1. Out Here in the Fields
Avsnitt 1 - Out Here in the Fields, Säsong 1
Sam Tyler är fast i 70-talet, där han stöter ihop med den unga versionen av en otrevlig brottsling som Sam satte bakom galler 2006. Han ser chansen som varje polis drömmer om: att stoppa mördaren innan han dödar.
2. The Real Adventures Of The Unreal Sam Tyler
Avsnitt 2 - The Real Adventures Of The Unreal Sam Tyler, Säsong 1
Gene Hunt vill imponera på sin mentor med sitt team under utredningen av ett beväpnat rån. Även Sam försöker visa sig från sin bästa sida.
3. Die Textilfabrik
Avsnitt 3 - Die Textilfabrik, Säsong 1
Während Sams Ärzte im Jahr 2006 befürchten, er könnte seinen Lebenswillen verlieren, untersucht er im Jahr 1973 eine Messerstecherei in einem vertrauten Fabrikgebäude.
4. Zu hoher Einsatz
Avsnitt 4 - Zu hoher Einsatz, Säsong 1
Sam stellt bei der Arbeit mit einem örtlichen Gangster die Moral seiner Abteilung in Frage. Währenddessen versucht Gene, endlich mit der Vergangenheit abzuschließen.
5. Hooligans
Avsnitt 5 - Hooligans, Säsong 1
Bei ihren Ermittlungen zu dem Mord eines Manchester-United-Fußballfans sammeln Sam, Gene und Annie Cartwright als Undercover-Agenten Beweise in einer örtlichen Bar.
6. Tod um Zwei
Avsnitt 6 - Tod um Zwei, Säsong 1
Im Jahr 2006 sollen Sams lebenserhaltenden Geräte um 14 Uhr abgeschaltet werden. Im Jahr 1973 wird ein Geiselnehmer seine Geiseln um 14 Uhr töten. Was bedeutet das?
7. The Man Who Sold the World
Avsnitt 7 - The Man Who Sold the World, Säsong 1
En ung man som har gripits för droginnehav avlider i häktet. Sam försöker göra en ordentlig utredning av dödsfallet, medan Gene gör allt för att skydda sina medarbetare.
8. Take A Look At The Lawman
Avsnitt 8 - Take A Look At The Lawman, Säsong 1
Sams pappa, Vic, blir misstänkt i utredningen av mordet på en bookmakers assistent. Sam försöker övertala honom att inte lämna sin familj.
...[a] deft, thought-provoking recreation of a very different Britain...
Hittade du något som inte stämmer?
Ge din feedback