Mare fuori

Carmine è sospeso tra la vita e la morte, ma Nina non si arrende, convinta che per avere un futuro sia necessario crearselo. Massimo, schiacciato dal senso di colpa, decide di lasciare il suo posto di comandante.

Arrivano nuovi detenuti nel carcere, come Kubra, una ragazza nigeriana colpevole di matricidio, e Sasà, un ragazzo della Napoli bene. Naditza sta per uscire e Filippo convince i suoi ad ospitarla a Milano.

Carmine è convinto che i Valletta siano responsabili della morte di Nina. Massimo e Paola fanno del loro meglio per stargli vicino. Naditza esce dall'Istituto senza che i suoi genitori ne siano al corrente.

Il magistrato predispone per Carmine il rientro in istituto, ma il ragazzo non vuole che sua figlia sia una Di Salvo e la affida alla madre di Nina. La sua famiglia è in guerra con i Ricci. Per Filippo arriva il trasferimento a Milano.

Beppe ha avuto in passato una relazione con Latifah, una ragazza di colore. Kubra riporta i pensieri di Beppe a quei momenti. Il comportamento di Filippo fa sentire Naditza rifiutata. È tempo di buone notizie per Cardiotrap.

Paola riesce nel suo intento e la piccola Futura viene affidata a lei. Edoardo e i suoi alleati scoprono il reato che ha commesso Sasà: si tratta di stupro. I ragazzi non gli danno pace. Luisa tenta di proteggere il figlio.

Massimo ha fatto una scoperta sconvolgente: l'assassino di Nina è all'interno dell'IPM. Carmine sospetta qualcosa e in lui l'agitazione aumenta. Con il ritorno di Naditza nell'Istituto, Filippo deve fare i conti con la sua rabbia.

Massimo prosegue con la sua indagine. Scopre l'identità dell'assassino di Nina, colui che ha spezzato la sua vita nel giorno delle nozze. Nel frattempo si trova a fronteggiare una crisi all'interno della sua famiglia.

Carmine unisce i puntini e capisce chi è il responsabile dell'omicidio di Nina. Si procura un'arma per ripagarlo con la stessa moneta. Filippo vuole chiarire con Naditza. Edoardo sfrutta un permesso per recarsi al battesimo del figlio.

Carmine escogita un piano con l'aiuto di Pino per far uscire Pirucchio dall'isolamento. Filippo intuisce quello che sta accadendo, e si allontana da Carmine per scuoterlo dai suoi propositi di vendetta.

Carmine si trova faccia a faccia con Pirucchio, ma non riesce ad ucciderlo. Intanto, Massimo scopre che il vero colpevole della morte di Nina non è lui. Filippo e Carmine decidono di fuggire.

Filippo e Carmine, una volta evitata l'esecuzione di cui sarebbe dovuto essere vittima Edoardo, si precipitano a fermare il matrimonio di Naditza. Rosa, la sorella di Ciro, rivela in carcere a Edoardo che Mimmo ha tradito.