. Polacy nie neguja jego praw, ale zachowuja wobec sprzymierze...

Kazimierz czeka na wynik misji Pelki i Niemierzy, ktorych wyslal w pokojowych zamiarach do Olgierda. Wciaz liczy na to, ze powstrzyma niepotrzebny rozlew krwi. Krolewscy rycerze trafiaja jednak w rece okrutnego Kiejstuta, ktory nie zamierza z nimi pertratowac. Dopuszcza sie okrutnego mordu, a poc...

Kazimierz szaleje z wscieklosci. Chce natychmiast pomscic swoich druhow. Niestety, dopada go powazna choroba, ktora odbiera mu wszystkie sily. Brat Wojciech wyrusza z cialami Niemierzy i Pelki do Krakowa. Kiedy Olgierd dowiaduje sie prawdy, bez wahania wysyla list do Elzbiety, tlumaczac w nim, ze...

Kazimierz lezy umierajacy. Jasiek wciaz nie traci nadziei na wyzdrowienie krola i wiernie trwa przy nim. Pozostali jednak szukaja rozwiazania: co robic, by podczas choroby Kazimierza Polska nie przegrala wojny z Litwa. Ludwik chcac jak najszybciej objac wladze, planuje oglosic sie krolem dwoch kr...

Eliasz i Karl docieraja do Lublina. Kazimierz jest coraz slabszy, a medycy spieraja sie o metody jego leczenia. Kiedy Jasiek czuwa przy chorym krolu, reszta polskich moznych sklada przysiege Ludwikowi, ze po smierci Kazimierza, to jego uznaja za swojego krola. Do Malgorzaty docieraja wiesci o cho...

Adelajda drzy o zdrowie i zycie Kazimierza. Drecza ja wyrzuty sumienia, czuje, ze powinna byc przy mezu. Bodzeta zapewnia, ze dobrze zrobila. Musi byc w Krakowie i wspierac swoj lud. Teraz jest czas, by pokazac jak wielka jest krolowa. Adelajda organizuje Wielka Msze na swieto Nawiedzenia Najswie...

Adelajda chce jak najdluzej ukryc chorobe Kazimierza. Pragnie chronic majestat i sile krola, dlatego decyduje sie wyprawic uroczysta uczte. Wsrod widzow pojawiaja się glosy oburzenia. Smierc Pelki i Niemierzy to nie czas na zabawe.

Adelajda dostaje list od Landgrafa z Hesji. W liscie ojciec odmawia Adelajdzie powrotu do domu. Po ewentualnej smierci Kazimierza ma walczyc o odprawe wdowia. Oda chce uwiesc Szafranca Stara sie zwrocic jego uwage, jednak nieskutecznie. Kiejstut namawia Olgierda, by wspolnie zaatakowali wojska po...

Elzbieta dowiaduje sie o smierci Niemierzy i Pelki z rak Kiejstuta. Martwi sie, ze Olgierd nie panuje nad swoim bratem. Kiejstut wie o wymarszu wojsk polsko - wegierskich i decyduje sie na walke bez Olgierda. Malgorzata postanawia wyjechac do Rzochowa, drzy o zdrowie i zycie Kazimierza.

Elzbieta zapewnia w liscie Olgierda, ze modli sie, by ten nie musial placic za winy Kiejstuta. Kazimierz jest wsciekly. Za wszelka cene chce pomscic Pelke i Niemierze. Ludwik udaje, ze wspolczuje Kazimierzowi i prosi mentora, by ten poinformowal wojewodow, ze ruszaja na Wlodzimierz. Klamie, ze ko...

Kazimierz wraca na Wawel, ale Adelajda nie chce by poddani widzieli krola slabego. Trwaja poszukiwania skradzionych mieczy Pelki i Niemierzy. Kazimierz rozmawia szczerze z Cudka. Ich wzajemna milosc rodzi sie na nowo. Ligeza wysyla do Budy gonca, ktory ma wysadowac, co sie dzieje na wegierskim dw...

Jasiek, Jan Jura, Suchywilk i Maciej Borkowic planuja atak na Kiejstuta, chca pomscic smierc Pelki i Niemierzy Ludwik przedstawia im powody, dla ktorych nalezy zabic Olgierda. Litewski ksiaze zwodzil Elzbiete i jest poganskim dzikusem Helena cieszy sie z powrotu Guncela, ktory znowu jest silny, o...

