Les mecs

Rien ne va plus pour Simon. Après s'être disputé avec Geneviève, il trouve refuge chez Christian, soutenu par Étienne et Martin, mais Geneviève arrive à l'improviste : la situation se complique.

N'en pouvant plus de voir Simon s'incruster chez lui, Christian et ses amis demandent à Natalie de lui organiser un rendez-vous galant. Pendant ce temps, Sébastien débarque à son tour chez son père avec toutes ses affaires.

Alors que Sophie menace de le quitter, Martin se remet au sport en compagnie d'Étienne. Par solidarité, Simon et Christian les suivent. Au fil des séances, ils apprennent à se réapproprier leurs corps.

Suite à ses problèmes érectiles, Martin décide de consulter. Sophie prend sa fille Charlotte comme confidente. Christian essaye de se rapprocher de sa mère, mais tout ne se passe pas comme prévu.

La colocation forcée avec Simon transforme pour Christian un rendez-vous galant en visite à l'hôpital. Ce passage aux urgences procure à Christian une notoriété dont il se serait bien passé.

Une simple conversation sur leur sexualité et un pari perdu amènent Christian à passer à contrecœur une soirée dans un bar gai avec Martin et Étienne.

Un examen de la prostate crée chez Martin une peur de mourir de plus en plus difficile à supporter, autant pour lui que pour ses amis. Un problème de toilette en apparence banal se solde en une rencontre étonnante pour Étienne.

Tandis que Christian est prêt à tout pour avoir enfin une aventure avec Évelyne, Simon se sent menacé par la nouvelle conquête de Geneviève.

Martin rencontre Steak, un vieil ami du cégep. Ce dernier lui avoue avoir couché avec Sophie à l'époque, ce qui bouleverse Martin. Entre-temps, Étienne décide d'aller se faire tatouer dans l'espoir de retrouver un peu d'attraits sexuels.

Simon et Geneviève prennent une grande décision. Tandis que Martin et Sophie connaissent une nouvelle lune de miel, Étienne est convaincu d'avoir enfin trouvé le grand amour.