Night & Day

Nit i dia

När en domare hittar bevis som komprometterar politiker och företagsledare i ett stort nätverk av korruption, gör högtstående individer allt för att hålla sanningen bakom stängda dörrar.

Saras team påbörjar obduktionen av domare Vallejo. Samtidigt väcker den oavsiktliga upptäckten av ett mumifierat lik frågor...

Domare Comas tilldelas målet och begär att Roman Palacios ska sättas under vittnesskydd, men snart blir han övertygad om att det finns en mullvad inom teamet...

Carmen Garcia vill inte riva upp gamla sår, men Kevin Alvarez far vill ha rättvisa. Men var ska han börja? Sara måste konfrontera spöken från sitt förflutna.

Sara färdigställer en rapport om en tonåring som verkar ha varit inblandad i ett sexuellt övergrepp. Victor kontaktar en av Kevins klasskamrater, vilket tar hans utredning i en annan riktning.

Under press från Marti går Carmen med på att lägga fram bevis, men säger hon sanningen, hela sanningen och bara sanningen? Damia är misstänksam mot Joana. Sara börjar få problem med Aitor.

Dussintals människor skadas och chockas efter en tågolycka. När akutprotokollet aktiveras observerar polisgruppen en misstänkt Carmen med en bekant nära olycksplatsen.

Dolda känslor och minnen dyker upp när en anmärkningsvärd hemlighet från Saras förflutna avslöjas - och Sara inser en smärtsam sanning om sitt privatliv.

Carmen börjar läcka privata och hemliga dokument till polisen, men vad kan de avslöja? Vila är rädd och känner sig sårbar och vänder sig till Marti för beskydd.

En nyhetsartikel som beskriver Marti och Joanas olagliga aktiviteter gör att alarmklockorna ringer. Carmen är orolig då Marti verkar närma sig den skyldige som är ansvarig för läckan.

Carmen går under jorden när Marti skickar sin säkerhetschef efter henne. Victor lyckas få tillgång till Martis telefon och hittar nya ledtrådar.

Domare Comas mottar ett vittnesmål som involverar Marti i flera olika brott. Galan gör en upptäckt. Victor vill ta reda på vem de mystiska initialerna tillhör.

Sara står ansikte mot ansikte med den fruktansvärda sanningen, men någon är desperat efter att hon ska fortsatt hålla den hemlig. Joana är fast besluten att göra allt för att hjälpa Damia.