La scogliera dei misteri

Jugée coupable

In una località della Bretagna arriva Lola Bremond, una ragazza di Bordeaux, invitata per un colloquio di lavoro che si rivela falso. 25 anni prima, proprio in quella cittadina è stata uccisa una ragazza che le assomiglia in modo straordinario.

Lola trova l'ex governante di Georges Battaglia, che confessa che era con Manon il giorno della sua morte. Non appena Lola viene a sapere dell'omicidio di Manon, la tensione sale tra lei e Clement Neuville.

Dopo una ricerca sul passato di Lola, la polizia scopre che la ragazza ha mentito. Infatti, la giovane donna sapeva di essere stata adottata e che la sua madre biologica era stata assassinata. Clement, che si era avvicinato a lei, si sente tradito.

Pur non avendo prove concrete, Lola riporta la storia di Lafont al capitano Jourdan. Quest'ultimo promette di fare di tutto per trovare il colpevole, riaprendo le indagini sulla morte di Manon.

Mentre Georges Battaglia lotta tra la vita e la morte in ospedale, gli inquirenti sono convinti che sia stato lui a violentare e uccidere Manon per evitare che lei lo denunciasse quando è ritornata un anno dopo.

Eric, in custodia, è devastato. Non capisce come suo padre possa pensare che lui abbia violentato e ucciso Manon. L'udienza viene interrotta poiché Lola è stata trovata priva di sensi nella piscina dell'hotel.