March Comes in Like a Lion

3月のライオン

Våren är här. Rei och hans vänner från shogiklubben tittar på en viktig match på tv, och när de ser en av spelarna äta tårta bestämmer de sig för att göra ramune.

Rei och Nikaidou blir besvikna när de hör vad några äldre shogispelare har att säga. Men när Gotou konfronterar dem om det har Rei blandade känslor.

När Nikaidou påpekar något som Rei inte insett blir han rädd. Hemma hos familjen Kawamoto är Hinata inte sitt vanliga glada jag.

Hinata oroar sig för sin bästa kompis Chiho, som mobbas. Hon föreslår att de ska be en lärare om hjälp, men när mobbningen blir värre flyttar Chiho till en ny skola.

Rei pratar med sin lärare om mobbningen. Han har en lösning på problemet och bestämmer sig för att samla in pengarna de behöver genom att vinna shogiturneringar.

Rei hälsar på hos familjen Kawamoto och frågar Hinata om skolan. Senare bjuder baseballagets stjärnspelare, Takahashi, in Hinata att kasta lite boll med honom.

Rei oroar sig för Hinata, som blir så arg att hon börjar blöda näsblod. I semifinalerna ställs Rei mot Subaru Hachiya, en spelare berömd för sitt hetlevrade temperament.

När Rei försöker hjälpa Hinata får han en välmenande varning av mr Hayashida. Samtidigt måste Nikaidou avbryta sin semifinal när han blir dålig och hamnar på sjukhus.

Det är dagen innan skolresan, och Hinata får ont i magen och tappar aptiten. Hinatas ord har gett Rei mod och han tar sig an Yamasaki Godan i en match i Osaka.

Yamasaki blir deppig när han får ett dåligt resultat och hans prisbelönta brevduva försvinner. Det visar sig att han hade mycket annat i tankarna under shogimatchen.

Efter att ha vunnit titeln som årets rookie får Rei spela en match mot shogimästaren Souya. Samtidigt ställs Shimada mot Sakurai Nanadan.

Takajos beteende blir allt värre, och när hennes lärare får ett psykiskt sammanbrott av stressen kallar mr Kokubun till möte med alla föräldrar.

Tack vare mr Kokubuns hjälp ser det ut som om man hittat en lösning på problemet med mobbning. Hinata får ett brev från sin bästa vän Chiho.

Yanagihara vinner sin första shogimatch mot Shimada. Rei är på väg till Shizuoka och tampas med nerverna inför sin första match mot Souya.

Matchen mellan Rei och shogimästaren Souya har börjat. Publiken hejar på Rei som förtvivlat försöker hänga med mästarens drag, men han gör snart ett ödesdigert misstag.

På hemvägen tvingar dåligt väder Rei och Souya att stanna i Sendai, och Rei lär sig mer om Souyas förflutna.

Det är kvällen innan turneringens sista match, och medan Yanagihara skämtar med en gammal vän har Shimada siktet inställt på seger.

Matchen som ska avgöra Yanagiharas karriär går mot sitt slut. Det ser ut som om Shimada kommer att vinna, men Yanagihara är inte den som ger upp.

Akari och Hinatas ny kulinariska kreation kommer att säljas på Nymånen under sommarfestivalen - ett evenemang som väcker gamla minnen till liv för Hinata.

Hinata har inga problem att uppfinna nya efterrätter, men att koncentrera sig på skolarbetet är svårare, så Rei bjuder in henne till sin skola för ett besök.

Hinata är chockad när hon får reda på att hennes bästa vän i klassen ska gå på ett gymnasium i en annan stad, och dagen innan intagningsprovet blir hon sjuk.

För första gången på mycket länge besöker Rei familjen som tog hand om honom som barn, och lite senare bjuder han ut Hinata och Takahashi på restaurang.