Mare fuori

Filippo è un giovane pianista milanese benestante, Carmine proviene da una famiglia criminale napoletana, ma ha scelto un lavoro onesto. I due si ritrovano a condividere la stessa cella nell'Istituto di Pena Minorile.

Carmine e Filippo entrano nell'Istituto di Pena Minorile. Mentre il primo ne conosce le regole, Filippo sembra atterrato su un altro pianeta e attira l'attenzione di Ciro, il capo dei detenuti. Nel frattempo, Carmine viene brutalmente malmenato.

Un nuovo personaggio entra nel carcere: Naditza, che si è fatta arrestare per sfuggire al destino che la sua famiglia ha deciso per lei: sposarsi, in cambio di soldi, con un cugino di venti anni più vecchio.

Ciro subisce il facino della glaciale Viola, in carcere per omicidio. Naditza, però, entra in conflitto con lei e cerca di liberare le altre ragazze dal suo giogo. La direttrice vuole organizzare delle nuove attività.

Filippo medita vendetta e sottrae una lametta per difendersi da Pino, ma la direttrice si accorge della sparizione e sospende i permessi e le attività ricreative. Questo alimenta la rabbia tra i detenuti.

Filippo consegna la lametta alla direttrice, che non riesce a fargli rivelare da chi voleva difendersi. Pino si ingelosisce per le attenzioni di Ciro nei confronti di Filippo, che intanto abbocca all'amo lanciato da Ciro e accetta la sua protezione.

L'amicizia tra Filippo e Carmine è in crisi, e Filippo scopre il prezzo della protezione di Ciro. Intanto, Edoardo approfitta dell'attività al laboratorio di ceramica per corteggiare Teresa. Gemma scopre il peggioramento della sorella.

Massimo continua ad avere per Carmine un occhio di riguardo e non sospetta nulla dell'ordine che ha ricevuto. Filippo deve obbedire a Ciro e mettere l'auto del padre a disposizione degli amici del giovane capocosca per trasportare droga al nord.

Filippo rientra in Istituto dopo aver portato a termine l'operazione, e prova a riavvicinarsi a Carmine. Edoardo scrive un a bellissima poesia, ispirata a Teresa, per partecipare ad un concorso.

I giorni passano e per Carmine la situazione si fa sempre più difficile. Filippo gli è vicino e gli promette che troveranno una vita d'uscita. Quando Pino scopre la morte del suo cane impazzisce dal dolore.

Massimo e Paola sono alla disperata ricerca di Carmine, e un'intuizione li conduce al porto. Filippo è in pericolo, e Naditza escogita un piano per salvarlo, nonostante questo possa costarle caro.

Carmine è rientrato nell'IPM e raggiunge Filippo in isolamento. Sanno bene cosa rischiano e Carmine vuole che Filippo dica la verità e si salvi. Ciro prende in ostaggio Paola e minaccia di ucciderla.