Malcolm in the Middle

Under en dag på zoo blir Hal svartsjuk på en av Lois gamla pojkvänner, Dewey och Malcolm ramlar ner i tigergropen, och Reese stångas med en get. Alltmedan Francis tar ett jobb på en ranch.

Malcolm blir fullkomligt förnedrad under sin första vecka i high school. Dewey tycker första veckan som nyckelbarn är underbar. Francis inser farorna med att arbeta för en slapphänt chef.

När Lois blir förolämpad gång på gång på Hals släktträff planerar pojkarna hämnd och Hal har inte något annat val än att säga sin frånvarande pappa ett sanningens ord.

Malcolm låtsas vara dummare än han är för att tilltala en söt men ointellektuell tjej. Hal hyr en ångvält och kan inte sluta mosa saker.

Malcolm och Reese bråkar och i takt med deras eskalerande hämndaktioner kommer glimtar av hur det hela började. Dewey förbereder sig för skolpjäsen. Francis och Otto är rädda för en djävulsko.

Malcolm smyger för att dejta en tjej vars pappa avskyr honom. Hal och Lois blir mer produktiva när de inte kan ha sex på en vecka. Dewey upptäcker att han har en ond tvilling. Francis medlar i en dispyt mellan Otto och hans cowboygrannar.

Malcolm försöker att inte säga vad han tycker och Hal börjar med gång. Reese går på dejt med sin flickvän, och Craig.

Under ett besök till Francis ranch kan Hal inte annat än bli avundsjuk på Francis framgångar. Reese och Malcolm är oroliga för att Francis blivit alltför ansvarsfull och vuxen. Gretchen straffar Dewey för att ha haft sönder en värdefull docka.

När Lois mamma kommer på besök snubblar hon på ett löv och bestämmer sig för att stämma Hal och Lois. Samtidigt får Lois veta att hon är gravid igen.

Lois undrar om hon ska få en flicka eller en pojke och fantiserar om hur livet hade varit om hon hade fått flickor i stället för pojkar.

Lois utnyttjar en lång bilresa med Malcolm till att lära honom mer om sex. Reese tillbringar en dag i fängelset. Det händer en olycka när Francis ska brännmärka Ottos favoritkossa.

Hal sparkar ut Malcolm för hans beteende så Reese tar tillfället i akt att utföra ett busstreck.

Hal extraknäcker i en stereobutik, men han passar inte in bland de andra unga anställda. Pojkarna ogillar den nya barnvaktens strikta regler. Francis gör allt för att Gretchen inte ska få veta att filmteamet på ranchen egentligen gör en porrfilm.

Hal tillbringar en vild kväll ihop med en kompis från high school. Malcolm försöker befria Dewey från deras mammas tyranni. Francis tillbringar natten med Otto när deras fruar åker bort.

Reese får i uppgift att ta hand om familjens loppis.

Malcolm är med i en akademisk tävling men ogillar att de andra tar det på så stort allvar. Hal försöker få Dewey att älska honom igen. Reese gör allt för att slippa gå på dans. Francis och Piama bråkar om hushållssyslor och andra par tar snart efter.

Lois och Hal skriver testamente inför barnets födelse och minns några av de mer livfulla händelserna deras fyra barn har varit inblandade i under årens lopp.

När Hal och Lois åker på en oromantisk resa har Reese fest där hemma, men några av Francis mer kriminella vänner tar över garaget och håller pojkarna fångna.

Malcolm träffar en schackspelande lodis som skulle kunna vara han om 30 år. Lois förstår inte varför hon går upp i vikt. Deweys bisarra beteende beror på önskemål från barnet Lois bär på. Francis gillar inte att Piama är nakenmodell på en konstkurs.

Hal tar med pojkarna på bröllopsmässa. Lois mamma vill flytta in hos dem. Malcolm får erbjudande om en plats på en ansedd privatskola.

Medan Lois har värkar där hemma hamnar en medvetslös och hallucinerande Hal på akuten. Pojkarna hittar en föräldrakurs på sjukhuset.

Familjen går med i kyrkan för att få gratis dagisplats åt lilla Jamie. Francis försöker hjälpa ranchen att profitera på det UFO-intresset som uppstått i trakten.