Upphovsland: Polen
1. Porwana królewna
Avsnitt 1 - Porwana królewna, Säsong 1
Śruba całuje żabkę, a ta zamienia się w piękną królewnę. Niestety ożywa smok zabawka i porywa królewnę. Chłopcy na łabędziu ruszają za nim w pościg i tropem szalika królewny Kuba i Śruba trafiają na wyspę z zamkiem.
2. Dwóch Jasiów i Małgosia
Avsnitt 2 - Dwóch Jasiów i Małgosia, Säsong 1
Kuba i Śruba nie rozumieją, dlaczego odkurzacz miałby służyć tylko do sprzątania, skoro dzieci potrafią wyczarować magię z najbardziej prozaicznej rzeczy. Na odkurzaczu chłopcy opuszczają swój pokój i lądują w ciemnym lesie.
3. Babcia Czerwonego Kapturka
Avsnitt 3 - Babcia Czerwonego Kapturka, Säsong 1
Nawet ostatni grzybek w słoiku może być początkiem niezwykłej przygody - tym razem Kuba i Śruba wybierają się na grzyby, a w lesie ich wyobraźnia stwarza groźnego wilka. Chłopcy trafiają do domku babci Czerwonego Kapturka.
4. Kije samobije
Avsnitt 4 - Kije samobije, Säsong 1
Fantazja chłopców przenosi ich do Tybetu, gdzie Kuba i Śruba trafiają do klasztoru Szalonego Lina. Okazuje się, że bracia bardzo lubią wschodnie sztuki walki. Niespodziewanie w tybetańskiej scenerii pojawia się groźny Dżin.
5. Latający kuferek
Avsnitt 5 - Latający kuferek, Säsong 1
Bracia, za pomocą latającego kuferka, trafiają prosto pod jamę smoka. Odkrywają, że potwór więzi dziewczynkę i chcą ją uratować. Smok nie reaguje jednak na ich atak. Kuba obmyśla plan.
6. Hokus pokus
Avsnitt 6 - Hokus pokus, Säsong 1
Nigdy nie wiadomo, gdzie czai się diabeł. W niewinnej zabawie chłopców pojawia się diabełek i umiejętnie wciąga w swój świat. Na latających krzesłach Kuba i Śruba wkraczają w diabelską krainę. Na szczęście oprócz diabłów są też anioły.
7. Mały rycerz
Avsnitt 7 - Mały rycerz, Säsong 1
Chłopcy przenoszą się do czasów średniowiecza. Rycerz Śruba i giermek Kuba wyruszają na turniej rycerski. W drodze napada ich rabuś. Kuba i Śruba trafiają do zamkowego lochu.
8. Wyspa Skarów
Avsnitt 8 - Wyspa Skarów, Säsong 1
Śruba odkrywa w tablecie starą mapę i z Kubą rusza na poszukiwanie skarbu. Na wyspie należącej do archipelagu Wysp Upalnych spotykają pirata, który nie zamierza dzielić się z nimi zdobyczą. Wiedzą, że jeszcze jest strażnik skarbu.
9. Ciachomaniak
Avsnitt 9 - Ciachomaniak, Säsong 1
Kto z nas nie lubi słodyczy? Niestety, słabość do ciasteczek wielu wpędziła w kłopoty. Kuba i Śruba szukając ulubionych łakoci wędrują do krainy, gdzie mieszka tytułowy fan słodyczy. Śruba uważa, że to Ciachomaniak zjadł jego ciasteczka.
10. Siódmy krasnoludek
Avsnitt 10 - Siódmy krasnoludek, Säsong 1
Zwykły ogrodowy krasnal inspiruje chłopców do wyprawy w krainę Śnieżki i siedmiu krasnoludków Jak przystało na przygody Kuby i Śruby, bajki mieszają się ze sobą. Baba Jaga prześladuje siedmiu krasnoludków, a Śnieżka - jak przystało na współczesną dziewczynę - bierze sprawy w swoje ręce Czy chłopc...
11. Zupa fasolowa
Avsnitt 11 - Zupa fasolowa, Säsong 1
Kuba z bratem Śrubą wspinają się po łodydze fasoli, aż docierają do twierdzy nad chmurami, gdzie grozi im niebezpieczeństwo. Z opresji ratuje chłopców królewna, która pożycza im latający dywan.
12. Pięciu rozbójników
Avsnitt 12 - Pięciu rozbójników, Säsong 1
Na co wydać oszczędności zgromadzone w skarbonce? Tym razem wyobraźnię chłopców uruchamia sroka, która z okna ich pokoju kradnie błyszczące auto zabawkę. Kuba i Śruba wkraczają w świat fantazji.
13. Czarnoksiężnik
Avsnitt 13 - Czarnoksiężnik, Säsong 1
Kuba i Śruba pobierają nauki na zamku Czarnoksiężnika. Znajduje się tam wielka biblioteka, w której są wszystkie książki świata. Chłopcom nie wolno pod żadnym pozorem tknąć tylko jednej z nich, a mianowicie "Księgi Zaklęć i Uroków".
Hittade du något som inte stämmer?
Ge din feedback