L'agence galactique

Grâce à un gadget, K donne vie à de la pâte à coller qu'il nomme Gluette. Il part en mission avec elle dans le salon de coiffure de Stacy et Lindsay. Cependant, avoir Gluette sous sa responsabilité s'avère être bien plus compliqué qu'il n'y paraît.

Une nouvelle mission permet à Apple de rencontrer CleoSpace, son idole de toujours, en l'aidant à retrouver son gros matou, Serpolet. Mais en cherchant à briller devant la super héroïne de l'espace, Apple met en danger K et tout Electric City.

Aujourd'hui, Dany et les jumeaux partent en mission, mais sans K. Bien trop dangereux : ils vont sur Ki'chling, la planète de Reek et de ses ignobles Tortichons.

Pour la 27e fois consécutive, Apple remporte le titre tant convoité d'employée du mois, ce qui suscite l'admiration de tous, sauf de Zed pour qui il y a anguille sous roche : quel secret cache sa soeur pour être aussi parfaite ?

Un virus électrivore s'est introduit dans Toaster pour dévorer tous ses circuits électriques. Au bord du blackout, Toaster n'a plus aucune possibilité́́ de changer sa trajectoire vers Electric City, la ville de l'électricité.

La planète Aqualaguna menace de déborder ! L'Agence Galactique intervient et découvre que la montée des eaux provient de Félicia, un poulpe géant qui pleure à chaudes larmes. Elle a un rendez-vous galant et trouve qu'elle a grossi des tentacules.

Lors d'une réparation sur Rainbow Arcadium, K veut prouver qu'il est aussi bon que Zed et Apple aux jeux-vidéo et endommage une machine. Pour rattraper sa bêtise, il provoque Pluiii et Botemps dans un tournoi qui se joue en équipe.

Spécialiste des dépannages en tous genres, l'Agence Galactique sillonne la galaxie WashMash pour venir en aide à ses clients. À bord de leur vaisseau Toaster, Dany Oven et son équipe de choc interviennent pour dépanner les habitants en galère.

Pour les remercier d'avoir réparé sa super machine à bulle, Félicia invite l'Agence à son anniversaire. Ça va être une super fête ! Tous se réjouissent, sauf Apple qui flippe d'y aller.

En bricolant, K tâche son seul et unique t-shirt. Zed est catégorique : il lui en faut un nouveau. Direction Carla Girlfriend ! La créatrice de mode en profite pour tester sur lui sa nouvelle machine qui waouffie les vêtements d'un coup de rayon.

C'est le jour de la grande course annuelle des Vaisseaux Grille-Pain, une grande première pour K. Toaster le sent : cette année, elle va gagner. Cependant, le reste de l'Agence sait bien qu'elle termine toujours dernière.

De passage à Rainbow Arcadium, Zed et K se réjouissent à l'idée de tester Croc Love, un jeu vidéo avec un dino qui se nourrit de câlins. Cependant, Apple modifie le jeu pour le rendre beaucoup moins mignon.

L'agence Galactique est appelée à la rescousse par Pluiii et Botemps pour réparer la machine du tirage au sort de leur grande Loterie Galactique. Dany profite de l'occasion pour essayer de tricher.

Le carnet de recette électronique de Mamie Kroki ne fonctionne plus et la vieille dame est perdue sans lui. Tout comme Apple qui ne remet plus la main sur son tournevouille fétiche et croit avoir perdu son mojo.

Stacy fait appel à l'Agence Galactique pour effectuer la révision de son peet, un chien robot. K s'en charge mais découvre que le mode d'emploi est écrit en kawaïen, langue qu'il ne connaît pas. Il va tout de même essayer de se débrouiller seul.

Apple s'ennuie car toutes les réparations lui paraissent trop simples à effectuer. Lorsque Mamie Kroki a besoin de l'Agence pour changer une ampoule, cela donne une idée à Apple : améliorer le soleil.

Le bazar laissé par Zed devient insupportable. Pour le lui faire comprendre, les autres décident d'arrêter eux aussi de ranger leurs affaires. Alors qu'ils sont appelés sur une mission, l'outil dont ils ont besoin est perdu dans leur désordre.

Toaster se sent inutile pendant les missions de réparation. Elle décide alors de se télécharger dans un robot bipède qu'Apple doit réparer. Grâce à ce nouveau corps, elle suit ses amis partout mais son manque de maîtrise crée des problèmes.

K participe au concours du meilleur cuisinier de la Galaxie mais il manque de confiance en lui. Dany, un prince des fours, pourrait être un bon partenaire mais le four ne fait pas le chef et contrairement à K, Dany ne doute jamais de lui.