Kazimierz przyjmuje zalamana po smierci meza Cudke. Szczere rozmowy zblizaja ich ku sobie. Adelajda obiecuje wsparcie jej po smierci Pelki. Krol poleca Ligezie, by ten pojechal do Olgierda prosic go o spotkanie. Jaskowi, Jurze, Suchywilkowi i Maciejowi Borkowicowi udaje sie pojmac Kiejstuta. Hele...

Kiejstut jest wieziony w obozowisku wojsk polsko - wegierskich. Boi sie, ze zaplaci za smierc Pelki i Niemierzy wlasna glowa. Ludwik przyznaje w rozmowie z Mentorem, ze wcale nie zamierza go zabic. Dzieki Kiejstutowi wzmocni swoje wplywy na Litwie. Krol wegierski stawia jednak warunki. Kazimierz ...

Na Wawelu pojawia sie goniec zapowiadajacy powrot wojsk po wojnie na Rusi. Rycerze witaja sie ze swoimi rodzinami. Jasiek nie kryje zlosci, nie udalo mu sie pomscic Pelki i Niemierzy. Kazimierz nadaje nagrody za zaslugi wojenne. Krol nagradza wszystkich poza Mackiem Borkowicem, ktory zostaje publ...

Katarzyna kolejny raz knuje intryge. Podejrzewa, ze ojcem dziecka Cudki wcale nie musi byc Niemierza. Jednoczesnie martwi sie, ze dziecko bedzie wychowywac sie bez ojca. Kazimierz podejmuje decyzje w sprawie Tatarow. Spytek chce do nich ruszyc z poselstwem. Pomysl bardzo nie podoba sie Jaskowi. M...

Zrozpaczony Guncel jezdzi po lesie w poszukiwaniu Heleny. Znajduje medalion i zakrwawiona odziez. O smierc zony obwinia Macieja Borkowica. Wspolnie decyduja się ruszyc do Przybyslawa przekazac mu tragiczne wiesci. Spytek szykuje sie do wyjazdu do Tatarow. Prosi Jana Jure, by ten w razie potrzeby ...

Spytek staje przed synem chana. Negocjacje nie ida po jego mysli. Tatarzy obcinaja Spytkowi jezyk. Dobieslaw ma dostarczyc go krolowi z zadaniem okupu. Adelajda podejrzewa, ze ojcem dziecka Cudki moze byc Kazimierz. Poleca Katarzynie, by wypytala ja i wyciagnela jak najwiecej informacji. W czasie...

Na Wawel dociera Dobieslaw z Kurozwek. Przywozi odciety jezyk Spytka i informacje o okupie. Jasiek chce jechac do Tatarow, ale Kazimierz sie nie zgadza Katarzyna na wiesc o tym, co spotkalo Spytka, jest zalamana. Guncel zarzuca Jakubowi z Biskupic, ze to on zabil Helene. Giermek udaje zaskoczoneg...

Guncel, Przybyslaw i Borkowic rozpaczaja po stracie Heleny. Borkowic zacheca Guncela, by ten przylaczyl sie do niego w walce o Wielkopolske. Helena nie rozumie, dlaczego giermek Jakuba ja wiezi, a jednoczesnie obiecuje, ze bedzie sie nia opiekowal. Sugeruje, ze sa rodzenstwem. Kazimierz postanawi...

Jasiek i Dobieslaw docieraja do syna chana. Dochodzi do ostrej wymiany zdan. Jasiek mu grozi smiercia. Kazimierz spotyka sie z Olgierdem w klasztornej celi. Wyjasniaja sobie kwestie zwiazane z Kiejstutem i zabiciem przez niego Niemierzy i Pelki. Olgierd prosi Kazimierza, by ten wydal niewiaste, p...

Kazimierz w rozmowie z Ligeza zdradza, ze Egle jest w niebezpieczenstwie. Na Wawel dociera Jasiek z wyczerpanym Spytkiem. Jasiek wyjawia szczegoly ich misji i ostrzega przed szalenstwem Tatara. Cudka zaczyna rodzic. Na swiat przychodzi dwoch chlopcow. Cudka zdradza Egle, ze ojciem jej dzieci jest...

W karczmie pojawia sie Bogdan. Jest zachwycony widokiem Audre. Przyjechal na Wawel z prezentem od Elzbiety. Krolowa podarowala mu sokola. Cudka nadaje swoim synom imiona Pelka i Niemierza, Kazimierz szaleje z radosci. Elzbieta jest wsciekla, gdy orientuje sie, ze Paszek i Anna maja sie ku sobie. ...

