Mysteriet vid sjön

Peur sur le lac

En juvelerare dör i Annecy och Lise undrar om det beror på förgiftning, Clovis är fullt upptagen med en kommande rättegång och parets nioårige son, Tom, visar störande tendenser.

En militärläkare kommer till Annecy för att undersöka orsaken till dödsfallen. Samtidigt upptäcker Lise att Lilys far arbetar som virolog på ett schweiziskt laboratorium.

Wagner och sjukvårdspersonalen är osäkra. Det befintliga vaccinet fungerar bara förebyggande, och de har tillgång till alldeles för få doser. Lise inser att hon måste få tag på Milanian, som har viktig information om viruset.

Staden Annecy är avspärrad, paniken sprider sig och teamet upptäcker sambandet mellan de första offren för viruset: alla är inblandade i en liten flickas död, Sarah, en flicka som kördes över av Joel Breton.

Staden har tagits över av patrullerande soldater, iklädda skyddsoveraller och gasmasker. Milanian blir gripen och pressas i polisförhör. Varför skickade han paketen? Kampen mot klockan tilltar när Tom förs till sjukhus med illavarslande feber.

Lise vakar över Tom och fruktar att hon också har blivit infekterad. De ansvariga bakom allt kaos har identifierats, men ännu är de inte i säkert förvar. Maya och Lily saknas fortfarande, och situationen blir alltmer desperat.