1. Walk, Man
Avsnitt 1 - Walk, Man, Säsong 4
Familjen Heffernan planerar ännu en graviditet, fyra månader efter Carries missfall. Problemet är att Arthur har börjat sova om dagarna och är full av energi när de kommer hem.
2. Sight Gag
Avsnitt 2 - Sight Gag, Säsong 4
Doug överraskar Carrie med en födelsedagspresent hon aldrig kommer att glömma: en ögonoperation. I ett försök att spara pengar använder han en kupong från Eyes Plus, som gör lågprisoperationer. Resultat: Carrie förlorar synen tillfälligt.
3. Mean Streak
Avsnitt 3 - Mean Streak, Säsong 4
Doug försöker bli någon på jobbet genom att slå rekordet på 951 problemfria leveranser i följd. Carrie blir svartsjuk på Holly, Arthurs hundrastarvän, som tar hennes plats och visar tålamod och beundran för Doug.
4. Friender Bender
Avsnitt 4 - Friender Bender, Säsong 4
Dougs och Carries vänskap med Deacon och Kelly sätts på prov när Doug, efter ett ögonblicks distraktion, kör in i deras bil. Heffernans går med på att stå för kostnaden, men förvånas av hur dyrt det blir.
5. No Retreat
Avsnitt 5 - No Retreat, Säsong 4
Medan en motvillig Doug följer med Carrie på en resa med hennes jobb, en grupp trista advokater, tittar Deacon till Arthur, vars soppmiddag har runnit ut över hela Dougs och Carries sovrum.
6. Ticker Treat
Avsnitt 6 - Ticker Treat, Säsong 4
Arthurs ogillande av Halloween får Doug att satsa stort på dekorationerna. Pappersspöket som hänger i vardagsrummet skrämmer Arthur, så att han får en hjärtinfarkt. Deacon gillar inte Kirbys val av Halloweenkostym, en rosa powerpuffpingla.
7. Lyin' Hearted
Avsnitt 7 - Lyin' Hearted, Säsong 4
Medan Arthur förbereder sig inför hjärtoperationen avslöjar Carrie något han gjorde för flera år sedan, som drastiskt förändrade hennes liv.
8. Life Sentence
Avsnitt 8 - Life Sentence, Säsong 4
För att veta att Arthur är okej efter hemkomsten från sjukhuset, installerar Doug en filmkamera, som blir en realityshow för vännerna. Doug och Carrie planerar för framtiden och grälar om vem som ska ta hand om Arthur om något händer en av dem.
9. Veiled Threat
Avsnitt 9 - Veiled Threat, Säsong 4
Doug och Carrie får en flashback till sin bröllopsdag.
10. Oxy Moron
Avsnitt 10 - Oxy Moron, Säsong 4
Under en tuff landing med få syrgasmasker tar Doug en och Carrie blir utan. Hur ska han övertyga henne om sitt beskydd? Spence flyttar in till Danny efter att hans rumskompis, en underbar student från Brasilien, börjat behandla honom som en tjej.
11. Depo Man
Avsnitt 11 - Depo Man, Säsong 4
När Carries chef vill ha hjälp för att hitta ett expertvittne i leveransbranschen för sin första stora rättegång sen han blivit befordrad, ger hon genast Doug uppdraget - sen tvivlar hon på om han är tillräckligt professionell för en rättegång.
12. Ovary Action
Avsnitt 12 - Ovary Action, Säsong 4
Carrie har svårt att bli gravid och det hela kompliceras ytterligare av att Dougs föräldrar ska bo hos dem över julhelgen, precis vid ägglossningen, när chansen att bli gravid är som störst.
13. Food Fight
Avsnitt 13 - Food Fight, Säsong 4
Carrie anklagar Doug för att ha en ätaffär med Becky och kräver att han ska sluta äta hennes mat. Först förnekar Doug sin fixering, men kan inte motstå salladen Becky tar med till Carries middagsbjudning, och slitningarna mellan makarna ökar.