Kunegunda, w imieniu Cudki prosi Wojciecha, by ochrzcil Niemierze i Pelke. Bodzeta jest rozczarowany, ze to nie jego poproszono. Malgorzata wciaz drazy temat ojcostwa synow Cudki. Dopytuje o to Egle, ale ta ucina, ze to plotki i wspomina o romansie Malgorzaty z Kazimierzem. Kazimierz wysyla do Po...

Agnieszka z Ilona prosza Bolka, by porozmawial z Anna na temat jej uczuc do Paszka. Ksiezniczka oznajmia, ze zgodzi sie na kazda decyzje i poslubi tego, ktory zostanie dla niej wybrany. W Poznaniu dochodzi do sprzeczki miedzy Beniaminem a Maciejem Borkowicem. Benjamin pechowo upada i umiera od ud...

Guncel i Maciej Borkowic dowiaduja sie, ze Bolka nie ma w Swidnicy i musza uciekac dalej. Bogdan widzac, ze Blazej go zdemaskowal, postanawia go zabic. Kazimierz na wiesc o tym, co sie stalo w Poznaniu, pozbawia Borkowica wszelkich praw, nakazuje sciganie go i zabicie bez sadu. Adelajda zdradza K...

Anna nie jest zachwycona wizja slubu z prawie 40 - letnim Karolem. Agnieszka jest zla, ze nikt nie powiedzial jej o slubnych planach. Guncel opowiada Bolkowi o wszystkim, co sie wydarzylo w Poznaniu. Kazimierz w rozmowie z Adelajda nie zaprzecza, ze jest ojcem dzieci Cudki. Z fosy wylawiaja zwlok...

Bogdan planuje zamach na Kazimierza. Podczas przygotowan do polowania strzela do krola z kuszy, na ratunek rusza Jasiek. Bogdan ucieka, zabierajac ze soba Audre. Dziewczyna jest zaslepiona miloscia do niego. Kazimierz niezwlocznie wyjezdza do Budy do Elzbiety, by dowiedziec sie kto zlecil sokolni...

Audre widzi, ze Bogdan jest zdenerwowany. Ten klamie, ze to z powodu ich wspolnego wyjazdu. Ucieka jednak, scigany przez Macka. Adelajda jest wsciekla i zalamana po tym, co powiedzial jej Kazimierz. Chce wyniesc sie z Wawelu. Krolowi wpada w oko Krystyna. Elzbieta jest poruszona na wiesc o zamach...

Guncel uwaza, ze tylko Kazimierz pomoze mu pomscic Helene. Prosi Bolka, by ten wstawil sie za niego u krola. Bogdan trafia do lochu. Pod nieobecnosc Kazimierza, decyzje o jego losie musi podjac Adelajda, ale nie zamierza tego robic. Malzenstwo Anny i Karola zostalo zawarte prawidlowo i skonsumowa...

Adelajda ociera sie o szalenstwo. Po dwoch latach Kazimierz chce powiedziec jej o rozwodzie. Krolowa jest oburzona. Kazimierz nakazuje jej wyjazd do Zarnowca. Zalamana kobieta chce popelnic samobojstwo. W ostatniej chwili ratuje ja dworka. Benesz, czeski szpieg, zaprasza Kazimierza na rozmowy w P...

Oda i Ligeza towarzysza Adelajdzie w podrozy do Zarnowca. Wciaz nie dociera do niej, ze nie jest juz krolowa. Kazimierz przyjezdza do Pragi, ale podejrzewa, ze Karol ma jakis inny cel poza problemami Mazowsza i Slaska. Prosi Suchywilka o pomoc w rozgryzieniu sprawy. Jura dostaje od krola zadanie ...

Elzbieta podejrzewa, ze jej syn Ludwik spiskuje z Karolem przeciwko Kazimierzowi. Kazimierz zabiera ze soba do Budy Krystyne, ale nie pozwala jej sie pokazywac. Adelajda odnajduje w Zarnowcu spokoj. Towarzyszy jej Paszek. Regina poszukuje kandydata na meza dla swojej corki. Zaczyna sie interesowa...

