Mysteriet vid sjön

Le mystère du lac

Morddetektiven Lise Stocker återvänder hem och upptäcker att en tonårsflicka har försvunnit. Lise inleder en utredning om försvinnandet med hjälp av den lokala polischefen Clovis.

Remi Bouchard, huvudmisstänkt i fallet, flyr. Lise misstänker att en lösning av det här fallet kan hjälpa henne att lösa fallet med hennes två saknade bästa vänner.

Remi Bouchard arresteras ännu en gång, men Lise kan inte vara säker på att han är skyldig efter att han berättat för henne att den tidigare utredningen - ledd av Lises pappa - ignorerade vissa avgörande aspekter.

Flera ur lokalbefolkningen är potentiella misstänkta. Lises och Clovis utredning verkar tyda på att Remi Bouchard talar sanning; utredningen femton år tidigare hade saboterats - men för att skydda vem.

Resterna av Ana och Marion hittas, tillsammans med Chloes medvetslösa kropp, i en skreva. Remi Bouchard försätts på fri fot efter att hans alibi försvunnit. Lise blir övertygad om att samma person är ansvarig för alla tre försvinnandena.

Med Chloe i ett kritiskt tillstånd undrar Clovis om han hade rätt att släppa Remi Bouchard. Ledtrådar pekar på en annan misstänkt: Nicolas Mazaud, en lärare till Chloe, Ana, Marion och Lise själv.