Malaterra

Karine reprend l'enquête en main en l'absence provisoire de Rotman. L'étau se resserre autour de Suzanne Leroy, qui finit par accepter de raconter ce qu'elle a vu. Isolée du reste de la communauté et acariâtre, elle suscite le soupçon plutôt que la sympathie auprès des habitants de Malaterra.

Le disque dur du fils de Karine livre ses secrets, révélant un net refroidissement dans son amitié avec Nathan. Le contenu des échanges est étrange. Pour quel motif les deux garçons étaient-ils brouillés ?