Kazimierz nie moze sie nacieszyc Krystyna. Pierwszy raz w zyciu postawil swoje prywatne zycie ponad dobro krolestwa. Wszyscy poza nim sa w Rzymie. W Swidnicy trwa bunt Kiczold i Peter prosza Kazimierza o pomoc. Szafraniec odwiedza Adelajde w Zarnowcu. Jest zaskoczony na widok radosnej, zachwycone...

Kazimierz wraca z Krystyna na Wawel i bez oporow wprowadza ja na dwor. Nakazuje przygotowanie dla niej komnaty krolowej. Wszyscy sa zszokowani i okazuja niechec nowej wybrance krola Kunegunda czeka na Ludwika, ktory nadal po nia nie przyjechal. Rozpacza. Adelajda na wiesc o Krystynie, ktora pojaw...

Kunegunda niecierpliwie czeka na Ludwika. Kazimierz dowiaduje sie, ze zalegly posag zaplaci kanclerz. Jest wsciekly, poniewaz wszystko odbylo sie za jego plecami. Kanclerz coraz bardziej podupada na zdrowiu Adelajda pisze do Jutty, by ta szpiegowala i donosila o wszystkim, co się dzieje na Wawelu.

Krystyna zdaje relacja Beneszowi. Czeski szpieg natychmiast chce ruszac z informacjami do Karola. Kazimierz martwi sie dluga nieobecnoscia Jury, ktory wyruszyl na poszukiwania Macieja Borkowica Kunegunda doczekala sie momentu wyjazdu z mezem. Tuz przed opuszczeniem Wawelu wpada w panike. Obawia s...

Adelajda wdaje sie w romans z Ligeza. Zakochanych widzi Oda, ktora jest rozczarowana postawa swojej pani. Jasiek nadal nie moze sie pogodzic z tym, ze kasztelanem zostal Jura, a nie on. Niespodziewanie dowiaduje sie, ze kolejny raz bedzie ojcem. Bodzeta odwiedza Adelajde w Zarnowcu. Ta zali sie n...

Romansujaca z Ligeza Adelajda rozkwita. Widzi, ze Oda jest nieszczesliwa, wiec odsyla ja do Szafranca. Bodzeta wraca na Wawel i zamierza rozmawiac z Kazimierzem o tym, czego dowiedzial sie w Zarnowcu. Kazimierz zaskakuje biskupa decyzja o slubie z Krystyna. Krystyna spotyka sie z Beneszem i oglas...

Kazimierz nie moze uwierzyc, ze Krystyna rzeczywiscie go kocha. Ta z kolei bije sie z myslami, czy powiedziec mu prawde o sobie. Zdradza tylko, ze Karol polecil jej szpiegowanie, ale odmowila. Regina znajduje w sukni, ktora szyje dla Krystyny, karteczke, ale okazuje sie, ze to tylko rachunek za p...

Trwaja przygotowania do slubu Kazimierza z Krystyna. Wszyscy sa przeciwni, nawet w kuchni, ale Gabija nakazuje prace. Jest lojalna wobec krola Jutta rodzi. Jura bardzo przezywa narodziny syna. Adelajda dostaje list od Kazimierza, ktory oglasza, ze bierze slub z Krystyna i tym samym zwalnia Adelaj...

Guncel dociera do panstwa krzyzackiego. Prosi Jakuba z Biskupic o wstawiennictwo u wielkiego mistrza. Krzyzacy, pomimo zapewnien, nie wspieraja Polakow w walce z Rusia. Guncel nie zdaje sobie sprawy, ze niedaleko jest wieziona Helena i ich coreczka Helenka. Slub Kazimierza i Krystyny jest skandal...

Maciek przynosi wiesci, ze na zamku znaleziono trucizne, ktora nasaczone byly lakocie. Na szczescie zlapal zamachowca - Benesza. Krystyna jest przerazona, obawia sie, ze czeski szpieg ja zdradzi. Regina podpuszczona przez Krystyne udaje sie do lochu i truje Benesza, nim zdazy cokolwiek powiedziec...

Kazimierz martwi sie, ze nigdy nie dowie sie, kto chcial zabic Krystyne. Jasiek analizuje, czy to nie byla czesc wiekszego planu. Michal z Czacza donosi Kazimierzowi na Macieja Borkowica, ktory zacheca ludzi do buntu. Krol nakazuje schwytanie Macieja i doprowadzenie go przed jego oblicze. Do Kazi...

