Mémoires vives

Alors que Dupuis se démène la retrouver, Judith Laramée, abandonnée dans la chambre froide, dépérit rapidement. Les policiers parviendront-ils à la sauver ? Le procès de Jérémie commence et Claire tente d'en savoir plus sur son avocat, Ludovic d'Auteuil, qu'elle continue de fréquenter.

Lors de son procès, Jérémie fait une déclaration inattendue. L'enquêteur Dupuis découvre un nouvel indice à l'écurie. Le patron de Christian est mécontent de compter un ancien détenu parmi ses employés. Ludovic invite Claire chez lui, mais leur rendez-vous est interrompu de manière abrupte.

Bouleversée par les récents événements, Claire peut néanmoins compter sur le soutien de ses proches. Bobby, informé des derniers développements concernant Judith Laramée, se sent trahi par Jérémie. Flavie contacte sa mère au sujet des tests médicaux passés à Dakar.

Samantha et Jean-François sont de plus en plus inquiets par l'absence prolongée de Simone. Dupuis soupçonne Jérémie d'être responsable de la disparition de la jeune fille. Malgré ses réticences, Claire se rend au pénitencier.

Claire veut en savoir davantage sur la promesse faite par Ludovic aux parents de Bobby. Les recherches se poursuivent pour retrouver Simone. En parcourant ce qu'a écrit Judith Laramée durant sa captivité, Dupuis est troublé par un passage.

Claire organise un grand souper familial pour fêter le retour de Flavie. Elle invite Ludovic, souhaitant profiter de l'occasion pour le présenter officiellement à sa famille. Dupuis suit une nouvelle piste pour retrouver Simone.

Désireuse d'en savoir plus sur Ludovic, Claire rencontre Jérémie en prison. Dupuis et Dupéré sillonnent le quartier évoqué dans la bande dessinée de Simone. Judith Laramée voit d'importants souvenirs de sa captivité refaire surface.

Dupuis pense avoir repéré l'immeuble qui abrite l'appartement secret de Jérémie. Y trouvera-t-il Simone ? Mathilde et Bruce ont une discussion en tête à tête.

Judith Laramée va mieux et peut quitter l'hôpital. Son ami et ancien amant, Mark-Andrew, refait surface et propose de la soutenir dans ces moments difficiles. Christian semble prêt à oublier Claire et passe du bon temps avec Bénédicte.

Les proches de Jérémie sont réunis au cimetière pour un dernier adieu. Christian y accompagne Simone. Il observe attentivement Claire, de longs regards surpris par Ludovic. Laurie vit son deuil avec courage, soutenue par sa famille.

Dupuis rencontre l'homme que Rolly désigne comme son père biologique. Flavie fait la connaissance d'une femme d'affaires influente. Claire accompagne la juge Duguay et l'aide à mourir dignement.

Quelques mois ont passé. Une journée mémorable s'annonce pour plusieurs membres du clan Berthier-Hamelin, tout particulièrement pour Claire. Nicolas se prépare pour son déménagement.