Modern Family

Familjen samlas för den årliga paraden på självständighetsdagen där Jack ska spela rollen som stor marskalk. Hayles avsked till Arvin går inte så bra som förväntat och hon känner sig distraherad av att en gammal flamma kommer tillbaka.

Haley vänder sig till Mitch och Cam för att få råd angående relationer. Gloria misstänker att Mannys flickvän inte finns på riktigt och försöker gräva efter sanningen.

Phil snubblar in i en ny spännande karriär efter att han släppt av Luke vid college, allt medan Claire förhandlar med Jay om sammanslagningen av Pritchett's Closets med ett annat hippare företag.

Haley tvingas göra ett svårt val och Manny återvänder till college och sitt korridorsliv. Sherry kanske stannar lite längre än vad vänligheten kan klara av hos Jay och Gloria.

Under det årliga och mycket spektakulära Halloween-firandet så får familjen ta emot mycket stora och oväntade nyheter.

Phil får reda på att hans mäklarkurs kommer att avslutas om fler studerande hoppar av, han använder då all sin förmåga av charm för att hålla kvar en specifik student från att också hoppa av. Jay försöker sätta upp några grundregler för en förälder.

Cam glömmer bort texten till sin favorit countrysång och bestämmer sig att komma närmre sina rötter genom att köpa en kyckling. När Alex har ska ansöka om ett prestigefyllt statligt jobb krävs det en intervju med hans familj.

Haley behöver moderliga råd från Claire när hon funderar över sin framtid med Dylan och hennes karriär. Jay och Cams inte så politiskt korrekta utlärningsstil ger dem en välförtjänt lektion i känslighet. Mitch springer på Phils ärkefiende.

När Dedes make kommer till stan för att testamentera sina ägodelar till familjen tycker Jay och Gloria synd om honom och bjuder in honom att bo hos dem medan han är i stan.

Hayley tänker över vilken tidpunkt som är bäst att ge familjen en julklapp som de sent ska glömma. Phil lånar familjens julgran för en husvisning. Jay, Gloria och Joe måste hantera ett gäng ovälkomna högtidsgäster.

Claire och Phil är inte säkra på att Haley och Dylan kan klara sig själva när de flyttar in i sin egna lägenhet innan barnet kommer. Pameron blir släppt ur fängelset tidigt.

Phil och Claire bestämmer sig för att ta en cykeltur genom italien. Cameron och Mitchell hittar lite intressant läsmaterial i Lillys rum.

Jay har tekniska svårigheter under en videokonferens och köpcentrumet har en photoshoot för deras nya kampanj och Gloria lurar Phil och Joe till att delta.

Phil tror att han hittat Peppers drömhus och i ett försök att komma närmare Lilly så blir Mitch och Cam inbjudna till ett exklusivt party för hennes favorit vloggare.

Jay håller ett Super Bowl party samtidigt som Claire håller en babyshower för Haley, båda i Jays hus.

Lily når en kvinnlig milstople som Cam och Mitch inte är beredda på alls, så de kallar in förstärkning.

Mitch, Cam och Phil följer objudna med på Jays årliga vandring för att hitta en svårhittad örn. Gloria ber dem att hålla ett öga på honom. Gloria, Alex, Claire och Haley samlas för att planera en baby shower.

Dylan och Luke blir väldigt imponerade historier från tiden som brandman vilket får Phil att känna sig mindre manlig.

I ett försök att vara mindre negativ godkänner Claire Lukes relation med någon från hans jobb. Phil försöker överraska Alex i skolan innan hon får ett pris hon inte berättat om.

Haley och Dylans plan på att tyst smita undan innan bebisarna är födda går inte så bra som de hade tänkt. Jay fortsätter med att försöka få sin verksamhet att komma igång genom att uppvakta en Instagram-kändis.

Cam får äntligen chansen att skina när han blir tillfrågad att styra över avslutningsceremonin på high school. Jay levererar inledningstalet på ceremonin. Claire träffar gamla rivaler från sin egen high school-tid.

Det är snart dags för Haley att föda hennes och Dylans tvillingar. Dessutom får vi se en återblick på hur familjemedlemmarna har firat sina födelsedagar under året som gått.