Borkowic przybywa na Wawel. Jest zaskoczony, ze w Krakowie wiedza o wydarzeniach w Wielkopolsce. Kazimierz odstapi od kary w zamian za przysiege wiernosci. Pomiedzy Borkowicem a Guncelem dochodzi do przepychanek. Maciej posadza szwagra o zdrade. Mikolaj stara sie ich uspokoic, przez co zostaje ug...

Justycjariusz znajduje Borkowica i doprowadza go przed oblicze Kazimierza. Krol jest nieublagany i poleca zamurowac zdrajce zywcem. Stwierdza, ze nie ma innego sposobu na uporanie sie z konfederatami. Ciezko ranny Mikolaj powoli dochodzi do zdrowia. Kazimierz stara sie przekonac Litwinow, by nie ...

Na Wawel przybywa Olgierd. Litwin odnawia sojusz z Kazimierzem. Gwarancja ma byc slub wnuka Kazimierza - Kazka - z corka Olgierda, Kenna. Wszyscy sa zaniepokojeni zniknieciem karczmarza. Pozniej okazuje sie, ze Samuel sie ukrywa. Krystyna za wszelka cene chce zwrocic na siebie uwage Kazimierza, a...

Esterka, mloda Zydowka z rodziny Samuela karczmarza, udaje sie na audiencje do krola. Kazimierz jest pod jej wielkim wrazeniem. Krystyna zauwaza, ze krol interesuje sie dziewczyna. Do Krakowa wraca Egle i Audre. W Budzie pijany Karol obraza Elzbiete. Rozgniewany Ludwik wypowiada mu wojne.

Kazimierz wciaz mysli o Esterce i zaczyna zalowac, ze zdecydowal sie na zwiazek z Krystyna. Uwaza, ze ta relacja popsula jego reputacje w Europie. Krystyna zaczyna rozumiec, ze jej czas na Wawelu sie konczy, ale wciaz kocha Kazimierza. Regina uwaza, ze krol wcale nie chce pomagac Zydom, zalezy mu...

Kazimierz udaje sie do Budy i probuje przekonac Ludwika, by ten odstapil od wojny. Ani on, ani Karol nie chca slyszec o pojednaniu, jednak Kazimierzowi udaje sie przekonac ich, ze walka nie ma sensu. Zaprasza wszystkich na zjazd do Krakowa. Zazdrosny o Esterke przypadkowy rycerz atakuje Jaska. Do...

Bogoria informuje Kazimierza, ze papiez zgodzil sie na powolanie Uniwersytetu Krakowskiego, jednak pod pewnymi warunkami. Przeciwny budowie uczelni jest Bodzeta, urazony, ze nie uczestniczy w przygotowaniach nowej szkoly. Mikolaj przygotowuje dokumenty dla uniwersytetu 12 maja 1364 roku powstaje ...

Na Wawelu trwaja przygotowania do zjazdu. Lud krakowski jest poruszony tym, ze do Krakowa zjezdza tylu znanych ludzi. W karczmie pojawia sie Jan z Sacza, skromny muzyk. Wpada w oko Esterce. Zaczyna miedzy nimi iskrzyc. Jan z Sacza i Guillaume maja wziac udzial w turnieju muzycznym.

Muzyk Guillaume de Machaut podsluchuje grajacego Jana z Sacza. Jest zazdrosny o jego talent. Obawia sie, ze moze z nim przegrac, wiec postanawia go otruc. W kuchni wybucha panika, bo dania zostaly juz podane. Gabija oddycha z ulga widzac, ze nikt wiecej nie zostal otruty. Czeski szpieg chce zabic...

Kazimierza drecza koszmary. Elzbieta martwi sie, ze krol traci rozum. Nadal trwa sledztwo dotyczace smierci Jana z Sacza. Gabija podpowiada, ze widziala Guillaume'a przy Janie tuz przed jego smiercia. Justycjariusz oznajmia Guillaumowi, ze wie kto zabil Jana. Nie ma jednak twardych dowodow. Stras...

Kazimierz ustala z Suchywilkiem, ze ten da pierwszy wyklad na nowej uczelni. Z Rzymu przychodzi odpowiedz - papiez nie wyraza zgody na uniewaznienie slubu Kazimierza z Adelajda. Jan z Czarnkowa namowiony przez Suchywilka, podrabia bulle papieska. Dobro krolestwa jest najwazniejsze. Regina dowiadu...

