Livet på botten

Deep in the Bowl

Al Kat & Raz ser bra ut för att bli adopterade. Guldfiskarna firar Halloween i sin skål.

Skolbarn samlas kring ett märkligt brädspel och guldfiskarna filosoferar om människans villkor. Saul köper nya högtalare och vill att hela familjen ska dra nytta av dem.

I guldfiskarnas värld är det vissa som firar, andra tävlar. Under tiden är det ett läckage i fiskfamiljens akvarium!

Fotbollsfans försöker desperat se en match och någon försöker fly med sin hemgjorda jetpack.

Lilly försöker framkalla Yin och Yangs andar, en trollkarl försöker göra en show och MC Flo och Moby har en vild breakdance-strid som skakar fiskvärlden till dess kärna.

Det är klassfoto dags, Wilsons vill ha tacos och fiskarna måste hitta ett badrum.

Lilly lär sig en ny flyktteknik och Meg avslöjar sina jojo-kunskaper. Inte långt borta försöker kapten Al och hans sjömän komma undan.

Mobi och MC Flo möter varandra i basket.

Mobi och Jo tittar på film istället för att öva.

Guldfiskarna blåser varmt och kallt i burken och Lilly hittar en kung fu-mästares pannband. I djuraffären gräver Al, Kat och Raz en tunnel för att fly.

Luna försöker hindra sina föräldrar från att titta på hennes skolrapport. Mästare Yu möter Lilly i en pingismatch och Mc Flo måste hålla en låg profil efter att ha provocerat den fruktade Sharko.

En stor familj flyttar ur en burk, Meg slår oavsiktligt ut handledaren och Al får en gåva av sin moster.

Al, Kat och Raz drömmer om ett liv utanför butiken och en riddaren anfaller Görans slott.

MC Flo börjar med graffiti och Saul tränar med Yasmine. Arnolds godis får en oväntad effekt.

Al ger upp sina idéer om att fly och äventyrarna möter ett spöke. I närheten använder en guldfisk en konstig tråd för att borsta tänderna.

Knäppgökarna blir seriehjältar, MC Flo får sina första beundrarbrev och Yasmine tränar sina muskler lite för mycket.

Al har en ny explosiv plan och Lilly försöker hitta sin balans genom att stapla stenar.

Medan Lilly planerar en överraskning till Mästare Yus födelsedag, tar Bruce sig an en koloss i en boxningsring och Saul vill bli nästa filmstjärna.

Luna presenterar sin nya pojkvän för sina föräldrar. I skolan är kortspel populära och alla hoppas kunna hitta den sällsynta Golden Plankton.

MC Flo vill förbli inkognito och raringarna förbereder den stora skoldansen.

Saul glömmer Yasmines födelsedag. Förklädda till hajar försöker Al, Kat och Raz terrorisera djuraffären.

De konstiga träffas på rektorns kontor medan Wilsons äter en konstig familjemåltid. I närheten försöker riddaren och minstrelen infiltrera ett slott.

De konstiga tränar fotboll medan Lilly lär sig att servera te på kung fu-sätt.

Lilly övar på levitation medan ett par guldfiskar äter på en fin restaurang. I djuraffären försöker Al, Kat och Raz fly med hjälp av en teleporter.

Rapparna har landat en fotografering för en tidning. Raz har en "revolutionär" idé att fly, medan Mästare Yu visar Lilly viljans kraft.

Al försöker driva fram Raz ur burken med en kanon, medan Saul vill bevisa för Tim att han är en fantastisk pappa.

Meg, Marty och Georg är desperata efter att läsa Arnolds hemliga dagbok, en guldfisktjuv försöker stjäla en pärla och Al låtsas vara sjuk för att fly.

Hur ter sig livet för en guldfisk? Går det att rymma, få coolare föräldrar eller kanske bara en gnutta uppmärksamhet?

Hur ter sig livet för en guldfisk? Går det att rymma, få coolare föräldrar eller kanske bara en gnutta uppmärksamhet?

Wilsons tittar på simning på TV medan resenärerna går runt i cirklar. På lektionen bevisar Meg att hon verkligen är den som är snabbast med att räcka upp handen.

Ana saa kaikki kuolaamaan lounaansa perään. Allu, Kälä ja Rasu ovat väärässä paikassa väärään aikaan. MC Evä taas aikoo venyttää ennätyspitkän sävelen.

Hur ter sig livet för en guldfisk? Går det att rymma, få coolare föräldrar eller kanske bara en gnutta uppmärksamhet?

Hur ter sig livet för en guldfisk? Går det att rymma, få coolare föräldrar eller kanske bara en gnutta uppmärksamhet?

Tim föreställer sig att vardagen är som ett videospel medan Jo, Mobi och Mc Flo ändrar sin stil för att få fart på sina karriärer.

Knäppgökarna deltar i en lektion om mänskligt liv, Al sitter fast som en sardin i en burk och Leely tränar mot en skräckinjagande docka.

Saul vill bevisa för Tim att han är en cool och snygg pappa, och MC Flo ordnar en rapkonsert inför en jublande publik.

Kat och Raz är märkligt lugna, MC Flo beställer en accessoar som är oumbärlig för alla rappare, och Leely ställs inför en skenande bubbelmaskin.

Knäppgökarna klär ut sig till superhjältar för att åka på ett konvent, ett akvarium är för litet för två cowboys och Al försöker fly med flyg.

En fisk säkrar sitt hus med en dörr som är lite för högteknologisk. Knäppgökarna framför en pjäs skriven av Arnold inför hela skolan.

Lillys frosseri gör att hon hamnar i explosiva problem, Yasmine försöker njuta av en stund för sig själv, och knäppgökarna är på städtjänst.

Kat och Raz smider en plan för att fly med flyg, medan Luna inleder en karriär som influencer på sociala medier. Leely försöker lära sig tålamod genom att ta hand om ett bonsaiträd.

Al, Kat och Raz inspireras av en saga att hitta ett nytt sätt att rymma på. Luna visar upp sina musikaliska färdigheter.

MC Flo glömmer att repetera och improviserar fram en rap, en fisk stoppas av polisen och skolbarnen utforskar skolans kusliga källare.

Master Yu lär Leely konsten att projicera mentalt, medan Al planerar en otrolig flykt med hjälp av hamsterrör.

Brandfisk möter sin första eld, Tim adopterar ett husdjur, och knäppgökarna förbereder sig för skolans talangshow.

Guldfisken utsätts för en utomjordisk attack, Marty får en smittsam förkylning och Al är lite för ensam för sin smak.

Luna visar sina konstnärliga skapelser för sin familj medan rapparna möter en rockare i en vild musikalisk duell.

Al, Kat och Raz hittar en magisk lampa och träffar en ande. Medan MC Flo skriver sin första autograf stöter Leely på svårigheter med kraften i en gammal trollstav.

En fisk letar efter en telefonsignal, Luna och Tim är barnvakter och Leely räddar Master Yu.

Wilsons rensar upp inför en garageförsäljning, men Saul verkar väldigt fäst vid gamla minnen. Under tiden spelar MC Flo och Mobi in en överraskande och färgstark reklamfilm.

Mc och Mobi försöker skapa en viral video, vissa fiskar söker mer integritet och Al missar sin tusende flykt.