Les Impatientes

Contraintes de partager la même cellule de 9 mètres carrés, les raisons de l'incarcération des trois femmes sont radicalement opposées. Pour Maude, il s'agit d'une affaire de vengeance. Elle a tué le meurtrier de sa fille, renversée par un chauffard.

Maude est convoquée par le juge Villedieu qui lui annonce que Kevin Foret a succombé à ses blessures. Dès lors, les termes de l'instruction passent de tentative d'homicide à homicide. Maude se dit prête à assumer sa condamnation.

Maude et Isabelle sont choquées d'apprendre que Leïla, enceinte, a été envoyée en cellule disciplinaire. La jeune femme refuse toujours de dévoiler où est la cachette de Driss. Isabelle décide de revendre sa bague de fiançailles à la Baronne.