L'académie Mira

Dans ce premier épisode, nous suivons le début de l'entraînement des chiens guides et des chiens d'assistance. Cette année en famille d'accueil est placée sous le signe de l'exigence : seuls les meilleurs restent.

Elwing et Avery commencent le programme Trouble du spectre de l'autisme. Dans la catégorie des Chiens guides et chiens d'assistance, Uashat, Guïa, Kalluq et Machine rencontrent de jeunes bénéficiaires qui deviendront peut-être leurs nouveaux maîtres.

Uashat, Kalluq et Machine, les vedettes du programme Chiens guides et chiens d'assistance, intensifient les entraînements et multiplient les sorties.

Après six mois d'entraînement intensif, les chiens guides sont maintenant de jeunes diplômés très disciplinés. L'heure est venue de rencontrer leurs nouveaux maîtres non-voyants.