Upphovsland: Frankrike, Belgien
1. Un inceste de palier, 2000-2001
Avsnitt 1 - Un inceste de palier, 2000-2001, Säsong 1
Les 4 garçons de la famille Delay révèlent à leur tata que leurs parents et des habitants de la Tour du Renard à Outreau, abusent régulièrement d'eux. Leurs parents, Myriam Badaoui et Thierry Delay, ainsi que leurs voisins de palier, sont arrêté.
2. Un réseau pédophile, 2001
Avsnitt 2 - Un réseau pédophile, 2001, Säsong 1
Les enfants Delay et leur mère parlent d'une ferme en Belgique où des viols répétés se seraient déroulés. L'instruction s'oriente vers un réseau de pédophilie. Malgré l'absence de faits matériels, de nouvelles personnes sont arrêtées.
3. Le meurtre de la petite fille belge, 2002-2003
Avsnitt 3 - Le meurtre de la petite fille belge, 2002-2003, Säsong 1
Le 9 janvier 2002, dans une lettre adressée à Fr3, Daniel Legrand fils reconnaît les faits et déclare avoir été témoin du meurtre d'une petite fille belge au domicile des Delay. Myriam Badaoui, ainsi que deux de ses enfants, confirment les faits.
4. Les procès, 2004-2005
Avsnitt 4 - Les procès, 2004-2005, Säsong 1
Le 4 mai 2004, accusés et accusateurs comparaissent devant la cour d'assise réunie à Saint-Omer. Pour les parents mis en détention comme pour les enfants placés, c'est la première fois qu'ils se retrouvent à nouveau réunis, parfois depuis 4 ans.
Hittade du något som inte stämmer?
Ge din feedback