Jadwiga wypytuje o swoja poprzedniczke Krystyne. Rozmawia z Oda i Jutta. Legat dowiaduje sie, ze bulla jest sfalszowana, wiec slub Kazimierza i Jadwigi jest niewazny. Bodzeta dopytuje, dlaczego slub odbyl sie bez zgody papieza. Krol probuje go przekupic, by nie drazyl tematu. Okazuje sie, ze Jadw...

Na Wawel przybywa Henryk Zaganski, ojciec Jadwigi. Jest wsciekly, ze slub jego corki z Kazimierzem jest niewazny. Czuje sie oszukany. Jadwiga rodzi corke - wczesniaka Kazimierz jest rozczarowany. Ligeza spowiada sie legatowi z romansu z Adelajda, co stawia uniewaznienie jej slubu z krolem w innym...

Kazimierz triumfalnie wraca z wojny na Rusi. Dowiaduje sie o smierci Kenny, zony Kazka i corki Olgierda. Okazuje sie, ze za napadem na warsztat Gabiji i Mikolaja stoi Regina, ktora zaplacila zbojom. Trafia do lochu. Wystawiona na widok ludzi, ktorych oszukala prosi o wybaczenie. Kazimierz dowiadu...

Dobieslaw z Kurozwek, od kiedy nie dostal awansu od krola, knuje z Andrzejem z Teczyna. Chce zemsty Ludwik dowiaduje sie, ze Jadwiga ma zostac krolowa. Elzbieta nie moze do tego dopuscic. Kiedy okazuje sie, ze Jadwiga jest w drugiej ciazy kaze przyspieszyc z jej koronacja. Lichwiarz ma kandydata ...

Bogoria przyjezdza na koronacje Jadwigi. Arcybiskup zapewnia, ze cale duchowienstwo popiera krola. Korona musi miec swoja krolowa. W Krakowie pojawia sie Lajos, wegierski szlachcic, ktory chce studiowac na uniwersytecie. Szybko wychodzi na jaw, ze przyslala go Adelajda. Ludwik popiera uniewaznien...

Chrzest drugiej corki Kazimierza i Jadwigi. Ludwik wciaz dochodzi swoich praw do korony. Oda na polecenie Lajosa dosypuje srodek nasenny opiekunce zajmujacej sie dzieckiem Jadwigi. Dworka chce sie wycofac z porwania krolewskiej corki, ale Lajos ja zaczyna szantazowac. Corka Kazimierza zostaje por...

Jadwiga szaleje z rozpaczy po porwaniu corki. Boi sie, ale Kazimierz zapewnia, ze wszyscy sa bezpieczni. Kilka osob podejrzewa o porwanie Ode, ktora jako jedyna jest nieobecna. Agnieszka slyszy jak dworka przeprasza w modlitwie za to co zrobila. Mala Kunegunde udaje sie odnalezc, jednak dochodzi ...

Cudka odwiedza Kazimierza. Ma problemy wychowawcze z synami. Jadwiga jest zazdrosna o dawna milosc krola. W koncu poznaje Cudke osobiscie i jest pozytywnie zaskoczona. Jadwiga rodzi trzecie dziecko Kazimierza. Podczas przejazdzki Kazimierz spada z konia. Wkrotce krol umiera. Elzbieta po smierci b...

Mijaja cztery lata od smierci Kazimierza. Kazko chce odebrac korone Ludwikowi. Knuje rowniez Elzbieta, ktora zastanawia sie co zrobic, zeby nowo narodzona corka Ludwika, Jadwiga, zostala krolowa. Tymczasem maly Jagiello coraz uwazniej slucha rozmow Olgierda i Kiejstuta. Interesuje sie polityka i ...

Rok 1376/1377. Po koronacji na Krola Polski Ludwik Andegawenski mianowal regentka swoja matke Elzbiete. Na jej wawelski dwor i do Krakowa przyjechalo oczywiscie wielu Wegrow. W 1376 roku z blahego powodu zaczyna sie sprzeczka, ktora zmieni sie w rzez Wegrow. W ciagu jednej nocy zginie ich ponad s...

Rok 1377. W Wilnie Olgierd Giedyminowicz zegna sie z rodzina. Niewiele mu zycia zostalo. Wspomina swoja wielka niespelniona milosc - krolowa Elzbiete. Ona tez o nim mysli. I nie spodziewa sie, ze jej syn chce zaatakowac Litwe. Tymczasem Ludwik Andegawenski przyjmuje w Budzie swojego przyszlego te...

