Modern Family

Familjen Dunphy har haft en fantastisk vecka i New York. Meningen är att barnen ska ta flyget hem medan Claire och Phil tänker köra. Ovetande om varandra bestämmer sig dock båda grupperna för att stanna i staden.

Alex återhämtar sig från körtelfeber och alla i huset passar på att utnyttja henne. Jay råkar installera bevakningskameror samma dag som en svart familj flyttar in i grannskapet. Mitch och Cam blir förskräckta när de hör hur Lily tilltalar en kompis.

Luke och Manny tävlar om att bli klassordförande. Phil vill introducera Haley till en marknadsföringsexpert. Cam tar ett förhastat beslut.

Phil är upphetsad inför att vara med i ett inslag om fastighetsbranschen i de lokala nyheterna. Jay hjälper Manny att förbereda videointervjuer för hans collegeansökningar.

Dunphys försöker kickstarta Lukes Halloweenfest. Cam konfronterar sin Halloween-nemesis. Jay planerar att gå på fest hemma hos en gammal fiende för att leverera ett oförglömligt trick.

Phil överväger att skaffa medlemsskap på Jays favorittillflyktsort. Cam drar sig undan att berätta för Mitchell vad hans pjäs faktiskt handlar om.

Cameron snålar inte när det kommer till att spendera inför hans Thanksgiving-fest. Hayley berättar för Phil att hon hellre spenderar högtiden med sin nya pojkvän. Jay försöker hålla sitt blodtryck nere.

Hayley planerar att tillbringa dagen med Rainer Shines tonårsdotter men det blir inte så kul som hon har tänkt sig. Luke hamnar i en komprometterande situation och råkar oavsiktligt hjälpa Jay. Gloria, Phil och Cameron formar en allians.

Luke och Manny organiserar en skolfest men börjar bråka när de inser att de har olika attityder till värdskapet. Jay ljuger för Gloria och Claire att han hellre vill umgås med Phil bara för att slippa gå på festen.

Cameron vill bjuda familjen på en brakmiddag för att fira det nya året. Phils pappa kommer till middagen med sin nya flickvän. Gloria och Jay ställs inför ett svårt beslut när de måste bestämma vem som ska ta hand om Joe ifall något skulle hända dem.

När familjen Pritchett springer på DeDe tvingas Claire och Mitch att göra sitt bästa för att Jay inte ska träffa henne. Cam svär att hämnas på sina föräldrar efter att ha missat den viktigaste delen i Lilys dansuppvisning.

Phil blir rädd för att Claire ska tröttna på honom. Gloria stör sig på att Jay visar tendenser till att favorisera sina barn. Cam och Mitch försöker hjälpa Lily, Haley och Sal att stå upp mot männen i sina liv.

Phil övertalar Jay att investera i en fastighet som han länge har velat utveckla. Claires påhitt i köket blir inte lika framgångsrika som hon själv verkar tro. Cam och Mitchell försöker lära Lily vikten av hårt arbete.

Cam ser en video online där hans Fizbo utklädnad blir skändad och bestämmer sig för att återupprätta Fizbos namn. Phil träffar sin blivande styvbror. Manny får hjälp av Gloria, Claire och Haley att läsa igenom hans nyaste pjäs.

Cam ser en video online där hans Fizbo-utklädnad blir skändad och bestämmer sig för att återupprätta Fizbos namn. Phil träffar sin blivande styvbror. Manny får hjälp av Gloria, Claire och Haley att läsa igenom hans nyaste pjäs.

NBA-stjärnorna Charles Barkley och DeAndre Jordan kommer till en välgörenhetsmatch som Phil spelar i. Glorias nemesis försöker få henne att känna skam för att hon inte stöttar Manny tillräckligt i skolan. Claire försöker hålla en jobbhemlighet.

Mitchell råkar av misstag spilla ut askan av Cams före detta husdjursgris, Lilly. Cam försöker avslöja en av Mitchells lögner.

Mitch och Cam försöker hinna med ett flyg efter att de har tagit ett sömnpiller. Haley och Rainer omvärderar sitt förhållande. Phil och Claire träffar Alex nya pojkvän när de åker förbi på en överraskningsvisit.

Det är Phils pappa Franks bröllopsdag och Phil får hela familjen att klä ut sig i kläder med 20-talstema. När Claire och barnen inser att de är de enda som är utklädda tycker de att det är dags för ett ingripande. Cam konfronterar sin syster Pam.

Gloria, Claire, Haley, Alex, Lily, Luke och Manny visar sitt stöd för jämställdhet mellan könen och den feministiska rörelsen på sitt eget vis. Jay och Phil blir osams över deras parkeringsvakt medan Cam blir svartsjuk när Pam föredrar Mitchells hjälp med bebisen framför hans.

Mitch och Jay hamnar på samma semesterort trots att de separat har försökt hitta en plats där de kan få en paus från familjen. Phil och Claire har svårt att anpassa sig till livet utan barn i huset. Cam vet inte vad han ska göra medan Mitch är borta och inkräktar på Glorias liv istället.

Jay får ta konsekvenserna efter att Mannys pappa tar med honom på en utekväll för att fira hans examen. Familjen förbereder för Lukes och Mannys stora dag.