Malcolm in the Middle

Familjen åker till Las Vegas och Hal drömmer att han får jackpot. Dewey och Reese tävlar med en enormt fet kanin och Lois får träffa sin favoritsångare backstage. Otto och Francis blir fast i en gammal brunn.

En utmattad Lois somnar och Hal åker för att köpa blöjor - men blir tagen för snatteri. Tre tjejer utnyttjar Malcolm, Reese och Stevie för att skämma ut sina kavaljerer - och Dewey berättar en fantastisk saga för bebisen så att han inte ska gråta.

Stevie hamnar i chocktillstånd när han får veta att Kitty tagit ut skilsmässa och Reese blir upphetsad av en dagbok - utan att veta att den är Lois. Otto och Francis avlivar en gammal häst och Dewey inser att han gillar barnmat.

Det är snart Thanksgiving och Malcolm har chans på en sexig skolkompis. Reese lagar en fantastisk Thanksgivingmiddag och Francis och Piama tänker skilja sig.

Malcolms lärare tvingar honom att filma Reese när denne berättar sina innersta hemligheter. Francis ger igen när en kritiker ger hotellet en dålig recension och Dewey börjar att uppträda på gatan. Hals chefer blir gripna.

Lois fixar jobb åt Malcolm på affären - vilket avslöjar hennes hemlighet. Hal och några andra fäder börjar med vadslagning på bebisarna och Dewey ledsnar på hur hans bröder behandlar honom och åker till farmen för att hälsa på Francis.

Julen närmar sig och nedskärningar på Hals jobb tvingar honom att sälja julgranar. Francis och Piamas lugna jul får ett hastigt slut när Ottos tyska släktingar dyker upp och Lois försöker att fånga den ekorre som bet Craig.

Malcolm får veta att hela kvarteret brukar fira med fest när hans familj åker bort på semester. Hal och Lois ställer upp i en korvätartävling, grannbarnen betalar för att se Reese få stryk.

När Malcolm blir redaktör för skoltidningen tvingar rektorn honom att censurera en välskriven berättelse. Lois uppmanar Hal att flörta med sin överordnade för att få behålla jobbet, Francis lär Otto att dansa vals och Reese spelar Dewey ett spratt.

Lois och Hal blir osams när Hal köper ett utomhusbadkar, Malcolm får sitt körkortstillstånd men hamnar mitt i ett gräl mellan Polly och hennes ex - och Reese snor Deweys kompis.

Ida tillkännager att hon ska gifta sig med en man som bor i Hongkong, Malcolm piercar tungan, Dewey låtsas att Reese inte finns - och Otto anlitar skådespelare för att anordna en mysteriehelg på ranchen.

Malcolm går med på att vara med i skolans softbollag - men inser alltför sent att det är Lois som tränar dem. Francis försöker att bevisa att han inte är lat och Hal går på anställningsintervju för ett företag som verkar söka hemliga agenter.

Lois syster Susan kommer på besök och överöser barnen med dyra presenter, bland annat en Mustang cabriolet och Francis går vilse på en avlägsen del av ranchen tillsammans med en grupp scouter.

Lois grälar med Hal och grabbarnas favoritrestaurang och Malcolm kommer bra överens med sin flickväns familj, så pass bra överens att han faktiskt glömmer sin flickvän och Francis skaffar sig en assistent som gör allt han ber om.

Lois och Hal sparkar ut Reese ur huset. Malcolm hjälper en fotbollsspelare med en uppsats.

Malcolm besöker sitt college och Lois följer med - och hon ryker ihop med studievägledaren. Reese låtsas vara knarkare för att försöka charma en snygg narkotikaspanare, Francis och Otto öppnar barnkrubba och Dewey bygger ett instrument.

Polly börjar att dejta Abe och Craig, Malcolm vägrar att tro på att Dewey har en turtröja, rancharbetarna driver med Francis och Lois tar med barnen på ett basebollkonvent.

Dewey blir placerad i en klass för barn med särskilda behov.

Reese fifflar med Malcolms och Stevies skolprojekt.

Lois kör till Kanada för att träffa sin andra syster Roberta och hennes familj. Ida skyr inga medel för att lägga vantarna på Victors pensionspengar och Hal blir tillfälligt blind men ställer ändå upp i ett femkilometerslopp med Dewey.

Reese tar värvning när Malcolm orsakar att hans flickvän gör slut med honom och Hal får inte lämna huset när han vägrar att samarbeta med de agenter som utreder det företag han jobbar åt.

Hal är övertygad om att han kommer att åka i fängelse.