1. In the Same Boat
Avsnitt 1 - In the Same Boat, Säsong 3
Murtaugh möter den tidigare CIA-agenten Wesley Cole. Cole återvänder hem och börjar jobba som polis i LAPD tillsammans med Murtaugh.
2. Need to Know
Avsnitt 2 - Need to Know, Säsong 3
Den nya partnerduon försöker hitta en stadig rytm. Samtidigt jobbar de med att lösa mordet på en finansdirektör. Cole försöker också hantera relationen till sitt ex och dottern.
3. A Whole Lotto Trouble
Avsnitt 3 - A Whole Lotto Trouble, Säsong 3
Cole jonglerar jobb och att vara en bra förälder. Samtidigt jobbar Cole och Murtaugh med att ta fast ett gäng som sysslar med lotteribedrägeri.
4. Leo Getz Justice
Avsnitt 4 - Leo Getz Justice, Säsong 3
Cole och Murtaugh ser tillbaka på fel som de har begått. Leo Getz återvänder som advokat på deras senaste fall.
5. Get the Picture
Avsnitt 5 - Get the Picture, Säsong 3
Efter en ny utveckling i Natalies liv måste Cole ta itu med sina känslor för henne. Riana upptäcker att hennes pappa har ljugit för Trish och använder det emot honom för att få gå på en konsert.
6. Panama
Avsnitt 6 - Panama, Säsong 3
Cole konfronterar sitt förflutna när hans gamla mentor Tom Barnes, anländer med uppskakande nyheter. Cole och Murtaugh undersöker ett rån av kassaskåp. Murtaugh hamnar i konflikt med Trishs nya klient och anlitar Bailey för att undersöka henne.
7. Bali
Avsnitt 7 - Bali, Säsong 3
Murtaugh vänder sig till Coles före detta mentor Tom Barnes, för att få hjälp med ett kartell-fall. Murtaugh och Trish möter Natalie och Maya för första gången, och spänningen stiger mellan Bailey och The Gute när de börjar jobba tillsammans.
8. What the Puck
Avsnitt 8 - What the Puck, Säsong 3
Cole vill prata med Natalie om dera relation men hans planer blir grusade. Efter att ha blivit utsparkad från huset för att Trish ska ha tjejkväll, hittar Murtaugh en oväntad vän.
9. Bad Santas
Avsnitt 9 - Bad Santas, Säsong 3
Cole kommer i julstämning inför sin första jul med Maya. Samtidigt hoppas Murtaugh att han kan övertyga RJ till att komma hem över julen.
10. There Will Be Bud
Avsnitt 10 - There Will Be Bud, Säsong 3
Efter Natalies förlovning har Cole ett nytt kärleksintresse, Julie, och det visar sig att hon har en oväntad koppling till Erica, vilket komplicerar saker och ting på jobbet.
11. Dial M for Murtaugh
Avsnitt 11 - Dial M for Murtaugh, Säsong 3
Murtaugh tar semester men tvingas tillbaka till jobbet efter att ha blivit vittne till en kidnappning. Samtidigt utreder Cole ett mord på egen hand.
12. The Roger and Me
Avsnitt 12 - The Roger and Me, Säsong 3
Murtaugh och Cole utreder mordet på en MMA-fighter. Samtidigt är Trish otillfredsställd i sitt arbete och överväger sina karriärmöjligheter.
13. Coyote Ugly
Avsnitt 13 - Coyote Ugly, Säsong 3
Cole och Murtaugh undersöker ett fall med en pappa och dotter som vill korsa den mexikanska gränsen och upptäcker ett stort problem med Kaliforniens gränskontroll.
14. A Game of Chicken
Avsnitt 14 - A Game of Chicken, Säsong 3
Cole går emot Murtaughs råd och ber Tom Barnes om hjälp med ett fall som träffar på ett personligt plan. Samtidigt förbereder sig Trish för att kandidera till distriktsåklagare.
15. The Spy Who Loved Me
Avsnitt 15 - The Spy Who Loved Me, Säsong 3
Murtaugh tvingas ifrågasätta lojaliteten till sin partner när Cole undersöks av FBI. Samtidigt jobbar Cole på ett fall som kan försätta Natalies fästman i en jobbig sits.
En buddy cop-serie med hjärta.
Some things are still entertaining the fifth time around.
...an effective reboot that succeeds in putting a brand new spin on a well-worn franchise. Leave your expectations at the door, and have fun with it.
It has a vibe that effectively recalls the movies, with characters that are almost as enjoyable to spend time with as the originals.
Full of fast cars, big guns, and crazy maneuvers, Lethal Weapon effectively mixes action-packed sequences with well-timed humor and occasional moments of tear-jerking emotion.
Hittade du något som inte stämmer?
Ge din feedback