Modern Family

Jay inser att han och Gloria har en hel del generationsklyftor och kulturella skillnader att överbrygga. Phil försöker spela cool inför sin dotter Haleys kille. Mitchell och Cameron har precis kommit hem med sin adoptivdotter Lily.

Phil lyckas göra bort sig när han försöker agera som en ansvarsfull far. Lilys ankomst ställer saker på ända för Mitchell och Cameron. Jay försöker tillbringa lite kvalitetstid med Manny vilket inte riktigt går som han tänkt sig.

Phil övertalar Jay att följa med honom ut och provflyga ett nytt modellflygplan. Manny och Claire har ett förtroligt samtal. Mitchell och Cameron besöker ett lågprisvaruhus, något som Mitchell anser sig vara för fin för.

Claires och Mitchells mamma dyker oväntat upp och vill ställa saker och ting till rätta efter den röra hon ställde till med på Jays och Glorias bröllop. Men hennes ursäkt tas emot med kalla handen. Senare under en middag tar det hela en ny vändning.

Gloria och Jay har grillfest men det som börjar som en trevlig kväll slutar med bråk. Allt på grund av en tidigare incident på skolan mellan Manny och Luke.

Det har blivit dags för skolstart för barnen i familjerna. Med ungarna utflugna ur huset oroar sig Phil för hur Claire ska klara av det tomma huset. Jay och Gloria är oense om Mannys något udda klädval för sin första dag i sin nya klass.

Manny börjar intressera sig för fäktning och visar sig ha en riktig talang för sporten vilket får Jay att såra sina andra barn. Claire och Phil oroar sig för sina barn som inte är bra på någonting, allra minst Luke.

Claire bestämmer sig för att överraska Phil med ett privat uppträdande av deras favoritartist. Men hon har glömt en viktig detalj. Cameron och Mitchell bjuder med sin vän Sal för en kväll på stan. Jay anordnar sin årliga övernattning för barnbarnen.

Phil och Clarie bestämmer sig för att ordna det bästa födelsedagskalaset man kan tänka sig till Luke. Men när Cameron dyker upp som clownen Fizbo sätter det i gång en kedja av händelser som slutar med ett besök på akuten.

När Claire hittar ett brännmärke efter en cigarett på soffan hotar Phil att ställa in julfirandet om inte den skyldiga erkänner. Jay kämpar med att behålla sina egna jultraditioner medan Manny och Gloria vill införliva lite av sitt arv till högtiden.

Mannys pappa kommer på besök och när han lyckas charma Jay blir Gloria orolig. Phil lider av njursten och Claire ringer efter ambulans och till hennes stora lycka är de som får larmet först traktens snygga brandmän.

När Claire upptäcker en snuskig bild på datorn tar hon för givet att det är Luke som tittat på den. En skuldmedveten Phil gör inget för att rätta till missförståndet. Jay och Gloria är oense om Jays senaste inköp, en hundbutlerstaty.

Mitchell sår ett frö i Jays huvud om att en av Jays vänner är homosexuell. Manny ska på dejt men när dejten dyker upp visar det sig att hon kanske inte är riktigt lämplig för honom. Claire får problem med Phils nya universalfjärrkontroll.

Claire känner sig otillräcklig när hennes gamla vän Valerie kommer på besök och visar sig vara helt annorlunda än vad hon kommer ihåg. När Jay och Cameron spelar racketboll hamnar Jay i en obekväm situation i omklädningsrummet.

Phil och Claire bestämmer sig för att göra något nytt på Alla hjärtans dag vilket leder till en pinsam situation för Claire. Mitchell och Cameron försöker hjälpa Manny att vinna sin stora kärleks hjärta.

Phil och Luke ger sig ut på en upptäcktsfärd nedanför huset och Phil kämpar för att inte avslöja att han är mörkrädd. Claire följer med en mycket nervös Haley på uppkörning för körkort.

När Phil får kontakt med en gammal flamma på facebook bjuder han hem henne. Men besöket medför en hel del trubbel. Jay råkar av misstag döda Mannys sköldpadda och gör allt för att dölja spåren. En utarbetad Mitchell står upp mot sin chef.

Phil och Claire blir tvungna att hjälpa till med barnens skolprojekt med varierande resultat. Jay och Mitchell ska ha sin årliga tradition att se en meteorsvärm men till Mitchells förvåning tar Jay med Manny.

Phil har blivit smått besatt av en ny produkt som just ska släppas på marknaden. Som av en tillfällighet sammanfaller lanseringen med hans födelsedag. Mitchell känner plötsligt ett starkt behov att jobba på sin tuffare sida.

Mitt under pågående match hoppar Lukes och Mannys hetlevrade baskettränare plötsligt av och Jay och Phil slåss om att ta över som tränare. Mitchell tar med Cameron på ett möte med en möjlig framtida arbetsgivare vilket slutar med katastrof.

Phils pappa kommer på besök med en hund som sällskap. Claire anar att något inte är som det ska. Efter att Jay och Gloria tagit med Manny på en skräckfilm får det konsekvenser de inte räknat med. Cameron hoppar in som vikarierande trummis.

Gloria planerar en romantisk resa till Hawaii för Jay på hans födelsedag och Jay är exalterad tills han får höra att hon bjudit med hela familjen. När det är dags för avresa utbryter kalabalik.

Familjerna befinner sig på Hawaii och ingen är lyckligare än Jay som njuter av att inte göra någonting alls, tills verkligheten gör sig påmind. Phil är fast besluten att göra resan till den smekmånad han och Claire aldrig hade.

Claire försöker få till ett fototillfälle med familjen. Gloria och Manny följer med Phil och Alex på en basketmatch vilket blir en generande upplevelse. Cameron får jobb och Mitchell får fullt upp med att ta hand om Lily och sig själv.