14. Double Downer
Avsnitt 14 - Double Downer, Säsong 4
Doug och Deacon arrangerar en spelresa med jobbet. Carrie skippar sina planer och följer med. Och det blir ännu värre när Deacon berättar att Kelly lämnat honom.
15. Dougie Nights
Avsnitt 15 - Dougie Nights, Säsong 4
Doug använder nyblivne singeln Deacon som en ursäkt för att hänga på nattklubbar till Carries bestörtning, och Carrie blir förolämpad när folk säger att hon liknar en ny medarbetare som hon tycker är allt annat än attraktiv.
16. No Orleans
Avsnitt 16 - No Orleans, Säsong 4
Carrie upptäcker att checken på 1 500 dollar de fick i bröllopspresent av Dougs kusiner aldrig löstes in. Kusinerna skriver en ny och vill följa med på resan de ska göra. Doug och Carrie smiter utan dem, men Doug blir nojig.
17. Missing Links
Avsnitt 17 - Missing Links, Säsong 4
Doug och Carrie får fyra biljetter till en golfklubb av hennes jobb. De brukar vanligtvis ta med sig Deacon och Kelly, men eftersom de är separerade tar Deacon med sig en ny kvinna, Leslie.
18. Hero Worship
Avsnitt 18 - Hero Worship, Säsong 4
Carrie är orolig för att Doug har för lite erfarenhet för att driva företag men vet inte hur hon ska säga det utan att såra honom. Medan Doug förbereder sig för att förverkliga sin dröm blir Stus son Danny avundsjuk för att pappan tänker stödja Doug.
19. Screwed Driver
Avsnitt 19 - Screwed Driver, Säsong 4
Carrie är på affärsresa och Doug bjuder hem sina föräldrar på besök. Samtidigt måste han ta ett viktigt och obligatoriskt test på jobbet för att kunna fortsätta som chaufför.
20. Lush Life
Avsnitt 20 - Lush Life, Säsong 4
När Carrie och hennes jobbarkompis inte umgås längre försöker Doug hålla henne på gott humör genom att fixa after work-drinkarna hemma. Men planen går över styr när Arthur vill vara med och de båda gör så många drinkar att hon blir stupfull.
21. Bun Dummy
Avsnitt 21 - Bun Dummy, Säsong 4
När återföreningsfesten för gymnasiet närmar sig oroar sig Doug för att Carries nya frisyr gör hans vanligen så sexiga fru mer lik en bibliotekarie. Spence är nervös för att träffa en gammal lärare, som han aldrig ringde upp efter ett intimt möte.
22. Patrons Ain't
Avsnitt 22 - Patrons Ain't, Säsong 4
På invigningen av det nya biblioteket blir Doug och Carrie bestörta för att deras namn står bland dem som donerat 50 dollar, istället för mer än 500. Carrie funderar på hur hon ska kunna berätta för Nana Louise, skolans rektor, att det blivit fel.
23. Eddie Money
Avsnitt 23 - Eddie Money, Säsong 4
När Carrie hindrar Doug från att satsa 100 dollar på ett vad, måste han gömma vinsten från en jackpot han och Deacon fått. För att göra av med pengarna innan Carrie kommer hem kör de dragrace med en Porsche och Ferrari som de hyrt, och åker lyftkran.
24. Two Thirty
Avsnitt 24 - Two Thirty, Säsong 4
Dougs tandläkare har fått reda på att Carrie var galen i honom som tonåring. Han är skild och talar om hur det kunde blivit. Doug tror att tandläkaren gör honom illa, för att han är gift med Carrie, och blir allt mer oroad över rotfyllningarna.
25. Shrink Wrap
Avsnitt 25 - Shrink Wrap, Säsong 4
Efter ständiga gräl med Arthur skickar Carrie och Doug honom till en psykiater, för att han ska få lugnande medicin. Arthur upptäcker att hans problem bottnar i en dålig relation till fadern Seamus, som favoriserade den yngre brodern.
Hittade du något som inte stämmer?
Ge din feedback