Marie fängt Feuer

In einem verunglückten Laster entdeckt Marie eine kürzlich verlassene Kammer, in der Menschen transportiert wurden. Schließlich erhält sie einen weiteren Notruf, bei dem zwei geflüchteten Mädchen gefunden wurden, die unter Schock stehen.

Marie kann dem Radfahrer nicht mehr helfen und müssen seine Tochter über den Tod informieren. Doch als sie sich entscheidet, den Laden ihres Vaters zu retten, erfährt sie, dass der Laden seit einer Weile mit Liquiditätsproblemen zu kämpfen hat.

Maries Team rettet ein Mädchen beim Löschen eines Brandes im Jugendzentrum. Doch sie ist lebensgefährlich verletzt. Aus Zorn macht die Mutter des Mädchens Elena, Tonis Ehefrau und Jugendbetreuerin, dafür verantwortlich und droht diese zu verklagen.

Bei wochenlanger Hitze überrascht ein Waldbrand eine Gruppe von Campern im Wald. Die Feuerwehr versucht, diesen mithilfe eines kalifornischen Brandschutzexperten unter Kontrolle zu bekommen, aber die Sache erweist sich als schwieriger als erwartet.