Lev fritt eller dö

Live Free or Die

Colbert utnyttjar det höga träskvattnet för att bygga om sin stuga, medan en björn beger sig in i Thorns läger.

Colbert ger sig ut för att gillra fällor. Thorn bygger en båt för att åka på bäverjakt. Tony och Amelia utvinner sirap ur träd.

Ökennomaden Tobias ger sig ut på ett farligt uppdrag. Derik tämjer oroliga mulor. Thorns resa till jaktmarker tar en oväntad vändning.

Tony och Amelia laddar inför sin första kalkonjakt, medan nomaden Tobias kämpar för att hitta vatten i öknen.

Colbert försöker fly undan en myggsvärm i träsket medan Thorn beger sig till skogen för att jaga en svårfångad kalkon.

Tony och Amelia får bråttom att rädda sina bin. Thorn försöker kontrollera en enorm brasa. Tobias bygger ett skydd som ska skydda honom i öknen.

Derek måste vara smart om han ska få hem sina mulor. Thorn försöker fånga kräftor. Tobias försöker desperat få tag på protein.

Colberts tjugo år gamla kanot läcker vatten för sista gången. Thorn jobbar på sitt trasiga tak. Tony och Amelia vill köpa en bil.

En oväntad storm tvingar Colbert att avbryta sin fiskeexpedition. En takreparation blir en prövning för Deriks mulor.

Dereks besvärliga mulor rymmer, en av Tobias vattenkällor torkar ut och Colbert måste göra klart stugan trots att han är skadad.