1. La chute
Avsnitt 1 - La chute, Säsong 1
Borgmästare Claude Arbone har levt ett liv i konstant framgång, men allt vänder över en natt när han plötsligt blir misstänkt för våldtäkt. Bakom anklagelsen står Claudes 9-årige barnbarn Lucas, som han älskar mer än någon annan.
2. L'engrenage
Avsnitt 2 - L'engrenage, Säsong 1
Skandalen växer sig allt större när Lucas anklagar ännu en person. Från fängelsecellen kämpar Claude för att bevisa sin oskuld och han blir släppt mot borgen, men Lucas vidhåller sina påståenden och fallet går vidare till rättegång.
3. L'impasse
Avsnitt 3 - L'impasse, Säsong 1
Tio år har gått sedan våldtäktsanklagelserna och Lucas är nu en ung man, men han kämpar fortfarande med stora personliga problem. Claude har trots alla motgångar aldrig gett upp drömmen om att återfå sitt gamla liv.
4. Le dernier combat
Avsnitt 4 - Le dernier combat, Säsong 1
Lucas brottas med växande tvivel kring sina minnen och tidigare anklagelser. Claude har blivit hårt straffad och snart inser Lucas att det bara finns en enda sak att göra.
Hittade du något som inte stämmer?
Ge din feedback