1. Avsnitt 1
Avsnitt 1, Säsong 1
En 1964 à Montréal, l'inspecteur Gérald Boivin patauge dans son enquête sur une série d'incendies criminels.
2. Avsnitt 2
Avsnitt 2, Säsong 1
Les Boivin doivent se rendre à l'évidence.
3. Avsnitt 3
Avsnitt 3, Säsong 1
Les Boivin s'installent dans un camping.
4. Avsnitt 4
Avsnitt 4, Säsong 1
Gérard s'infiltre dans le repaire d'un chef de gang latino.
5. Avsnitt 5
Avsnitt 5, Säsong 1
La blessure de Gérald s'envenime.
6. Avsnitt 6
Avsnitt 6, Säsong 1
Monique, Gérald et Charles revoient Ben McRae.
7. Avsnitt 7
Avsnitt 7, Säsong 1
Charles tombe aux mains de Chabanel et de Viateur.
8. Avsnitt 8
Avsnitt 8, Säsong 1
Viateur et Jean-Paul poursuivent Stéphane Harton.
9. Avsnitt 9
Avsnitt 9, Säsong 1
Rémi tente de réconforter Gina.
10. Avsnitt 10
Avsnitt 10, Säsong 1
Le frère Laviolette apprend des choses importantes à Gérard et Charles.
11. Avsnitt 11
Avsnitt 11, Säsong 1
Monique s'inquiête de l'absence prolongée de Charles et Gérald.
12. Avsnitt 12
Avsnitt 12, Säsong 1
Jeanne et Thérèse préparent leur escapade.
13. Avsnitt 13
Avsnitt 13, Säsong 1
Gérald, Charles et Stéphane retournent voir le frère Laviolette.
Hittade du något som inte stämmer?
Ge din feedback