1. Avsnitt 1
Avsnitt 1, Säsong 1
Durant un entraînement d'escalade, une erreur de Simon rend Alex tétraplégique.
2. Avsnitt 2
Avsnitt 2, Säsong 1
Rongé par les remords, Simon passe tout son temps avec Alex.
3. Avsnitt 3
Avsnitt 3, Säsong 1
Alex est en constant conflit avec sa condition et son entourage; Maryse reçoit une tuile à son travail; elle est sauvée par la générosité de ses parents; Alex revient chez lui; il est frappé par la difficulté de son adaptation.
4. Avsnitt 4
Avsnitt 4, Säsong 1
Alex apprend que Simon est non seulement en partie responsable de son accident, mais qu'il s'apprêtait à briser leur entreprise pour joindre un compétiteur.
5. Avsnitt 5
Avsnitt 5, Säsong 1
Simon est troublé par sa relation avec Maryse; Maryse est déchirée entre Simon et son engagement envers Alex et sa famille.
Hittade du något som inte stämmer?
Ge din feedback