Rok 1377. Na krolewskim dworze w Budzie sa trzy panny na wydaniu, choc to jeszcze dzieci. Wszystkie corki trzeba dobrze wydac za maz. Katarzyna zostanie krolowa Polski i zona Ludwika Orleanskiego, syna krola Francji. Maria bedzie zona Zygmunta Luksemburskiego. Nawet dla 4 - letniej Jadwigi maja j...

Rok 1377. Wokol stosu pogrzebowego Olgierda Giedyminowicza zbiera sie cala rodzina. Rycerz Pomsta proponuje Konradowi Wallenrodowi zabicie calej rodziny wielkiego ksiecia, a przynajmniej jego brata Kiejstuta. Krzyzak odmawia. Nie bedzie zaklocal pogrzebu. Zmarlym pokoj ducha. W Budzie trzy corki ...

Rok 1377. Mala, 4 letnia Jadwiga, jedzie do Wiednia, na dwor swojego narzeczonego, ksiecia Wilhelma Habsburga, ktory ma 8 lat. Poznaje swoich przyszlych tesciow - ksiecia Leopolda i ksiezne Viridis. Poczatki znajomosci sa trudne. Nawet bardzo trudne. Zerwane kwiatki z ogrodu, wyrwana strona z cen...

Nie chce meza - mowi mala krolewna do ksiecia Leopolda Habsburga. Ale juz postanowione. Maly ksiaze Wilhelm ozeni sie z malutka krolewna Jadwiga. Moze nawet kiedys zostanie krolem. O tym marzy jego ojciec. Na Rusi, ksiaze Wladyslaw Opolczyk nie tylko wygrywa bitwy. Zajmuje sie przede wszystkim ko...

Czerwiec 1378 roku. W wiedenskim ogrodzie ksieznej Viridis kwitna przepiekne kwiaty. I wlasnie one ozdobia komnate dzieciecych nowozencow - krolewny Jadwigi Andegawenskiej i ksiecia Wilhelma Habsburga. Komnate, w ktorej maja odbyc sie pokladziny. Do zamkowej kaplicy juz przybywaja goscie i duchow...

Jagiełło jest wściekły z powodu ucieczki Cyryla i Witolda. Podczas zjazdu w Radomsku możni podzieleni, każdy ma swojego kandydata na króla. Jadwiga w żałobie po ojcu, bez korony, tęskni za Wilhelmem, ale nie wie, kiedy go zobaczy.

Panowie polscy są w kryzysie po tym jak Bośniaczka obsadziła Marię na królową Węgier. Spytek ma plan i nowego kandydata na króla. Witold, po ucieczce z Trok, szuka schronienia w zakonie, Konrad Wallenrod chce go szybko ochrzcić.

Helena i Cudka chcą wyznać Niemierzy prawdę, ale złe wieści z Wielkopolski niweczą ich plany. Jagiełło nie chce się chrzcić, ani żenić. Jan z Kleparza rusza na radę panów do Melsztyna, gdzie ujawnia absurd polskiej sytuacji.

Zjazd w Sieradzu, na którym trwają dyskusję na temat obsadzenia tronu. Spytek fortelem pozbywa się Opolczyka z kandydatów na króla Polski. Pełka podczas spotkania z Jagiełłą przedstawia propozycję sojuszu i małżeństwa z Jadwigą.

Bodzanta i Siemowit chcą uprowadzić Jadwigę. Spytek i Pełka niweczą ich plany. Panowie polscy czekają na orszak węgierski, ale zamiast córki Bośniaczka przysyła list. Powiadamia, że Jadwiga będzie w Polsce najwcześniej za kilka miesięcy.

Jadwiga dociera do Polski, nawiązuje dobry kontakt ze Spytkiem i wychodzi do witającego ją tłumu. Wśród zebranych jest zamachowiec Cztan z Borowiny, na szczęście jego atak udaremnia Niemierza. Jagiełło wysyła do Polski Korygiełło.

Jadwiga chce poznać bliżej Dymitra z Goraja. Panowie polscy są o to zazdrośni, dlatego spiskują z Gniewoszem z Dalewic i nie dopuszczają do Jadwigi Jana z Kleparza. Opolczyk przekonuje Leopolda, by jak najprędzej posłał Wilhelma do Krakowa.